©Ó«Ø°Ó°£µP ¨â«Î­b¤jºû­×®£Äê§À ¬ü´ºªá¶é´º©ú­b¤U©P¶·°±¤u 3000¤á¨ü¼vÅT

[2016.03.11] µoªí
«C¦ç¬ü´ºªá¶é¦b2013¦~®i¶}ºû­×¤uµ{¡A­ì©w1¦~§¹¦¨¡A¦Ü¤µ¤´¥¼§¹¤u¡A³¡¤À¼Ó¦t¤´·fþӴ׬[¡C¬ü´ºªá¶éªA°È³B¦^ÂЫü¥X¡A¤uµ{ÅU°Ý¤½¥q½T»{ºû­×¤uµ{¤w§¹¦¨92%¡A¥Ø«e¥¿¬ã¨sÀ³«æ¤è®×¡A¥H´î§C¹ï·~¥D¼vÅT¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^
¨ó§U¬ü´ºªá¶é©~¥Áªº¤Ï³ò¼Ð¤jÁp·ùµo¨¥¤H²øºa½÷¡]¥k¡^«ü¥X¡A¬ü´º¤w¦V½÷·×«Ø¿v§å¥X¹O¤K¦¨¤uµ{¶O¡A¦ý¨ä¤¤¨â®y¤´µM·f´×¡A¾á¤ß©î´×µL´Á¡A¦s¦b¦w¥þ­·ÀI¡C¥ª¬°¤Ï³ò¼Ð¤jÁp·ù¥t¤@µo¨¥¤HªL¨ô§Ê¡A¤¤¬°¬ü´ºªá¶é·~¥D¥ß®×ªk¹Î©e­û±ç¥ý¥Í¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j©Ó«Ø°Ó½÷·×«Ø¿v(¨È¬w)¦³­­¤½¥qªñ¤é¤£Àò«Î¦t¸pÄòµP¡A±N©ó¤U©P¥|(17¤é)¦bµù¥U©Ó«Ø°Ó¦W¥U³Q°£¦W¡A³Ì¤Ö¨â­Ó«Î­b¦@¬ù3000¤á¨ü¼vÅT¡A¥]¬A«C¦ç¬ü´ºªá¶é¤Î±N­x¿D´º©ú­bªººû­×¤uµ{­±Á{°±¤u¡C«Î¦t¸p¦^ÂЪí¥Ü¡A½÷·×ªñ´Á´¿Ä²¥Ç³Ò¤u¦w¥þªº¸o¦æ¥B³Q©w¸o¡A¬G¶·±µ¨üÄòµP­±¸Õ¡A±©¥¼¯à³q¹L¦Ó¨M©w¤£ÄòµP¡C

°OªÌ¬Q¤È¨ì½÷·×¦ì©ó¤g¥ÊÆWªº¿ì¨Æ³B¤Î­P¹q¬d¸ß¡A§¡µL¤HÀ³ªù¤Î¦^À³¡C

¬ü´ºªá¶é¦b2012¦~¨M©w¥Hªñ1.7»õ¤¸®i¶}¼Ó¦tºû­×¡A¤j·H¦@¬ù1900¤á¡A¨C¤á¤ÀÅu8¸U¦Ü10¸U¤¸¡C¤uµ{¦Û2013¦~9¤ë®i¶}¡A¥]¬A­«¾Q¥~Àð¡B§ó´«¤@¯ë³ïºÞ¡A­ìÀÀ1¦~¤º§¹¦¨¡A±©¦Ü¤µ¤´¥¼µ¤¤u¡A«Î­bªk¹Î3¤é«e¦¬¨ì©Ó«Ø°Ó½÷·×³qª¾¡A«ü¤½¥qÄòµP­±¸Õ¤£Àò«Î¦t¸p±µ¯Ç¡AµP·Ó¤U©P¥|¨ì´Á¡A¶·¼È®É°±¤u¡C©ó«Î­b©~¦í30¦~ªºªk¹Î©e­û±ç¥ý¥Í»¡¡A¡u¨s³º¤S­n©ì¨ì´X®É¡K¡K²{¥u·Q§ÖÂI§¹¦¨¤uµ{¡A´î§C¤jºû­×±a¨Óªº´þÂZ¡C¡v

¤Ï³ò¼ÐÁp·ù¼~©î´×µL´Á ¦³¦w¥þ­·ÀI

¨ó§U¬ü´ºªá¶éªº¥þ´ä·~¥D¤Ï³g»G¤Ï³ò¼Ð¤jÁp·ùµo¨¥¤H²øºa½÷«ü¥X¡A¬ü´ºªá¶é¤w¦V½÷·×§å¥X¹O¤K¦¨¤uµ{¶O¡A¨ä¤¤¨â®y¤´µM·f´×¡A¾á¤ß©î´×µL´Á¡A¦s¦b¦w¥þ­·ÀI¡A­Y¥t³V¤uµ{¤½¥q±µ¤â¡A¶O¥Î¥ç¥²¤W¤É¡C¤jÁp·ù¥t¤@µo¨¥¤HªL¨ô§Ê«ü¥X¡A½÷·×©Ó±µ¤£¤Ö«Î­b¤uµ{¡A¾á¤ß­Ó®×¥u¬O¦B¤s¤@¨¤¡A­n¨D¬F©²¤½¥¬¨ü¼vÅT«Î­b¦W³æ¡A¬°·~¥D´£¨Ñ¤ä´©¡C

¬ü´º¡R¥¿´Mªk«ß·N¨£ °ºÅU°Ý¬ãÀ³«æ¤è®×

¬ü´ºªá¶éªA°È³B¦^ÂЫü¥X¡A¦¬¨ì½÷·×ªº®Ñ­±³qª¾«á¡A¤w§Y®É¥h«H«Î¦t¸p¤F¸Ñ¡A¥¿´M¨Dªk«ß·N¨£¡A¨Ã»P¤uµ{ÅU°Ý¤½¥q¤Îªk¹Î¬ã¨sÀ³«æ¤è®×¡A°È¨D´î§C¹ï·~¥Dªº¼vÅT¡CÅU°Ý¤½¥q¥ç½T»{¤uµ{¤@ª½¦b¶i¦æ¡A¤w§¹¦¨92%¡C

´º©ú­bªk¹Î¡R³ÌÃa¥´ºâ¬O­«·s©Û¼Ð

¾Ú¤F¸Ñ¡A¦P¼Ë¥Ñ½÷·×­t³dºû­×¤uµ{ªº³Ì¤ÖÁÙ¦³±N­x¿D´º©ú­b¡A3®y¼Ó¦t¦@¬ù1000¤á¡Cªk¹Î¥D®u­Ý°Ïij­ûªL¤Ö©¾¦^ÂЪí¥Ü¡Aºû­×¤uµ{¶O¬ù8600¸U¤¸¡A¥h¦~3¤ë®i¶}¡A¦Ü¤µ¤w¥I¬ù5000¸U¤¸¡A¤uµ{§¹¦¨¬ù¤C¦¨¡A­ì¹w­p©|¾l¨â­Ó¤ë«Kµ¤¤u¡A¹ï½÷·×¤£ÀòÄòµP·P¨ì¬ðµM¡A¬Q¤w¥h«H«Î¦t¸p¡A¾¬¼e­­½÷·×ªºµù¥U´Á¦Ü¤uµ{«á¤~§¹µ²¡A¡u³ÌÃa¥´ºâ¬O­«·s©Û¼Ð¡A²{¥¿·Q¦³§_¥N´À¤è®×¡v¡C

«Î¸p¡R´¿¥Ç³Ò¤u¦w¥þ¸o¶·­±¸Õ ²×¤£¤Î®æ

®Ú¾Ú«Î¦t¸p¦^Âн÷·×ÄòµP¨Æ©yªº«H¥ó¡A©Ó«Ø°Óµù¥U¨Æ°È©e­û·|¤£º¡·N½÷·×¨â¦WÀò±ÂÅvñ¸p¤Hªº¯à¤O¡C«Î¦t¸p¦^ÂÐ¥»³øºÙ¡A½÷·×ªºµù¥U´Á­ì©ó¤W¤ë28¤é©¡º¡¡A¨Ã«ö³W©w¥Ó½ÐÄò´Á¡A¸p¤è«ö¬ö¿ýµo²{½÷·×ªñ´Á´¿Ä²¥Ç³Ò¤u¦w¥þªº¸o¦æ¥B³Q©w¸o¡A¬GÂà¥æ¤©©Ó«Ø°Óµù¥U¨Æ°È©e­û·|­±¸Õ¤Îµû¼f¡C

¸p¤èÄòºÙ¡A½÷·×¨â¦WÀò±ÂÅvñ¸p¤H¦b¤µ¦~1¤ë©³±µ¨ü­±¸Õ¡A±©­±¸Õ¥¢±Ñ¦Ó³Q©ÚÄòµP¡A¸p¤è¤w©ó3¤ë3¤é¥h«H³qª¾½÷·×¡A±N©ó¤U©P¥|¦b¡u¤@¯ë«Ø¿v©Ó«Ø°Ó¦W¥U¡v°£¦W¡C¸p¤è«ü¥X¡AÁöµM½÷·×¤w¥Ó½Ð­«·s¥[¤J¦W¥U¡A¦ý¥Ñ©ó°£¦W«á¼È¤£Äݵù¥U©Ó«Ø°Ó¡A¬GÀ³°±¤î¬ÛÃö«Ø¿v¤uµ{¡A¨ü¥¼§¹¤u¦Ó¼vÅTªº·~¥D©ÎºÞ²z¤½¥q¥i¦Ò¼{«ö¦X¬ù»P½÷·×°Ó°Q³B²z¤è®×¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¥]­Pª÷¡Gªkªv«D©ì©µ¥Á¥Dµo®i¤§¦]
¡i©ú³ø±M°T¡j²×¼fªk°|«D±`¥ôªk©x¥]­Pª÷¡]¹Ï¡^¤W¤ëªì¦b¥Ñ¤¤¤å¤j¾Çªk¾Ç°|Á|¿ìªº¹ï½ÍºtÁ¿¤¤¡A½Í¤Î¥Á¥DªÀ·|¤¤¦p¦ó¹ê½îªkªv¡C¥L»{¬°§Y¨Ï¦b¯Ê¥F¶Ç²Î¥Á¥D¶iµ{... ¸Ô±¡
¬ü°êºôÁʪŶl ¥]»q¶^¤l¼u´¦µo  ¦N³¥®a¸g²zÂÃ33ºjªñ¸U¼u­Ô§P
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ÛºÙ¡uºj°g¡vªº¦N³¥®a°ª¯Å©±çE¸g²z¡A2013¦~¶}©l«Dªk±q¬ü°êºôÁʯuºj¹ê¼u¦^´ä¡A±©¡u¤W±o¤s¦h²×¹Jªê¡v¡A«e¦~¥L¦A¦¸ºôÁʺj±ñ¤Î¼uÃÄ¡A¥]»q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»®×³Q§i¦b®×µo«e¤w¦h¦¸«Dªk±q¬ü°êºôÁʺj±ñ¤Î¼uÃĨӴä¡A.¾ú®Éªñ1¦~¡A­Y«D¤l¼u¬ðµM±q¥]»q¶^¥X¡A¬Û«H³Q§i¬O¦¸¯à¦A¦¸¿f¤Ñ¹L®ü¡C¾Ú±x¡A¶l¥]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµo®i§½¨ì¤¤¦è°Ï°Ïij·|²¤¶¬Ó¦Z½XÀY­«¸m­p¹º¡A­º¦¸©ÜÅS¤uµ{³y»ù¡C·í¤¤³Ì©ù¶Qªº¤è®×¯Ó¸ê¹O3»õ¡A¥t¥~¨â­Ó¸û«K©y¤è®×¥ç»Ý¹O2»õ¤¸¡C¦³®üÀبÆ... ¸Ô±¡
¥ì°|¥[þH­¢Ãz¯f©Ð  ®ø¨¾³Ò¤u³B´¿¨µ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¬y·P°ª®p´Á¡u­¢Ãz¡v¥ì§Q¨F§BÂå°|¡A¥ì°|¤º¬ì¯f©Ð¤£Â_¥[¶}¯fþH¡A¯f©ÐÀô¹Ò´c¦H¡A¾Ú¤F¸Ñ§ó¤@«×¤Þ°_®ø¨¾³Bª`·N¡A¦h¦¸¨ì¤º¬ìµø¹î¥[¶}¯fþH¦³§_ªý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992