±Ä³X¤â°O¡R¤s§øµL¥ú®`°OªÌÆg¤ë¦â ¡u§A­Ìı±o¦n¬ü¡A§Ú­Ìı±o¦n­W¡v

[2016.02.21] µoªí
¶Q¦{¤@¦W¹A§ø¤Ö¤k´®þÓ½­µæ¦b¸ô¤W¨«þÓ¡C¹q¤l°Ó¶T¦b¤¤°ê¦è³¡¤´¦b°_¨B¡A¥Ø¼Ð¬O±N¹A²£«~°e¨ì¥þ°ê¡C¡]·¨¥ßóIÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±q«Â¹ç¿¤«°¥Xµo¡AÅX¨®«e©¹¤ý¤Í¬W®a©Ò¦bªº§ø²ø¡A¶Q¦{ªº¤s°Ï¼Ë»ªªu³~º¥¦¸®i¶}¡C¼hÅrÅ|ᣪº¶À¤g¥C³®¡A¤g½è²¨ÃP¡A´Ó³Qµ}²¨¡C°_ªì¤s¸y¤WÁÙ¦³¤@¨Ç»E©~ªº¹A¤á¡A·U²`¤J¤s¤¤¡A¤H·Ï·Uµ}¤Ö¡A¹A¤á·U¤À´²¡C¸}¤Uªº½L¤s¤½¸ô·U¨Ó·U¯¶¡A¦æ¨®½u±q¨â±øÅܤ@±ø¡AÁöµMªñ¨â¦~­«­×¹L¡A¦ý¤½¸ô¤´µM°ª§C¤£¥­¡A§¤¦b¨®ùØ´X¦¸¦]¬°ÄAð¦ÓÀI¨Ç¼²¨ì¨®³»¡A¾ã­Ó¤H³£§Ö³Q¡u¾_´²¡v¡C

Âà¹L¤@­Ó¤s©Y¡A°¸¹J¤@¦W¦Ñ¹A¤â«ùªK±ø¡A»°þÓ10´X°¦¶Â¡B¥Õ¡B½Å¦â¤£¤@ªº¤s¦Ï¡A­Ë¬O§O¨ã¤s§ø­·±¡¡Cªñ¤@¤p®É¨®µ{«á¨ì¹F§ø¤f¡A¤ý®a¤k¥D¤H¾H±m±m©M¶m§ø±Ð®v¶®Äõ(¤Æ¦W)±a°OªÌ¤S¨«¤F15¤ÀÄÁ¤s¸ô¡A¤~¨ì¹F¤ý®a¡C¥Ñ©ó«Î¤º¥ú½u©ü·t¡A°_ªì°OªÌ¨Ã¥¼µoıÃÛ§¤¦bÀ𨤪º¤ý®a·Ý·Ý¡C¥L¬ïµÛ¤@¨­Ãø¿ëÃC¦âªº´Ö¦ç¡A­±®eÂK¶Â¡A¥Ñ©l¦Ü²×¤@¨¥¤£µo¡A´X¥G»P¶Âš¯š¯ªº«Î¤l¿Ä¬°¤@Åé¡C

°OªÌ»P¤ý®a¤H¥æ½Í¹Lµ{¤¤¡A¾H±m±m¤@ª½³£¥Î¤@Âù¤j²´·ú¬ÝþÓ§Ú­Ì¡A¥½¤F¶}¤f°Ý¡R¡uµ¹§A­Ì¯N´X­Ó¬v¨¡(Á¦¥J)§a¡H¡v¶®Äõ»¡¡u­n±o¡I(¦nªº)¡v¾H±m±m¥Î¤õ¹X±N´X­ÓÁ¦¥J©ñ¦b¤p·ÑÄl¤W¯N¡C¶Q¦{¤H¶Ý»¶¡A¤ý®a¥¤¥¤®³¨Ó¥b¸J¦Û»s»¶Âæµ¹«È¤H­ÌÅÙÁ¦¥J¦Y¡A¾H±m±m¤S¥h´«¤F¤@¾ã¸J»¶Âæ¡Aªí¥Ü­è¤~¨º¸J¬O¥L­Ì¦Y¹Lªº¡A³o¸J¬O¡u·sªº¡v¡C¶®Äõ®¨®¨§i¶D°OªÌ¡A±w¦³ºë¯«¯fªº¾H±m±mªí²{ºâ¦n¡A¤£¹³¥­®É·|»¡©Ç¸Ü¡C

©]¹õ­°Á{®ÉÂ÷¶}¤ý®a¡A¤sùبS¦³¤@·ø¸ô¿O¡A«o¬O¤@¤ù©ú«G¡C©ïÀY¥õ±æ¡A¤@½ü¶ê¤ë¡Aº¡¤ÑÁc¬P¡C¦b³o­Ó¨S¦³¥ú¦Ã¬Vªº¤s§ø¡A»È¦âªº¤ë¥úÅx¤U¨Ó¡AÁÙ­ì¤F¤j¦ÛµMªº¥»¨Ó­±»ª¡C°OªÌ¤£¸TÆg¼Û¡u¦n¬ü¡v¡A¦P¦æªº¥t¤@±Ð®v¯º»¡¡A¡u§A­Ìı±o¦n¬ü¡A§Ú­Ìı±o¦n­W¡v¡C¶Q¦{¤H»Ý­n§ïÅܽa§x©R¹B¡A¦ý¬O¤d¸U¤£­n¥Î¤H»P¤H¤§¶¡ªº«H¥ô¡B²E¾ë©M³o¤ù¦p¤ôªº¤ë¥ú¨Ó§@¥æ´«¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h´ä»D
¨®¶Ð¤Ú¤h¯¸ ¤å¾Ì¸Õ°ª§÷¥Í©R¦M «È³f¨®¶}¨®¥¢±± ¼²¤H¸sÆC10¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¯»À­¦Ê©M¸ô¬Q±áµo¥Í¨®¶Ð¦æ¤H¸ô³s¼²³~¤H¨®º×¡C¤@½ø«È³f¨®¦b¸ôÃä¶}¦æ®ÉºÃ¥¢±±½Ä«e¡A¼²¦V®I¯¸¤Ú¤h¨®¨­«á¶Ð¤W¤Ú¤h¯¸¡A³s¼²¦h¦W­Ô¨®­¼«È¡A¦A¤Ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é«È³f¨®¶Ð¤W¤Ú¤h¯¸¼²¦V­Ô¨®¤H¸sªº·N¥~¤¤¡A»F¨ÆÂ×¥ÐHiace«È³f¨®¬°¦Û°Êªi«¬¸¹¡A¥q¾÷³øºÙ¦b¡u¾Ø¨®¡v¤Î©Ô¦Ü¦Û°Êªiªº¡uDªi¡v«á¡A¦p±`... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²±N©ó©P¤Tµoªí·s¤@¥÷°]¬F¹wºâ®×¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¬°¥OªøªÌ¦³§ó¤j¦Û¥Ñ«×¤Î§ó¦h¿ï¾Ü¡A¬F©²¥¿¬ã¨s±N²{¦³ªº¦w¦Ñ«ö´¦­p¹ºÂX¤j¡A¥]¬A¥¼¸É¦a»ùªº¸ê§U... ¸Ô±¡
®Æ¼·»õ¤¸±Ï®È·~  ¼W®ü¥~«Å¶Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j³X´ä®È«È«ùÄò¤U¶^¡A©P¤T¤½¥¬ªº¡m°]¬F¹wºâ®×¡n®Æ¡u¥[½X¡v¤O¼µ®È¹C·~¡A¥]¬A¼W¼·¹O»õ¤¸¤©®Èµo§½¥[±j®ü¥~«Å¶Ç¥H§U§l«È¡F¹wºâ®×®Æ¦P®ÉÁŧK®È¦æ... ¸Ô±¡
¼µª©Åv¨Ò³Q§å¡u´A¦@¡v  ÃÓ¤¹ªÛ¡G²MªÌ¦Û²M
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j«ß®v¤½·|¥D®uÃÓ¤¹ªÛ¡]¹Ï¡^¬Q¤éºÙ¡A¸Ó·|¦­«e´N¡mª©Åv­×­q±ø¨Ò¯ó®×¡nª§Ä³µoªíÁn©ú¤ä«ùÀ³³q¹L²{¦³¯ó®×«á¡A¦¬¨ì¹q¶l½èºÃ¤½·|¡u´A¦@¡v¡C¦o»{... ¸Ô±¡
¬ÛÃö·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992