·s»DµJÂI¡G¤õ¼ö2015 ¶Õ¯}¬ö¿ý

[2015.12.10] µoªí
¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¦­«e´¿³ø¹D¤Ìº¸¥§¿Õ²{¶H¼vÅT¨È¬wµ¥¦aªº¹A·~°Ï¡A±À°ª¹A²£«~»ù®æ¡C
2015¦~¤¤¡A¤Ìº¸¥§¿Õ²{¶H¦A²{¡A¾É­P¦L«×ªñ800¤H¼ö¦º¡Bµá«ß»«¥X²{ÄY­«°®§ò¡C¹Ï¬°°¨¥§©Ô¥Ò¦Ì¦a¬Ùªºº®³õ³QÅαo§òµõ¡C
²`¨ü¤Ìº¸¥§¿Õ²{¶H¼vÅTªº¯µ¾|¡AºÉ§Ö²¾¨«¼X³õ¤º¼Æ¥H¤d­p«ÍÅé¡AÁקK¥X²{ÄY­«¤ô¨a®Éú}´²«ÍÅé¨Æ¥ó¡C
ªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼w¡]«e¤¤¡^11¤ë30¤é¦b¤Ú¾¤®ð­Ô®p·|¶}¹õ§¤W¡A»P¦U°ê»â³S¤j¦X·Ó¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j2015¦~§Ö¹L¥h¡A´H§Nªº¤é¤l¤£¦h¡B»P©¹¦~¦P´Á¬Û¤ñ¡A®ð·Å°¾°ª¡A§ó¬O¦Ê¦~¨Ó³Ì¼öªº¤@¦~¡T

¡½¤p¹CÀ¸

¸ê®Æ¤@

¥»´äªñ¦~¥­§¡®ð·Å¹ð³Ð·s°ª¡C¤Ñ¤å¥xªí¥Ü¡AºI¦Ü11¤ë25¤é¡A11¤ë¥÷¥­§¡®ð·Å°ª¹F24.8¢J¡A¸û¹L©¹¦Ê¦h¦~¥­§¡®ð·Å°ª¥X3¢J¡A¹w®Æ«Ü¤j¾÷·|¦¨¬°­»´ä¦³¬ö¿ý¥H¨Ó¡A§Y131¦~¨Ó³Ì·Å·xªº11¤ë¡C

¡X¡X¸`¿ý¦Û¡q¥»¤ë¶Õ¦¨­»´ä131¦~¨Ó³Ì·x11¤ë¡r¡A¡m©ú³ø¡nºô§Y®É·s»D¡A2015.11.26

¸ê®Æ¤G

Áp¦X°ê¥@¬É®ð¶H²Õ´(WMO)«Å¥¬¡A2015¦~ªº¥þ²y®ð·Å¡A¶Õ±N¥´¯}¥h¦~¬ö¿ý¡A¦¨¬°³Ì¼öªº¤@¦~¡A¦Ó®ü¬vªí­±·Å«×¤]¬O¦³¬ö¿ý¦Ó¨Ó³Ì°ª¡C

¡X¡X¸`¿ý¦Û¡qÁp¦X°ê¡G2015¶Õ¯}¬ö¿ý¦¨³Ì¼ö¤@¦~¡r¡A¡m©ú³ø¡nºô§Y®É·s»D¡A2015.11.25

¡»1. ­»´ä¤µ¦~11¤ë¥­§¡®ð·Å¸û¥H©¹°ª¡A»P¤°»ò­ì¦]¦³Ãö¡H(¥i¿ï¦h©ó¤@­Ó)

A. ¦a§Î§ïÅÜ

B. ¥þ²y·x¤Æ

C. ¶ñ®ü¤uµ{

D. ¤Ìº¸¥§¿Õ²{¶H

¡»2. ¤W­z­ì¦]¥u¦b­»´äµo¥ÍÁÙ¬O¥þ²y²{¶H¡H

¡»3. ®ð·Å¤W¤É¡A¹ï¦a²y¦Ó¨¥¬O¦n¨ÆÁÙ¬OÃa¨Æ¡H¨Ã»¡©ú­ì¦]¡C

(1)

(2)

(3)

(µª®×¨£³Ì§À¤å)

¡½¦Ò¦Ò§A

Áp¦X°ê®ð­Ô¤j·|°Óij´î±Æ

¥þ²y¥¿­±¹ï¥þ²y·x¤Æ¡B¤Ìº¸¥§¿Õ²{¶Hµ¥®ð­ÔÅܤƪº¬D¾Ô¡AÁp¦X°ê®ð­Ô¤j·|(COP21)©ó11¤ë30¤é¦Ü12¤ë11¤é¦b¤Ú¾¤¥l¶}¡A147­Ó°ê®a¤¸­º»â³S°Ñ»P¡A¥]¬A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡B¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¡B¦L«×Á`²z²ö­}µ¥¡A´Á±æ¦b®ð­ÔÅܤÆÀ³¹ï¤è®×¤W¡A¹F¦¨¨óij¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥Ø¼Ð¬O´î¤Ö¥þ²y·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ(´î±Æ)¡B¦U°ê°õ¦æ´î±Æ±¹¬I¡BÁקK¥[¼@¥þ²y·x¤Æ¡C

¸Õ°Q½×¡u¤wµo®i°ê®a¡v¤Î¡uµo®i¤¤°ê®a¡v°õ¦æ´î±Æ±¹¬Iªº¦Ò¼{¡C(´£¥Ü¡G¥i±q¸gÀÙ¡B±Æ©ñ²vµ¥¤è­±«ä¦Ò)

¦Ò¼{¦]¯À

¤wµo®i°ê®a¡G

µo®i¤¤°ê®a¡G

¡½·Q¤@·Q

¦³»¡¤wµo®i°ê®aÀ³¥I¥X§ó¦h¡A¨Ã§Uµo®i¤¤°ê®a´î±Æ¡A§A¦P·N¶Ü¡H§A¦p¦ó²z¸Ñ¡u¦@¦P³d¥ô¡v¤@µü¡H

¡½ª¾¦hÂI

¡u¤Ìº¸¥§¿Õ¡v²{¶H¬O¤°»ò¡H

¡u¤Ìº¸¥§¿Õ¡v²{¶H(El Nino Phenomenon)¬O«ü¨ª¹D¤Ó¥­¬v¤¤³¡¤ÎªF³¡ªº®ü¤ô²§±`ÅÜ·x¡A¥X²{ªº©P´Á¨S¦³¤@©w³W«ß¡A¥­§¡3¦Ü5¦~¥X²{¤@¦¸¡A¥X²{«á«ùÄò18­Ó¤ë¥ª¥k¡C (¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤Ñ¤å¥x)

¡½¶ñ¶ñ¬Ý

¦h°ê»â³S»E­º°Ó°Q¹ïµ¦¡AµM¦Ó¦³©â¼Ë½Õ¬dµo²{¡A¤½²³¹ï¬O¦¸¤j·|¨î©w¨óijªº¤ä«ù«×¤£ºâ°ª¡A®Ú¾Ú°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A°Q½×¦p¦óª§¨ú¤½²³¤ä«ù¤Î´M¨D¿n·¥°t¦X¡C

ª§¨ú¤½²³¤ä«ù¡A¤èªk¡G

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

1. ¦³½Õ¬dÅã¥Ü¡A»{¬°®ð­ÔÅܤƬO«æ»ÝÃöª`ªºÄY­«°ÝÃDªº¤H¼Æ¦³¤U­°ÁͶաA¤ÀªR«ü»P¤½²³¦£©óÃöª`°ê®a¸gÀÙ°I°h¡B®£©Æ¥D¸q¿³°_µ¥¦]¯À¦³Ãö¡C

2. 2009¦~©ó­ô¥»«¢®ÚÁ|¦æªº¤j·|COP15¡A¨Ã¥¼¯à´N®ð­ÔÅܤÆÀ³¹ï¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¤j·|µ²ªG¥O¤H¥¢±æ¡C

¡½·Q¤@·Q

§A»{¬°®ð­ÔÅܤƬOÄY­«ªº¥þ²y°ÝÃD¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H¥¦¹ï§Ú­Ì¦³¤°»ò¼vÅT¡H

¡½ÃöÁäµü

¥@¬É®ð¶H²Õ´World Meteorological Organisation(WMO)

Áp¦X°ê®ð­Ô¤j·|21st Conference of the Parties(COP21)

®ð­ÔÅܤÆclimate change

·Å«Ç®ðÅégreenhouse gas

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡jIn our life there is a single colour, as on an artist's palette,... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê«Âº¸´µ¤@¦W¦Ñ¯Î¨­Åé¤O¦æÅTÀ³Àô«O¡A¨Ï¥Î¶W¯Å¥«³õTesco¤@­Ó¶ì½¦Áʪ«³U34¦~¡A¦ô­p¦Ü¤Ö­«½Æ¨Ï¥Î2000¦¸¡C 72·³ªºMa... ¸Ô±¡
«¢§Q¨à¤l¦W¬°¦ó¥Î¥Û¤º¤R?
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï¡m«¢§Qªi¯S¡n°g¨Ó»¡¡A³o­Ó°ÝÃD¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡G«¢§Qªi¯S¡]¹Ï¡^¬°¤°»ò­n¥H¹ï¥LºA«×«Ü´c¦HªºÅ]ÃľDZб¥ۤº¤Rªº¦W¦r¬°«Ä¤l©R¦W¡Hªñ¤é¤@¦Wºô... ¸Ô±¡
°Ê¢¬´Óª«¤pÀɮסGºC¬¡¾ðÃi·RºÎı
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ðÃi¢w¢w±q¦W¦r´N¥i¥H¬Ý±o¥X¨e­Ì¹B°Ê¶q·¥¤Ö¡C¨e­Ì¤À¨â¬ì¡A¤À§O¬O¤G³k¾ðÃi©M¤T³k¾ðÃi¡AÁöµM¦W¦r¤£¤@¼Ë¡A¦ý·s³¯¥NÁ«o¦P¼Ë½wºC¡C¨e­Ì¤@¤Ñ¦³... ¸Ô±¡
·sª±·N¡G¦uÅ@¦t©z   ¬°¥¿¸q¦Ó¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¦Ò¦Ò§A ¡m¬P²y¤j¾Ô¡n¨t¦CÄÝ©ó­þÃþ¹q¼v¡H ¡´¬ì¤Û¹q¼v ¡´³ß¼@¹q¼v ¡´·R±¡¹q¼v ¡m¬P²y¤j¾Ô¡n¡]¬P¾Ô¡^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992