¼B¹Úºµ¹Ï§«¥qªk¸o¦¨¥}18¤ë »D§P´jµM ±H»y±ç®¶­^¡u­YµM¤£³ø¡A®É­Ô¥¼¨ì¡v

[2016.03.01] µoªí
¥þ°ê¬F¨ó«e©e­û¼B¹Úºµ¡]¥k¤G¡^¬Q±á¨ì®xÅ¥¨úµô¨M«e³Q°Ý¨ì¤ß±¡¡A¥L¤Þ­z²M¥½ºû·s¹B°Ê¤¤¦³¥³¦¦¤»§g¤l¤§ºÙªºÃÓ¶à¦Pªº¦W¥y¡u§Ú¦Û¾î¤M¦V¤Ñ¯º¡A¥h¯d¨xÁx¨â±X±[¡v¡A§Î®e¤ß±¡¡u©ZµM¡B­øºò±i¡v¡A¹ï®×¥ó¦³«H¤ß¡C±©¼B³Ì²×³Qµô©w¤@¶µ·N¹Ï§«Ãª¥qªk¤½¥¿¸o¦¨¡A³Q§P¥}18­Ó¤ë¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^
¼B¹Úºµ¬Q³Q§P¥}18­Ó¤ë¡A¥LÁö¦V°OªÌºÙ¤@©w·|¤W¶D¡A¦ýÅG¤è¥¼¦³¦b®x¤W¥Ó½Ð«OÄÀµ¥­Ô¤W¶D¡A¼B§Y®É¤Jº»¡A¨Ã¥Ñ¥}¨®©ã°eÂ÷¶}¡A¤£¹L¥Lµy«á¤´¥i¦V°ª°|¥Ó½Ð«OÄÀµ¥­Ô¤W¶D¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¬F¨ó«e©e­û¼B¹Úºµ2013¦~ªì¥h«H¯S­º±ç®¶­^¤Î·G¬F±M­û¥Õ󥤻¡AºÙ­Y¤£¤¤¤î¹ï¥L¯A¶BÄF®×¥óªº¡u¤£¦X²z¡v½Õ¬d¡A¥L±N¡u¥H¤úÁÙ¤ú¡A¥H²´ÁÙ²´¡v¡A¤SþÓ±ç¦V¥Õ¡u¥´©Û©I¡A½Ð¥Lªº¤â¤U·V¤§¤S·V¡v¡C¼B¦­«e¸g¼f°T«á¡A¬Q¦b°Ï°ìªk°|³Qµô©w·N¹Ï§«Ãª¥qªk¤½¥¿¸o¦¨¡A§P¥}1¦~¥b¡C²_¬°¶¥¤U¥}ªº¼B¦b¥Ç¤HÄ椺©ú¨¥¤@©w·|¤W¶D¡A´¤®±°ª©I¡u¾ú¥v±N·|«Å§P§ÚµL¸o¡v¡A¤S§N¯º¹ï±ç»¡¡uµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡C­YµM¤£³ø¡A®É­Ô¥¼¨ì¡C®É­Ô¤@¨ì¡A¤@¤Á³£µL¡C¤½¹D¦Û¦b¨}¤ß¡v¡C¯S­º¿ì¹ï®×¥óµô¨M¤Î¼Bªº»¡ªk¨S¦³¦^À³¡C

´²®x«á°ª©I¡R¾ú¥v±N«Å§P§ÚµL¸o

¼B¹Úºµ(67·³)¬Q¦­¨ì®x®É¤Þ­z²M¥½¥³¦¦¤»§g¤l¤§¤@ÃÓ¶à¦Pªº¦W¥y¡G¡u§Ú¦Û¾î¤M¦V¤Ñ¯º¡A¥h¯d¨xÁx¨â±X±[¡v¡A¥Hªí¹F¡u©ZµM¡v¤ß±¡¡C±©¶}®x«á¤£®ø5¤ÀÄÁ¡Aªk©x«À¾±´¼«K±N¼B©w¸o¡A¨ä¶¡¼B¤@Áy¯íµM¦a¸Ñ¶}¨ä¦è¸Ëªº¶s¦©¡Aºò½K¬ÜÀY¡Aªí±¡»øµw¤Î´jµM¦a±æ¦V¨ä«ß®v¹Î¶¤¡C¼Bªº¨â¦W¤k¨à¤Î¡u¬õÃCª¾¤v¡v¦óºö¶³¦b¤½²³®u¤W«h¤w²\¬yº¡­±(¨£¥t½Z)¡CÅG¤è¨D±¡«á¡Aªk©x§P³B¼B§Y®É¤Jº»¡C¼BÁöªí²{§NÀR¡A¦ý¨j´²®x«K°ªÁ|ºò´¤®±ÀYªº¥k¤â¡A°ª©I¡G¡u¾ú¥v±N·|«Å§P§ÚµL¸o¡I¡v¼Bªº®a¤H¤Î¤ä«ùªÌ«h´é¨ì¥Ç¤HÄæ¥~¡Aª§¬Û»P¼B§@³Ì«áªº¥mÅñ¡C¼B¨S¥Ó½Ð«OÄÀµ¥­Ô¤W¶D¡A§Y®É¤Jº»¡C

©x¡R¦p²M¥Õ¦ó¶·´£§U±ç¿ï¯S­º

ªk©x«À¾±´¼»¡¡A­Y¼B¹Úºµ¥u¬O¦pÅG¤è©Ò¨¥¡Aµo°e¯A®×ªº«H¥ó¤Î¹q¶l¥u¬°ªý¤î¤@©v¡u¬ä¥Í½Þ¦×¡v®×¡A¨¾¤î¥qªk¤½¥¿³QÀݥΤ뜨ô¥L¤H¤£­n¥Çªkµ¥¡A«h¦ó¶·¦b«H¤¤´£¤Î¼B¦p¦ó¸qµL¤ÏÅU¦a¨ó§U±ç§U¿ï¯S­º¡A¤ÎþÓ±ç¦V¥Õ󥤻¡u¥´©Û©I¡v¡F¬Æ¦ÜºÙ­Y¤£¤¤¤î·G¸p¹ï¥Lªº¡uµL²z½Õ¬d¡v¡A±N¡u¥H¤úÁÙ¤ú¡A¥H²´ÁÙ²´¡v¡A¡u»P®¦±N¤³³øªÌ¦PÂk©óºÉ©O¡H¡v«À©x»{¬°¡A¼B­Y«D­n©ÔÃl»P±çªºÃö«Y¡A«K¤ð¶·¦b¹q¶l´£¤Î¥L¬°±ç§U¿ï®É©Ò°µªº¨Æ¡A±q¦Ó­n¨D¹ï¤è¦^³øÀ°¥LÄv¿ïªº¤H±¡¡F¥H¼Bªº¤åµ§¡A¥i±N¹ï¤è¥Çªkªº²Ó¸`µ¥¨ãÅéù¦C¥X¨Ó¦V°õªk³¡ªùÁ|³ø¡A¬G»{¬°¼Bªº¦æ¬°©úÅã¬O§Æ±æ±ç¤Î¥Õ¤z¹w®×¥óªº½Õ¬d¡A±a¦³§«Ãª¥qªk¤½¥¿ªº¶É¦V¡C

¦Û»{²M¥Õ¤£¥Nªí¥i¥s°±½Õ¬d

ÅG¤è¦b¼f°T®É±j½Õ¡A¼Bµo°e«H¥ó¥u¬O¬°¤F¤¤¤î¡u¤£¦X²z½Õ¬d¡v¡C¦ý«À©x»{¬°¡A½Õ¬d®×¥ó¨S¦X²z»P¤£¦X²z¤§¤À¡A©Î³\¦³¤£¤Ö³Q©ë®·©Î³Q±±ªº¤H¥H¤£¦P²z¥Ñ»{¬°¦Û¤v¬O²M¥Õ¡A«o¤£¥Nªí¦³Åv¥s°±°õªk³¡ªùªº½Õ¬d¡A§ó¦óúG¥Î«ÂÀ~¦r²´¡F¼B±j½Õ¦Û¤v¡u¯uª÷¤£©È¬xÄl¤õ¡v¡A¨º»ò¡u¤£¨üªýꪺ½Õ¬d°Z¤£§ó¯àÁÙ¥L²M¥Õ¡H¡v

«À©x±j½Õ¡A¥qªk¤½¥¿ªº¹üÅã¬O§Y¨Ï¦³¤H»{©w³QµL²z½Õ¬d©ÎÀ˱±¡A¥i«öªk«ßªº³W©w§ÜÅG¡A¦Ó«D¥H¨ã«ÂÀ~ªº¤è¦¡­n¨D¹ï¤è¥ß§Y°±¤î¡A§_«h¥²©w·|ÄY­«¼vÅT¥qªk¤½¥¿¤Î¥´À»¤½²³¹ï¥qªk¿W¥ßªº«H¤ß¡C

«À©xÄò»¡¡A¥»®×ªºÄY­«¤§³B¦b©ó¼Bµo°e¹q¶l¤Î«H¥óªº¹ï¶H¬O¯S°Ï³Ì°ª¼hªº­ºªø¤Î°õªk³¡ªùªº­ºªø¡A­ì¥i³Q§P¥}2¦~©Î¥H¤W¡AŲ©ó¼B¦h¦¸°Ñ»P¤½¯q¡AªÀ·|¦h¦W½å¹F¥]¬A«e¯S­º´¿½®Åv³£Æg´­¼B¬°ªÀ·|°^Äm¨}¦h¡A¦Ó¼B¦b¹L¥h3¦~¤w©Ó¨ü¥¨¤jÀ£¤O¡A¹E´î¦D¦Ü1¦~¥b¡C

´¿½®ÅvÆg´­°Ñ»P¤½¯q Àò´î¦D¥b¦~

®Ú¾Ú±±¤è®×±¡¡A¼B©ó2013¦~1¤ë8¤é¦]±²¤JªF¤è©ú¯]®×(¨£ªí)¾D·G¸p©ë®·¡A¥L¤À§O©ó1¤ë9¤Î10¤é¡A¦V±ç¤Î¥Õµo°e¯A®×ªº¹q¶l¤Î«H¥ó¡C¼B©ó«H¤¤«üºÙ¡A­Y·G¸p¤£°¨¤W°±¤î¹ï¥L¡uÂû³JùØ­±¬D°©ÀY¡vªº¡uµL²z«ü±±¡v¡A¤@¥¹³y¦¨¨äÁnÅA¤Î¬Fªvªº·l¥¢¡A¼B±N«ö·Ó¤ò¿AªF¡u¤H­Y¥Ç§Ú¡A§Ú¥²¥Ç¤H¡v©M¾|¨³¡u¥H¤úÁÙ¤ú¡A¥H²´ÁÙ²´¡v±Ð¾É¡A¥ß¨è¤½¥¬¥]§tÅå¤Ñ¤º¹õªº¡q´°«P±ç®¶­^Ã㾮ѡr¡A»P®¦±N¤³³øªÌ¦PÂk©óºÉ¡C

ªF¤è©ú¯]®×³Q©ë ¹q¶l±ç«P·G¸p°±½Õ¬d

¼B¥t©ó¹q¶lºÙ¡A¡u­YªG·G¸p¹ï§Ú¤U¤â¬O¥X©ó§A(±ç)ªº±Â·N¡A©Î§A¨£¦º¤£±Ï¡A¥ô¥Ñ§Ú³Q­ÞªP¡A½Ð§A·Q·Q¯S­º¿ï¾Ô§Ú¬O«ç¼Ëªº¸qµL¤ÏÅU¡B¥þ¤O¥H­u¡K¡K´Á±æ§A¡y¨¥¥²«H¡A¦æ¥²ªG¡z¡A¦P¥Õ󥤻±M­û¥´©Û©I¡A½Ð¥Lªº¤â¤U·V¤§¤S·V¡A§_«h±N¤ÞÃz¬Fªv¬µ¼u¡I¡v¼B¦ÛÅG®É»¡¡A±ç¥H·G¸p§@¬°¬Fªv¹G®`ªº¤u¨ã¡A¥H³ø´_¥L¹ï±çªº¤½¶}§åµû¡A±ç¬O¥L¾D·G¸p½Õ¬dªº¹õ«á¶Â¤â¡A¥Lµo«H¥ó¤©±ç¤Î¥Õ¥u¬°ªý¤î¤@©v¡u¬ä¥Í½Þ¦×¡v®×¡C

©ú³ø°OªÌ ³¹²Q·G ´Ó±ÓªY

¡i®×¥ó½s¸¹¡GDCCC819/13¡j

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¼w¶Ô¸Ñ¹µ¨Èµø­û¤u ªk°|¤µ²â°T  ²â°T«e¤£±o°±¼½©Î»º´²
¡i©ú³ø±M°T¡j¨È¬w¹qµø¦­«e³Q¥D­n¶ÅÅv¤H¤ý©º¥Ó½ÐÁ{®É²M½L¡Aªk®x©e¥ôªºÁ{®É²M½L¤H¼w¶Ô·|­p®v¨Æ°È©Ò¬Q¤È¬ð¥l¶}­û¤u¤j·|¡A¨Ã¦V­û¤u¬£¡u¤j«H«Ê¡v²×¤î¹µ¶Ä¦X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³´¤J°]§xªº¨Èµø¬Q³QÁ{®É²M½L¤H¼w¶Ô¸Ñ´²­û¤u¡AÃxÁ{¡uº¶Á`´w¡v¡A¨Èµø·s§ë¸êªÌ¥qºa±l¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®É¡Aª½«ü¡u¼w¶ÔºÆ¤F¡v¡A¦ý¨S¦^À³µô­û·|§_¾É... ¸Ô±¡
³Ò³B¨ì¨Èµø¿ì²¤¶·|  ¬°250­û¤uµn°O
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ÈµøÁ{®É²M½L¤H¼w¶Ô¬Q¦V¤j³¡¤À¨Èµø­û¤u¬£¸Ñ¹µ«H«á¡A³Ò¤u³B¬ù10¦W¾­û«KÀ³¨Èµø­û¤u­n¨D¡A¨ì¨Èµø¿ì²¤¶·|¡A¨Ã§Y³õ¬°¬ù250¦W­û¤uµn°O¡C... ¸Ô±¡
¶}¤ä¤ë¤º©¡600»õ  ´äÅK¨â©P¤º¥æ°±°ªÅK¤u­p¹º
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|°]©e·|¥¼¯à¦b¬F©²­q¤Uªº2¤ë©³¦º½u«e¡A³q¹L°ªÅK¤uµ{°l¥[196»õ¤¸¼·´Ú¡C¬F©²¬Q¤È»P´äÅKºÞ²z¼hÁ|¦æºò«æ·|ij¡Aµû¦ô°ªÅK¤uµ{³Ì·sª¬úG... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°³B²z°ªÅK°l¥[¼·´Ú¡A¥ßªk·|°]©e·|­p¹º©ó3¤ë¤ºÄ~Äò¥[·|¼fij¡A·í¤¤¤w¦w±Æ3¤ë11¤é¤Î18¤é¼W¥[4¸`¦@8¤p®É·|ij¡A¥t¥¿´N3¤ë12¤é¤Î1... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992