¶Q¦{«Î¯á ½a¤á¥þ«Î¤@·ø¿O ¹Ò¥~´©§U¨üªý ­t³d¤HºÙ¬F©²¬°«OÃC­±

[2016.02.21] µoªí
¶Q¦{«Â¹ç¿¤³h§x¤á¤ý¤Í¬W¡]¥ª¤G¡^»P¥À¿Ë¡]¥ª¤@¡^¡B¤÷¿Ë¡]¥k¤G¡^¡B¤p¤k¨à¡]¤¤¡^³ò§¤¦b¤õÄl®Ç¡A¨ä©d¾H±m±m¡]¥k¤@¡^«h¦b¯NÁ¦¥J¡C¡]·¨¥ßóIÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¶Q¦{«Î¯á¡v«Â¹ç¿¤¬O°ê°È°|½T©wªº°ê®a§ß³h¶}µo­«ÂI¿¤¡A¦³13­Ó¤¤¥¡³¡©eª½±µ¡uÀ°§ß¡v«Â¹ç¿¤¡C¥»³ø¦­«e±´³X¸Ó¿¤³h§x¤á¤ý¤Í¬W¤@®a¡A¤K¤f¤¤¦³5¤H»â¨ú¹A§ø¡u§C«O¡v(ºî´©)¡A¾aºØÁ¦¥J©Mµ¯¦Ì¡B¾i½Þ¬°¥Í¡A¥þ«Î¥u¦³¤@·ø¿O¡Aª×«Ç®ÇÃä´N°ï©ñ½Þ¹}®Æ¡C¨â­ÓÂù­M­L¤k¨à´NŪ¤¤¤T¡A§Y±N¤É°ª¤¤¡A¨C¤ë»â¨ú·í¦aNGOªº80¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)§U¾iª÷¡A¤µ¦~«o¦]¸êª÷¨Ó¦Û¹Ò¥~¦Ó¨üªý¡C

©ú³ø°OªÌ ·¨¥ßóI ¶Q¦{³ø¹D

«Â¹ç¿¤¬OÂU±Ú¦^±Ú­]±Ú¦Ûªv¿¤¡A»E©~¤F19­Ó¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A¦û·í¦aÁ`¤H¤f23.4%¡AÁõÄݲ¦¸`¥«¡A¦è¾F¶³«n¬Ù¡A¥­§¡®ü©Þ2200¦Ì¡A¯À¦³¡u¶Q¦{«Î¯á¡v¤§ºÙ¡A¦]¤é·Ó¥R¨¬³QºÙ¬°¡u¶§¥ú«°¡v¡A·í¦a¤H­±ÀU³£¦³¡u°ª­ì¬õ¡v¡C²¦¸`ÁÒ¤Uªº«Â¹ç¡B¯Ç¹l¡B»®³¹3¿¤¡A¸gÀÙ±ø¥ó·¥®t¡A¶Q¦{¯À¦³¡u«Â¯Ç»®¡A¥h¤£±o¡vªº»¡ªk¡C

¥»³ø°OªÌ¦­«e±´³X«Â¹ç¿¤¤@­Ó§ø²øªº¯S§x¤á¤ý¤Í¬W¤@®a¡A¤Ñ¦â©|¦­¡A©Ð«Î¥Ñ¿j©M¤ìªO¬ä¦¨¡A°ß¤@ªºµ¡¥Î¯ÈªO¾BþÓ¾×­·¡A¨S¦³±Ä¥ú¤§¤U¡A¥þ«Î¥u¾a¤@·ø©ü·tªº¹q¿O·Ó©ú¡C³oùئíþÓ¯ª®]¤T¥N8¤H¡A¥]¬A¦~¹O¥jµ}ªº¤÷¥À¡B¤ý¤Í¬W¤Ò°ü©M4­Ó¥¼¦¨¦~«Ä¤l¡A³Ì¤pªº¤k¨à¥u¦³6·³¡C

¤@®a¤K¤f »â5¥÷ºî´©

¤ý¤Í¬W¤Ò°ü©M«Ä¤l¦^ž·«Ç¥²¶·¸g¹L¤@¶¡°ï©ñ½Þ¹}®Æ¡BÁ¦¥J©MÂøª«ªº®ã©Ð¡A»¡¬O¡už·«Ç¡v¡A¨ä¹ê¥u¬O¨â±iþH¡AþH¤W¥Õ¦âªE¤y¤w¸gµo¶Â¡A¨S¦³¹q¿O¡A¥þ¾a¤â¹qµ©·Ó©ú¡C

¤÷¥À¦~¨Æ¤w°ª¡A©d¤l¾H±m±m±w¦³¶¡·²©Êºë¯«¯f¡A¥þ®a¾a¤ý¤Í¬W¤@¤HºØÁ¦¥J©Mµ¯¦Ì¡B¾i½Þ¬°¥Í¡A¥H¤Î»â¨ú¬F©²µo©ñªº5¥÷ºî´©¡A¨C¤H¨C©u¥i»â300¦h¤¸¡C­¹ª«¥þ¬O¦Ûµ¹¦Û¨¬¡AÁ¦¥J¯N¨Ó¦Y¡A±Ä¦¬ªºµ¯¦Ì´z¦nªº¿i¯»·í¥D­¹¡AÃaªº°ï¦b»Õ¼Ó¤W¯dþÓÁý½Þ¡C¥þ®a¤H¨C©P¥i¦Y¤@¦¸¦×¡A¦çªA¥þ¬O¥~¬É®½ªº¡C

¤ý¤Í¬W»¡¡A«e´X¦~¥LÁÙ¦bªþªñªº¨p¤H·ÑÄq¤W«õ·Ñ±Ã¿ú¡A¦ý4¦~«e°_¬F©²¸T¤î¨pÄq¶}±Ä¡F©d¤lµLªk·ÓÅU®a¤H¡A¥L¤£¯à¥~¥X¥´¤u¡C¨â­Ó15·³ªºÂù­M­L¤k¨à¤ý³½©M¤ý±ö¦·¥¿Åª¤¤¤T¡A¤µ¦~§Y±N¤É°ª¤¤¡C¯ª¥À»¡¡A¦o­Ì´¿»¡°_¦pªG¦Ò¤W°ª¤¤¡A´N¤@Ã䥴¤u¤@ÃäŪ®Ñ¡C¤ý®a©n©f¦Û2010¦~°_³Q·í¦a¤@¶¡¨àµ£§ß³hNGO¡uÄ«ªG¶é¡vµn°O¦b¥U¡A­ì¥»¨C¤ë¨C¤H¥i¦¬¨ì80¤¸§U¾iª÷¡C«Â¹ç¤@¦W¶m§ø±Ð®v»¡¡A·í¦a¤¤¤p¾Ç¾Ç¶O¡B­¹±J¥þ§K¡A¾Ç¥Í¨C¤ë¶}¾P¥u»Ý50¤¸¡A¦p¦³80¤¸¯à¶R¤å¨ã©Î°¸º¸²K¸m·s¦ç¡C

¡uÄ«ªG¶é¡vªº¸q¤u¦À¤s(¤Æ¦W)»¡¡A§U¾iª÷¨Ó¦Û­»´ä¡uµL°ê¬É¸q¤u¡v©M¤@¨Ç¿W¥ß§U¾i¤H¡A¦Ü¤µ¤w¸ê§UÃþ¦üªº1600¦W¨àµ£¡A¥uµo©ñµ¹¦b®Õªº³h§x¾Ç¥Í¡A¬°¤F¥L­Ì¯àÄ~ÄòŪ®Ñ§ïÅÜ©R¹B¡C¡u¦ý¬O¤µ¦~¿ú¥i¯àµo¤£¤U¥h¤F¡A¬F©²­n§Ú­Ì§â§÷®Æ³£¥æ¤W¥h¼f®Ö¡C¡v¦À¤sªí¥Ü¡A¦]¡uÄ«ªG¶é¡vªº¤u§@³£¦bºô¤W¤½¶}¡A¬F©²¤£Ä@·N³h§xª¬úGÃn¥ú¡A¦³·lÃC­±¡F¦¹¥~¡A¬F©²¹ï¡u¹Ò¥~¡v¸êª÷¬Û·í¦³§Ù¤ß¡C¡uÄ«ªG¶é¡v¸q¤u¦h¬O·í¦a¶m§ø±Ð®v¡A¼Æ¦~«e¦À¤s´¿³Q¬F©²¤H­û¬ù½Í¡A¹ï¤èºÙ¡u§A¤HÁÙ¦~»´¡A¤S¬OÄÒ­û¡A­n¬°¦Û¤v¥H«á«e³~þÓ·Q¡v¡C¤@¦W°]¬F§½©x­û¤]´¿¾á¥ô¸q¤u¡A«á¨Ó¨ü¨ìÀ£¤O¡A¬°«O¦í¾¦ì«Ü§Ö´N°h¥X¡C

¸q¤uºÙ¬Ý±æ¯d¦u¨àµ£ ÅܬۧUªø°ÝÃD

¥]¬A«Â¹ç¿¤¦b¤ºªº²¦¸`¦a°Ï¯d¦u¨àµ£°ÝÃDÄY­«¡A°ª³t¸ôÃ䦳¤½¯q¼s§iµP¼gþÓ¡u¤÷¥À¥~¥X°È¤u¡A¿Ë±¡¤£¥i¥á¥¢¡AºÊÅ@³d¥ô¤Å¯Ê¡v¡C¦À¤sªí¥Ü¡A¡uÄ«ªG¶é¡v¸q¤u¨C©u³£·|¥h¬Ý±æ¨ü§U¨àµ£¡A¡u¤Ï­Ë«P¨Ï¦³¨Ç®aªø§ó¦w¤ß¥X¥h¥´¤u¤F¡A¥L­Ìı±o¦Û¤v¤£¥ÎºÞ¡A¤Ï¥¿¦³¤HÀ°¦£ºÞ¡v¡C

§ó¦h´ä»D
¨®¶Ð¤Ú¤h¯¸ ¤å¾Ì¸Õ°ª§÷¥Í©R¦M «È³f¨®¶}¨®¥¢±± ¼²¤H¸sÆC10¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¯»À­¦Ê©M¸ô¬Q±áµo¥Í¨®¶Ð¦æ¤H¸ô³s¼²³~¤H¨®º×¡C¤@½ø«È³f¨®¦b¸ôÃä¶}¦æ®ÉºÃ¥¢±±½Ä«e¡A¼²¦V®I¯¸¤Ú¤h¨®¨­«á¶Ð¤W¤Ú¤h¯¸¡A³s¼²¦h¦W­Ô¨®­¼«È¡A¦A¤Ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é«È³f¨®¶Ð¤W¤Ú¤h¯¸¼²¦V­Ô¨®¤H¸sªº·N¥~¤¤¡A»F¨ÆÂ×¥ÐHiace«È³f¨®¬°¦Û°Êªi«¬¸¹¡A¥q¾÷³øºÙ¦b¡u¾Ø¨®¡v¤Î©Ô¦Ü¦Û°Êªiªº¡uDªi¡v«á¡A¦p±`... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²±N©ó©P¤Tµoªí·s¤@¥÷°]¬F¹wºâ®×¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¬°¥OªøªÌ¦³§ó¤j¦Û¥Ñ«×¤Î§ó¦h¿ï¾Ü¡A¬F©²¥¿¬ã¨s±N²{¦³ªº¦w¦Ñ«ö´¦­p¹ºÂX¤j¡A¥]¬A¥¼¸É¦a»ùªº¸ê§U... ¸Ô±¡
®Æ¼·»õ¤¸±Ï®È·~  ¼W®ü¥~«Å¶Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j³X´ä®È«È«ùÄò¤U¶^¡A©P¤T¤½¥¬ªº¡m°]¬F¹wºâ®×¡n®Æ¡u¥[½X¡v¤O¼µ®È¹C·~¡A¥]¬A¼W¼·¹O»õ¤¸¤©®Èµo§½¥[±j®ü¥~«Å¶Ç¥H§U§l«È¡F¹wºâ®×®Æ¦P®ÉÁŧK®È¦æ... ¸Ô±¡
¼µª©Åv¨Ò³Q§å¡u´A¦@¡v  ÃÓ¤¹ªÛ¡G²MªÌ¦Û²M
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j«ß®v¤½·|¥D®uÃÓ¤¹ªÛ¡]¹Ï¡^¬Q¤éºÙ¡A¸Ó·|¦­«e´N¡mª©Åv­×­q±ø¨Ò¯ó®×¡nª§Ä³µoªíÁn©ú¤ä«ùÀ³³q¹L²{¦³¯ó®×«á¡A¦¬¨ì¹q¶l½èºÃ¤½·|¡u´A¦@¡v¡C¦o»{... ¸Ô±¡
¬ÛÃö·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992