ª¾ÃѼW¯q¡R¡u¤T¹A°ÝÃD¡v²o°Ê¥þ°êí©w

[2015.12.14] µoªí
2012¦~¤sªF«C¦{¥«³Q´¦µo¦³¤H¥Î¹AÃÄ«OÂA¥ÍÁ¤¡A¹Ï¬°·í¦a¨ä¤¤¤@­Ó¤j«¬Á¤¥Ð¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥H¹A¥ß°ê¡AÁöµM§ï­²¶}©ñ«á¸gÀÙÂ૬¡A¦ý¥Ø«e¤´¦³¬ù7»õ¹A¥Á¡C¡u¤T¹A°ÝÃD¡v§Y¹A·~¡B¹A§ø©M¹A¥Á°ÝÃD¡A¥]¬A¹A·~²£·~¤Æµ{«×§C¡B¹A¥Á¦¬¤J§C¡B«°¶m©~¥Á¦¬¤J®t¶Z¤j¡B¹A§ø­±»ª¸¨«á¡B¤í¯Ê°ò¦³]¬Iµ¥¤´¬O¤¤°ê¹A·~·í«e­±¹ïªº¥D­n§x§½¡C¤T¹A°ÝÃD¼vÅTªº¤£¥u¬O¹A¥Á¥»¨­¡A¦P¼Ë¼vÅT¥þÅé°ê¥ÁªºÂ³­¹¡B°ê®aªº¸gÀÙµo®i¡BªÀ·|í©w©M°ê®a´I±jµ¥¡C¦p¤W¤å©Ò¥Ü¡Aµæ¹Aªí¥Ü¦p¹J¤W¤Ñ®ð¡B¯fÂε¥°ÝÃD¼vÅT¦¬¦¨¡A¦¬¤J·|´î¤Ö¡A¦]¦Ó­n¨Ï¥Î³Q¸T¹AÃļW¥[¦¬¦¨¡A¶¡±µ¬°°ê®a±a¨Ó­¹«~¦w¥þ°ÝÃD¡C°£³o¦¸¨Æ¥ó¥~¡A2012¦~¤sªF«C¦{¥«¤]³Q´¦µo¦³µæ³c¦V¶ÀªÞ¥Õ¼QÅx¥ÒîÇ«OÂA¡C·í¦aµæ¹A¤£¿Ð¨¥¬°±ÀªøÀx¦s´Á¦Ü¦n»ù®É¥X°â¼W¥[¦¬¤J¡A¨Ï¥Î¼@¬r¹AÃÄÅXÂΫOÂA¬O´¶¹M°µªk¡C

¼@¬r¹AÃÄÅXÂΫOÂA´¶¹M ¡u¦w¥þªk¡vµL¤H¨Ì

¨Æ¹ê¤W¬°«O»Ù¹A²£«~¦w¥þ¡A¤¤°ê¦­©ó2006¦~¹ê¦æ¡m¹A²£«~½è¶q¦w¥þªk¡n¡A«O»Ù¹A·~ªì¯Å²£«~¡A¦p½­µæ¡B¤ôªGµ¥¡A©Î¥H¹A²£«~¬°­ì®Æ¥[¤u¡B»s§@ªº­¹«~²Å¦X¦w¥þ¡A¤£·|¬°°ê¥Á°·±d±a¨Ó¼vÅT¡A­q©úÃ~ÃÄ¡B©Î§t­«ª÷Äݵ¥¦³®`ª«½è¡B¥Íª«¬r¯À¡B¨¾»G¾¯¡B²K¥[¾¯µ¥¤Æ¾Çª«½è¤@·§¤£¯à¦b¹A²£«~¨Ï¥Î¡A§_«h¸Ó¥ø·~©Î­Ó¤H³Ì°ª·|§P¥H2¸U¤¸¤H¥Á¹ô»@´Ú¡C

¦³Ãö³¡ªù»{¬°¡m¹A²£«~½è¶q¦w¥þªk¡n¥i¥H§ïµ½¹A·~ªº°ÝÃD¡A¦³§UªÀ·|¸gÀÙªºªø»·µo®i¡A¦]¬°¦w¥þªk¹ï¹A²£«~ªº½è¶q¡B¥]¸Ë¡BºÊ·þ³d¥ô©Mªk«ß³d¥ô³£¦³©ú¤å³W©w¡A¹A¥Á©M°ê¥Áªº§Q¯q¨ü«O»Ù¡A¹A²£«~ªº«~½è¤]³Æ¨üºÊºÞ¡C¤£¹Lªk³W©¹©¹¥¼¦³¤Á¹ê°õ¦æ¡A¾É­P¡u¦³ªkµL¤H¨Ì¡vªº±¡úG®É¦³µo¥Í¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

­¹«~¦w¥þ (food safety)

¹A§ø§ï­²(rural reform)

¤T¹A°ÝÃD(three rural issues)

¦h¼h«ä¦Ò

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A¼s¦{¼W«°°Ïªº¹A²£«~¦³¦ó°ÝÃD¡H­þ¨Ç­ì¦]¾É­P³o¨Ç°ÝÃDµo¥Í¡H

2. §A»{¬°¡m¹A²£«~½è¶q¦w¥þªk¡n¹ï¤º¦a¹A²£·~ªººÊ¹î©M³WºÞ°_¤F¦h¤j§@¥Î¡H

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

1.¡q¼@¬r¹AÃÄ«OÂA¥ÍÁ¤ ¦s¤j¥b¦~½æ¦n»ù¦æ¤º¡u¼ç³W«h¡v¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2012.05.17

2. ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹A·~³¡¡Rwww.moa.gov.cn

¡»µªÃD«ü¤Þ¥i¨ì¥H¤Uºô§}¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20151214BO.doc

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡RISIS±À ¤¤¤å¸t¾Ôºq ©Û§L¶R°¨
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¥þ²y¤Æ £»¤¤¤å¡u¸t¾Ô¡vºq¡Ñ°ê®a¦w¥þ ·s»D¼¼­n ·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]ISIS¡^­º¦¸±À¥X¤¤¤å¸t¾Ôºq¦±¡AºÃ·N¹Ï¦b... ¸Ô±¡
ª¾ÃѼW¯q¡R·sæ°ªÀ£ ºûº~¥Ù¬Þ©Î·S®£Å§
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¦³¿p´µªL³QISIS¡u¸¹¥l¡vªº­ì¦]¡A¦³¤ÀªR»{¬°¬O¦]¬°³¡¤À¥ì´µÄõ²¾¥Á·P¨ìªø´Á³QªÀ·|©¿²¤¡Bª[µø¡AµLªk¿Ä¤J·í¦aªÀ¸s¡A¤×¥H¦~»´¤@¥N¬°¬Æ... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¹¡©M¯×ªÕ¶W¼Ð¥Ü ¨â©±Ã¾ža¸z°±°â
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¤½¦@½Ã¥Í £»Àç¾i¼ÐÅÒ¡Ñ­¹ª«¦w¥þ ·s»D¼¼­n ¦w°Oþ¸z¤ÎÂE¬Pža¸zªº¹¡©M¯×ªÕ§t¶q¤£²Å¼ÐÅÒ¡A¤À§O³Q­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ßÀË´ú¥X... ¸Ô±¡
ª¾ÃѼW¯q¡R²Ó¥]¸Ë ·sÂA §N­á­¹«~¥iÁŧK¼ÐÅÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬°¤è«K¥«¥Á¦bÁʶR­¹ª«®É§@¥Xª¾±¡¿ï¾Ü¡A¦b2010¦~7¤ë±À¦æÀç¾i¼ÐÅÒ¨î«×¡A³W©w¹w¥ý¥]¸Ëªº­¹ª«¶·ªþ¦³Àç¾i¼ÐÅÒ¡A¨Ã¦b¼ÐÅÒ¤W¶·¨Ì·Ó­q©ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò £»¬À·äÁG´¶¬d¡Ñ¥Íª«¦h¼Ë©Ê ·s»D¼¼­n ¬À·äÁG¬°¥Íª«´£¨Ñ´Ï®§¡B³V­¹¤Î¨|¥®ªº¦a¤è¡AÁöµM¥u¦û¥þ²y®üþH... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992