¤¤¶¡¸ô½u²¼¼Æ¤£²z·Q ·s«äºûÆ~´ö®a÷~¤è°ê¬À¹Îµ²ª§Ä³®u

[2016.03.01] µoªí
·s«äºû¬QÁ|¦æ°OªÌ·|ÀË°Q¸¨±Ñ­ì¦]¡A¥D®u¨f§Ó»·¡]¥ª¡^ºÙ¹ï¿ïÁ|µ²ªG¡u¥¢±æ¡v¡A©IÆ~»P»{¦P¤¤¶¡¸ô½uªº¤è°ê¬À¡B´ö®a÷~¦@¦P¦X§@¡Aª§¨ú9¤ë¥ßªk·|®u¦ì¡C¥k¬°¸¨¿ïªÌ¶À¦¨´¼¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦¸¸É¿ï¼Ðº]¤¤¶¡¸ô½u©Î¿W¥ßªº·s«äºû¶À¦¨´¼©M¤è°ê¬À¡A±o²¼(¤À§O¦³17,295²¼¤Î33,424²¼)¦X¦@±µªñ¤@¦¨¤G¡A¨â¤H§¡©Z¨¥²¼¼Æ¤£²z·Q¡C·s«äºû¥D®u¨f§Ó»·»{¬°¡A¤µ¦¸¡u±ó«O®ÄÀ³¡v¼vÅT¶À¦¨´¼±o²¼¡A¤S©IÆ~»{¦P¤¤¶¡¸ô½uªº´ö®a÷~¡B¤è°ê¬À¹Îµ²¡A§U¤¤¶¡¸ô½u9¤ë¥ßªk·|ª§¨ú®u¦ì¡C

¨f§Ó»·»¡¡A¤µ¦¸¿ïÁ|©úÅã¬O¬Fªv¸ô½u¤§ª§¡A»{¬°¥L­Ì¿é¦b¥¼¯à²M·¡¦V¿ï¥ÁÁ¿¸Ñ¤¤¶¡¸ô½u¡C¥L¤SºÙ¡A¶i¤J¿ïÁ|«á´Á¡A¤£½×¬Oªx¥Á¤Î¶Ç´C³£¶}©lÂkÃä¡A©IÆ~¶°¤¤²¼·½¡A¥L´¿¹J¹L¦³¥«¥Á»¡¡u§ëµfªx¥Á¡v¡A»{¬°¬O³o¡u±ó«O®ÄÀ³¡v¤j¡C¥L¤S¤½¶}©IÆ~¹Îµ²¤¤¶¡¸ô½u¡A¡u­Y¥[®I(¤è°ê¬À)¤@»ô¡A§Ú­Ì¯à¦û11%¡A¥i¦b(¥ßªk·|)ij·|ü«¤@®u¡I¡v

ÀË°Q¿ï¥Á¬O§_¹½´c¤W¤@¥N¤Hª«

¦Ó¥H¿W¥ß¨­¤À°Ñ¿ïªº¤è°ê¬À¬Q¦b¥¼§¹¦¨ÂI²¼®É¤w©Ó»{¸¨±Ñ¡A¨ä¶¡¤@«×²´ªx²\¥ú¡C¹ï©ó¸¨±Ñ­ì¦]¡A¦o¤ÀªR¤µ¦¸¸É¿ïªºµJÂI³Q¡u»~¾É¡v¬°¯à§_¦b¥ßªk·|­×§ï¡mij¨Æ³W«h¡n¡C¦o»{¬°¿ïÁ|µ²ªG¡u¿Ø¨ë¡v¡A¬Fªv¤Hª«¡u·U°µ¨Æ·U¤Ö²¼¡v¡A¥¼´±¦ô­p¦Û¤vªº¿W¥ß¸ô½u¬O§_¤´¦³¥«³õ¡C

«Ø¨î¤¤¤HºÙ¡A¤µ¦¸µ²ªGÅã¥Ü¼Ðº]¤¤¶¡¸ô½u¤£¨üªÀ·|Åwªï¡A§ó¦³ÂI¡u¨â­±¤£¬O¤H¡v¡A·P¨ü¨ìªÀ·|ÄY­«¼¹µõ¡A¤×¨ä¦~»´¿ï¥Á¡u«D¤Í§Y¼Ä¡B«D¶Â§Y¥Õ¡vªººA«×¡C¤£¹L¥ç¦³¤HºÙ¤¤¶¡¸ô½u¨Ã«D¨S¦³¥Í¸ô¡A±o²¼²v§C¥ç¦³¤H¿ï¦]¯À¡C·s«äºû¤¤¤H¥ç©Z¨¥°ÝÃD¥]¬A¬O§_¡u´z¿ù¤H¡v¥X¿ï¡A¦]¬°¿ï¥Á¤w³z¹L°Ï¿ïªí©ú¹ï¤W¤@¥N¬Fªv¤Hª«¹½´c¡A¶À¦¨´¼±q¬F¦h¦~¡A¦³ª¾¦W«×¤Î¦a°Ï¥\ÁZ¡A¦ý¤µ¦¸±o²¼¶È1.7¸U¡A©Î³\¬O¿ï¥Á¹ï¤W¤@¥N¬F«È¡u»¡¤£¡v¡C

§ó¦h­n»D
¼B¹Úºµ¹Ï§«¥qªk¸o¦¨¥}18¤ë  »D§P´jµM ±H»y±ç®¶­^¡u­YµM¤£³ø¡A®É­Ô¥¼¨ì¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¬F¨ó«e©e­û¼B¹Úºµ2013¦~ªì¥h«H¯S­º±ç®¶­^¤Î·G¬F±M­û¥Õ󥤻¡AºÙ­Y¤£¤¤¤î¹ï¥L¯A¶BÄF®×¥óªº¡u¤£¦X²z¡v½Õ¬d¡A¥L±N¡u¥H¤úÁÙ¤ú¡A¥H²´ÁÙ... ¸Ô±¡
¬õÃCª¾¤v¤k¨à »D§P­ú¦¨²\¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@ª½²`«H¦Û¤vµL¸oªº¼B¹Úºµ¡A¬Q¦bµô¨M«e§Î®e¨ä¤ß±¡¡u©ZµM¡B­øºò±i¡v¡A¤S¯º¨¥¦Û¤v¦]¦£©ó¯d·N¥ßªk·|·s¬ÉªF¸É¿ïÂI²¼¡A¥H­P¾ã©]¥¼¯v¡C¤@ª½ªí²{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼B¹Úºµ¬Q³Q§P¥}«á¡A¿Ë¤Í¡B¤ä«ùªÌµ¥¤@¾Ö¦Ó¤W¡A¨ä¬õÃCª¾¤v¦óºö¶³¤Î¨â¦W¤k¨à¦b¥Ç¤HÄæ¥~ºò´¤¼Bªº¤â¡A¨ä¤ä«ùªÌ«hþÓ¥L«O­«¨­Åé¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¼B¹Úºµ... ¸Ô±¡
¾Ð±çºÙ»Pªx¥Á¡u¼Ä§Ú¥Ù¬Þ¡v ¤è¦p¹Úªì¿ô  ¼B¹Úºµ¡R±çÄv¿ï¤è°w¡u¤@³õ¤j¸Ü¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¬F¨ó«e©e­û¼B¹Úºµ³Qµô©w·N¹Ï§«Ãª¥qªk¤½¥¿¸o¦¨«e5¤Ñ¡A¦b¿ì¤½«Ç±µ¨ü¥»³ø¿W®a±M³X¡A¦^ÅU3¦~¶¡ªº©x«DÄñ¨­¡A¥H¤Î»P±ç®¶­^ªº®¦«è±¡¤³¡C¼B... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¦ÛàH¬O±ç®¶­^ÀY¸¹¤ä«ùªÌ¡A¨ì»P±ç¤½¶}¤Ï¥Ø¦¨¤³¡A¼B¹Úºµ»P±ç®¶­^¤§¶¡ªº®¦«è±¡¤³¡A¦h¦¸¦¨¬°¶Ç´CµJÂI¡C¼B¤@«×§Î®e¦Û¤v¬°¡u¤H¦b®È³~Åx²\®É¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992