¦rùئ涡¡R¶Ô¾ÄªÖ¾Ç ¦óÄß°_¶]½u¡H

[2016.01.20] µoªí
¡u°²¦p§Ú²æ¥h¦è¸Ë¡B¸Ñ¤U»â±a¡BÀY¾v¦A¶Ã¤@¨Ç¡A¼Ë¤l¨ä¹ê¸ò²`¤ô–õ¯ùÀ\ÆU¤¤ªº¥ë­p¨S¦³§O¡C¡v³¯§Ó®ü¦b¦­«e¹ï¦~»´¤HªºÁ¿®y¤¤¦p¬O»¡¡C¥L»{¬°¤Z¨Æ¤£­n¬Ýªí­±¡A¤£­nı±o«ß®v³o¦æ·~¡u§Ú¨S¦³¥i¯à°µ¨ì¡v¡C¡]¹Q¹t»öÄá¡^
³¯§Ó®ü¦­«e¥X®u¡uÁÉ°¨·|¬ü²ü¼Ó­»´äºë¯«¾Ç²ß­p¹º¡v¤§¾Ç®Õ¾É½àªA°È¤Î¡u¬P¯Å¹Å»«¡vÁ¿®y¨t¦C¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
³¯§Ó®üªº¿ì¤½«Çªù¥~¡A¦³¤@´T­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç®Õªø¨H¯ª³ó°eÃتº®Ñªk¡A¼gþÓ¡u¼w¦¨¨¥¤D¥ß¡A¸q¦b§Q´µªø¡v¡C¡]¹Q¹t»öÄá¡^
³¯§Ó®ü¥Xª©¡m¥j¤µ¤¤¥~¡n¡A­«¼f¾ú¥v¡A¥H16¦r¡u¼W¥[³qÃÑ¡Bª¾¤vª¾©¼¡B´î¤Ö°¾¨£¡B¿W¥ß«ä¦Ò¡vÁ`¬AµÛ®Ñ¤j·N¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¸Ëµ§®¼¡B¬ïµÛªø³T¡BÀYÀ¹°²¾v¡F®x¤W¥X¤f¦¨¤å¡B¶¯ÅG·Ê·Ê¡X¡X³o¬O¦h¼Æ¤H¹ï¤j«ß®v(¤jª¬)ªº¦L¶H¡C¸ê²`¤j«ß®v³¯§Ó®ü«o»¡¡A¤jª¬¥¼¥²«Ü·|»¡¸Ü©M¸g±`À³¹S¡A¥L30¦h¦~¨Ó±µªñ¡u¹sÀ³¹S¡v¡F¤jª¬¥ç«D´I®a¤l§Ìªº¡u«ü©w¾·~¡v¡C¥X¨­°ò¼h¡A¬Ý¦ü¡u¿é¦b°_¶]½u¡v¡A¥L¹ï¦¹«o¤£¥H¬°µM¡A¡u¤£­n§â¥¦·Q¦¨»»¤£¥i¤Î¡v¡A»{¬°¡u¶Ô¤O¥[¿ô¥Ø¡v¤~¬O¦~»´¤H³ÌÄ_¶Qªº¸ê²£¡C

¡»¸ê²`¤j«ß®v ³¯§Ó®ü

¥ô¾ªk«ß¬É30¦h¦~¡A´¿±µ¤âªº®×¥ó¥]¬A¤ý§ÊÝõ»PÅǦp¤ßª§²£®×(¥Nªí¤ý§ÊÝõ)µ¥¡Cªñ´Á¥Xª©¡m¥j¤µ¤¤¥~¡n¤@®Ñ¡A½Í½×¾ú¥v¤j¨Æ¤ÎŪ¥v¤ß±o¡C

¡»°_¶]½u¬O¦M¤]¬O¾÷

¡u§A¤£·RÄvª§¡A¦ýÄvª§·|§ä¤W§A¡v¡X¡X³o¬O¦­«e¬Y¸É²ßªÀ¥®¸X¶é¤Î¤p¤@­±¸Õ¯Zªº¼s§i¼Ð»y¡A¥R¤À¤Ï¬M­»´ä¤÷¥À­n¨D¤l¤kŦb°_¶]½uªºÄ@±æ¡C¥Í©ó°ò¼h®a®x¡B«D¦W®Õ¥X¨­¡A®Õ¤º¤¤­^¤å¥u¦Ò±oD¯Åªº¸ê²`¤j«ß®v³¯§Ó®ü»¡¡G¡u¦pªG½×°_¶]½uªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú¤@©w¡y¦M¡z(«Ü«j±j)¡A¦ý·U¡y¦M¡z·U¯à¬Ý¥X¤@­Ó¤Hªº¯à¤O¡K¡KÁ¿(½Í½×)°_¶]½u¤£­nºò¡A¦ý­n°O±o³o±ø½u¬O§Aªº¡y¾÷¡z¡C¡v

¦Û­×´c¸É¤¤­^¤å ¦Ò¤J¨â¤j

¤¤¤»¶}¾Ç«áªº¤@¤Ñ¡A³¯§Ó®ü¨ì­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±R°ò¾Ç°|¥h¡A¡uı±oÀô¹Ò«Ü«ÕÀR¡B«Ü¬ü¡A«K§i¶D¦Û¤v¤@¦~«á­n¦b³oùؤW¾Ç¡v¡C·Q¶i¤j¾Ç¡A¬O¦]¬°®Õ¶é­·´º¦pµe¡A¤]¦]¬°¹ï¾ú¥v·P¿³½ì¡A¦ý¥L©Àªº¤£¬OþÓ­«¾Ç·~ªº¦W®Õ¡A¦Ó¥B¬OŪ¨S¦³¤¤¤å¬ìªº¡u´ä¤j¯Z¡v¡A¨º¦p¦ó³øŪ¤¤¤j¤J¾Ç¸Õ¡H(«ö¡G·í¦~¥¼¦³²Î¤@¤½¶}¦Ò¸Õ¡A¾Ç¥Í»Ý¦Û¦æ³ø¦Ò¤j¾Ç¦Û³]ªº¤J¾Ç¸Õ)¥L¤Æ¦M¬°¾÷¡A¥Î6­Ó¦h¤ë®É¶¡¦Û­×¤¤¤å¬ì¡A¾Þ½m¸ÕÃD¡B©À¥j¤å¡A³Ì²×¦ÒÀòC¯Å¡A¤JŪ¤¤¤j¾ú¥v¨t¡C

¡u²Ä¤@¦¸¨£¨ì³o»ò¤jªº®ÕªÙ¡A¦³¨º»ò¦h¬ì¥Ø¥i¥H¿ï¾Ü¡A¤W½Ò»P§_¤]µL¤H²z·|¡C¡v¤j¾Çªº¦Û¥Ñ®ðª^¥O¤H³³¾K¡A¦ý¤£¤[³¯§Ó®ü´N¶}©l«ä¦Ò«eµ{¡A©ó¬O¨ì¾ú¥v¨t·í®É¨t¥D¥ô±i¼w©÷ªº¿ì¤½«Ç¦V¥L½Ð±Ð¡C±i¼w©÷»¡¾ú¥v¨t²¦·~¥Í¦h¨ì¤¤¾Ç·í±Ð®v¡A³o«o«D³¯§Ó®üªº§ÓÄ@¡A¥L¨M©w°h¾Ç¦A³øŪ´ä¤jªk«ß¨t¡A·í­Ó¡u±M·~¤H¤h¡v¡C³o¦^¡A¥L¦P¼Ë¥Î´X­Ó¤ë®É¶¡¦Û­×­^¤å¬ì¡AŪ¡m®É¥N¡n(TIME)Âø»x¡Aµ²ªG­^¤å¥Ñ­ì¥»ªºD¯ÅÅD¤É¦ÜA¯Å¡C

Âà¨tªk«ß«áµL°h¸ô

°±¨®¬Ý¥d°O»w©Ò¾Ç

¦¨¥\¤J¾Ç¡A¤£¥Nªí¤w¸g¡u¤W©¤¡v¡C¡u¦U¦ì·s¦P¾Ç¡A§A±æ¦V¥ªÃä¡A¦A±æ±æ¥kÃä¡A©ú¦~¤µ¤é¡A´N·|¤Ö¤F¤@­Ó(¾Ç¥Í)¡C¡v³¯§Ó®ü¾Ð­z·í¦~¤J¾Ç®É¡AProfessor D. M. E. Evansªº¤@®u¸Ü¡X¡X±Ð±Â¦b´£¿ô¾Ç¥Í¡A¨C¦~¦³¤T¤À¤§¤@ªº·s¥Í¥¼¯à¤ÉŪ¤G¦~¯Å¡C¬JµMÂà¤F°|®Õ¤SÂà¤F¾Ç¨t¡A¨S¦³°h¸ô¡A³¯§Ó®ü¥u¯à¡u·Q±ø¥Í¸ô¡v¡C¥L·í®É­Ý¾¥ô±Ð©]®Õ­^¤å¬ì¡A·Å²ß®É¶¡¤ñ§O¤H¤Ö¡A«K·Q¥X¯S§Oªº·Å²ß¤èªk¡A¦p¦Û¤v¼gµ§°O¡A§â½Ò°ó©Ò¾Çªºªk«ß­ì«h¤Î®×¨Ò¼g¦b¥d¯È¤W¡A©ñ¦b¤f³U¤¤¡A¦^®a®É­¼¤Ú¤h¡A¨®°±¤@¨è´N®³¥X¥d¨Ó¾\Ū¡A¶}¨®«h¦¬°_¡A«ä¦Ò°O»w¡A¦P®ÉÁקK¡uÚ»Ãa²´¡v¡C©Ò¥Î®É¶¡¤£¦h¡A«o«Ü¦³®Ä²v¡C

²¦·~©lª¾»y¤å¯à¤O§ó­«­n

³¯§Ó®üªº¦Û³Ð·Å²ß¤èªk¥O¥L³Ì²×¦¨¬°¤@¯ÅºaÅA²¦·~¥Í¡A¦ý¥L²¦·~«á¡A¤~ª¾¾å»y¤å¯à¤O¬Æ¦Ü¤åªö§ó¬°­«­n¡C¦³¦¸¡A¥L¾á¥ô¤j¾ÇÅG½×¤ñÁɪºµû§P¡A¡u¤@ª½¥H¬°¦Û¤v¤¤¤å(µ{«×)¤£¿ù¡A­^¤å±o¨ìA¯Å²ª½µL¼Ä¡v¡A¦ý·í¥t¤@µû§P³¯Ä£«n³Õ¤hµo¨¥«á¡A¡u§Ú²ª½¤£´±»¡¸Ü¡A¥L¯uªº¥X¤f¦¨¤å¡v¡C«á¨Ó¡A¦bªk®x¤WÅ¥¤F³\¦h­^°ê¤j«ß®v¤Î¥~Äyªk©xªºµo¨¥¡A¡u´N¹³­ð¥N¨â­Ó¸Ö¤H¦b¥æ¬y¡A(¥O§Ú)¦³ÂIµL¦a¦Û®e¡v¡A³o¤~ÆJı¦Û¤vªº»y¨¥¯à¤O¥u°±¯d¦b·¾³q¤è­±¡C

´£¤É»y¤å¯à¤O ±q¿³½ì¤J¤â

»y¤å¤£¤î¥Î§@ªí¹F·N¨£¡A³¯§Ó®ü§Æ±æ±N«ä·Qªí¹F±o§ó¦³«~¨ý¡C¥L¹ï®É¨Æ·P¿³½ì¡A©ó¬O¬Ý¡m®É¥N¡nÂø»x¡A¤S«üÅ¥ºq¡B¬Ý®É¸Ë¸ê°T¤]¥i´£¤É»y¤å¯à¤O¡C¡u«Ü¦hºqµü³£¼g±o«Ü¬ü¡A(§A¥i¥H)°µ¤@¥»¤p®Ñ¡A±qºqµü¤¤¾Ç²ß¤¤¤å¡v¡A¥L¥H®}¤p»ñªº¡m¤À­¸¿P¡n¬°¨Ò¡A¡u¤À­¸¸U¨½¹j¤d¤s¢¬Â÷²\¦ü¯]¢¬±j§Ô±ý¼Y¾®¦b²´¡v¡A´N¦p§ºµü¤@¯ë¦X¼Ö¦ÓÀu¬ü¡C­Y§A·R¬Ý®É¸Ë¡A¾\Ū®É©|Âø»x¤]¥i¥O§A¦P®É¦hŪ¤å¦r¡C

µM¦Ó¡A¤µ¤Ñ¤£¤Ö¤¤¾Ç¥Í¡A¬Æ¦Ü¤p¾Ç¥Í³£¦b½m²ß´ú¦Ò¤¤ªá¤F¤£¤Ö®É¶¡¡Aµo®i­Ó¤H¿³½ì¦ü¥G¬O¤Ñ¤è©]ÃÓ¡C³¯§Ó®ü¤p®É­Ô¤]ı±oŪ¥j¤å®ö¶O®É¶¡¡A²ï¤h¤ñ¨Èªº§@«~¬Ý¤F¼Æ­¶«K¥´½OºÎ¡A¦ý¥L»{¬°¾Ç¥Í¤£¥²¤Ó§Ü©Ú¦Ò¸Õ©Î¾Ç®Õ¨î«×¡A­Y±j¶µ¤£¦b©À®Ñ¡B¦Ò¸Õ¡A¡u¨D¤Î®æ¡v«K¥i¡A¡uªï¦X¾Ç®Õ³Ì§C­n¨D¡K¡K±N¨ä¥L®É¶¡©ñ¦b¿³½ì¤W¼W±j»y¤å¯à¤O¡C·í§A¦³¿³½ì¡A«K¤£·|ı±o¨¯­W¡v¡C

¤å¡G¹Q¹t»ö

¹Ï¡G¹Q¹t»ö¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
ªÀµû½m²ßÃD¡R©wÂIÁʪ«·s±¹¬I·Sª§Ä³
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]Ãø«×¡G¡¹¡¹¡¹ÅðÅð¡^ ®Èij·|¾ãªv­Y¤£«µ®Ä ¬F©²¶·¤Á°£©wÂIÁʪ« ®È¹C·~ij·|±Ä¨ú±¹¬I³WºÞ©wÂIÁʪ«¡A¥Øªº¦b­«¶ì¥»´äÁʪ«¤Ñ°ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥X³B¡G¡m¾§ªL¥~¥v¡D²Ä¤­¦^¡n¡]²M¡D§d·q±ê¡^¡G¡u¦p¤µ¦³­Ó²z¡A¬O¡y°y©³©âÁ~¡z¤§ªk¡C¡v ·N«ä¡G°y¡A¥j¥Nªº²i¶¹¾¹¨ã¡CÁ~¡A®ã¤õ¡C¤ñ³ë±q... ¸Ô±¡
¦rµüº©½Í¡R©n©n¡E©j©j ¡X¡X¤]»¡¡ušû¡v¦r
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸¥½©úªì¼B°ò¼g¤F¤@­º¦³½ìªº¡qÅ¥µì¡r¸Ö¡A¨ä¤¤¨â¥y¡u¾Çµ£¥s¾¸Å¤¾Ç¨s¡A®«°ü«kÁƳ٩n©j¡v¡A´y¼gµìÁn¹ËÂø¡A¦³¦p¾Çµ£³Ù¾x¡A§n¦º¦Ñ®v¡F¤S¦p¼â°ü... ¸Ô±¡
¤å¤Æ±¡³ø£»¤å¥v´²¨B¡R°Ó«~Åã¥Á°ê¼¯µn«~¨ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á°êªì´Á°Ó¤H¬°±À¾P°Ó«~¡A·|¦V«È¤H°e¤W¡u¤ë¥÷µP¡v¡C¥¦¬J¬O°Ó«~¡A¤S¨ãÃÀ³NÆ[½à»ù­È¡A¦bªu®ü¦a°Ï¦p¼s¦{¡B¤W®ü©M­»´ä¬y¦æ¤@®É¡C³o¨Ç¤ë¥÷µP¤Î... ¸Ô±¡
ÃÀ³N¹CÂÜ¡R°l³v¥ú¼v ·Q¹³¥¼¨Ó«°¥«­±»ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ú¤dÅܸU¤Æ¡A§ó¥i¤Æ¨­¦¨¤@ªùÃÀ³N¡CNightscape 2050¥@¬É¨µ°j®iÄ~¬fªL©M·s¥[©Y«á¡A¥H©]´º¬°¶Æªº­»´ä¦¨¬°®iÄýªº·s¤@¯¸¡C®iÄý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992