¡u±Ç³¾§P10¦~¡vÂçQ¯qÃì
·¥«~ÂyÔG¥i½æ10¸U¬ü¤¸

[2015.12.07] µoªí

¡u¤j¾Ç¥Í±Ç³¾16°¦³Q§P10¦~¥b¡v¤@®×¡AÅkµM¤S­nÅܦ¨¤@ÄÕ«U®Mªº¤¬Ápºô·s»D¤ÏÂà¤jÀ¸¡C©x¤è©ÜÅSªºÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A®·³¾¤j¾Ç¥ÍØE¼S¤Ñ¤£¶È§Q¥ÎQQ¸s¡B¦Ê«×¶K§a¥X°âÂyª«¡AÁÙ¯à·Ç½T¤¶²ÐÂyª«¦W¦r¡B²ß©Ê¡A¡u¤£ÃÑ°ê®a«OÅ@°Êª«¡vªº»¡ªk¦­¤w¯¸¤£¦í¸}¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦b¶Â¥«¤W·¥«~ªºÂyÔG¯à½æ¨ì10¸U¬ü¤¸¥H¤W¡A¦ý­I«á¬O´Ý§Ôªº°V½m¹Lµ{¡A¡u¦³ªºª±®a¬Æ¦Ü­nª±¦º10°¦¥ª¥k¡A¤~¯à½m¥X¤@°¦¡C¡v

¦pªG¤½²³ªºª`·N¤O¤£¬O¥u³QÁq¤HÅ¥»Dªº¼ÐÃD©Ò§l¤Þ¡A«K¤£Ãøµo²{¡A¦p¤µ¤¤°êªº²r¸VµsÂy²{¶H¤w¸g§Î¦¨ªº¤@­Ó§¹¾ãªº§Q¯qÃì¡A¨ì¤F¤£¥´À»¤£¦æªº¦a¨B¡C¤j¾Ç¥ÍØE¼S¤Ñ¬OQQ¸s¡uªe«nÆNÂy¿³½ì¥æ¬y¸s¡vªº¤@­û¡A¥L¬O®·³¾ªÌ¡A¬O¶}ºÝ¡A¦b¦¹¤§«á¬Oªøªøªº³c½æÃì±ø¡A¬O«°¥«¤¤ªº¡uª±ÆN¡v·R¦nªÌ¡A¬Æ¦Ü¬O¤¤ªFªº´I»¨½æ®a¡C¾Ú»¡¡A¶È¦bÂn¶§¤@­Ó«°¥«¡A¨C¦~³Q­Ë½æªº²r¸V´N¥i¹F´X¦Ê°¦¡C

³o¦¸ªº®×¥ó¤¤¡A¤´¦³ÁÖ½×½èºÃ¦¹®×¶q¦D¹L­«¡AµM¦Ó¦b³¥¥Í°Êª««OÅ@ªÌ²´¤¤¡A³o«ê«ê¬O©x¤èªø´Á°õªk¤£ÄYªº«áªG¡C±M®aÁÙ«ü¥X¡A¤¤°êªºªk«ß¤£¬O¤ÓÄY¡A¦Ó¬O¤£°÷¡A¡u«OÅ@Ãx¦M°Êª«¤£¯à¥u«OÅ@¡y¥Íª«¶ð¦y¡z¡A¥Íª«Ãì¤Wªº¶ð¨­©M¶ð°ò¤]À³¤@¦P«OÅ@¡v¡C

³ø¹D¥Rº¡ºÃÂI

ªñ¤é¡Aªe«n·s¶m¤@¤j¾Ç¥Í¦]¦b®a¶mÂy®·16°¦°ê®a¤G¯Å«OÅ@°Êª«¿PÔG©MÁʶR1°¦»aÀYÆN¡A¦Ó³Q§P¦D10¦~¥b¡A¤Þµo¤£¤Ö¦P±¡¡C¦b·s®öºôªº¤@¦¸½Õ¬d¤¤¡A¶W¹L70%ªººô¤Í»{¬°¶q¦D¹L­«¡C

¸û¦­³ø¹D³o¤@¨Æ¥óªº¡mªk¨î±ß³ø¡n¬O³o¼Ë´y­zªº¡G2014¦~7¤ë¡Aªe«n¾G¦{¾·~§Þ³N¾Ç°|¤j¤@¾Ç¥ÍØE¼S¤Ñ´»°²´Á¶¡¡A¦bªe«n¬Ù½÷¿¤¥«°ª²ø¶m¤g¼Ó§ø¹L´»°²¡C7¤ë14¤é¡A¥L©MªB¤Í¤ý¨È­x¥hªeÃä¬~¾þ®É¡A¦b¾F©~®aªù¤fµo²{³¾ºÛ¡A©ó¬O¤G¤H®³±è¤lÃkª¦¤W¥h±Ç¤F¤@ºÛ¤p³¾¦@12°¦¡C¹}¾i¹Lµ{¤¤°k¶]¤@°¦¡A¦º¤`¤@°¦¡C

«á¨Ó¡AØE¼S¤Ñ±N³¾ªº·Ó¤ù¤W¶Ç¨ìªB¤Í°é©MQQ¸s¡A¦³ºô¤Í»P¥L¨ú±oÁpô¡A»¡Ä@·NÁʶR¤p³¾¡C¥L¥H800¤¸7°¦ªº»ù®æ½æµ¹¾G¦{¤@­Ó¶R³¾¤H¡A280¤¸2°¦ªº»ù®æ½æµ¹¬¥¶§¤@­Ó¶R³¾¤H¡AÁÙ¦³¤@°¦½æµ¹¤F½÷¿¤¥«¥t¤@¶R³¾¤H¡C

®Ú¾Ú³o¤@³ø¹D¡A¤£¤Öºô¤Í»{¬°¸Ó¤j¾Ç¥Í¨Ã¤£ª¾¹D¦Û¤v§ìªº¬O°ê®a«OÅ@°Êª«¡AÄݵL¤ß¤§¹L¡Aªk°|¶q¦D¤£·í¡C

ØE¼S¤Ñªº¤÷¿Ë¤]ºòºò«r¦í³o¤@ÂI¡CØE¤÷»¡¡G¡u§Ú­Ì®aªù¤f¾ð¤W¦³«Ü¦h³ßÄNºÛ¡A´N¨S¦³§Oªº³¾ºÛ¡C¹A§ø«Ä¤l±q¤p´N³ßÅw¶e³¾ºN³½¡A§Ú­Ì³£Ä±±o®¼¥¿±`¡A¨S·Q¨ì¥L·|¦]¬°±Ç´X°¦³¾´N³Q§ì¤F¡C§Ú­Ì³£¤£»{ÃÑ¿PÔG¡A§ó¤£ª¾¹D¬O¤G¯Å«OÅ@°Êª«¡A­n¤£¬O¦]¬°³o­Ó®×¤l¡A§Ú³£¤£»{ÃѨº­Ó¡yÔG¡z¦r¡C¡v

¥i±¤ØE¤÷ªº»¡ªk¥u¯à¥Nªí¦Û¤v¡AÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A¥Lªº¨à¤l¨Ã¨S¦³³o»òµLª¾¡C¿ì®×À˹î©x«ü¥X¡A³Q§i¤HØE¬Y¬O¡uªe«nÆNÂy¿³½ì¥æ¬y¸s¡vªº¤@­û¡A´¿ºô¤W«Dªk¦¬ÁÊ1°¦»ñÀYÆNÂà¤â¥X°â¡F³Q§i¤H¦bºô¤W°Â°â®É¯S·N¼Ðµù«H®§¬°¡uªü¿pº¸ÔG¡v¡F¦¹¥~¡A¥LªºªB¤Í¤ý¬Y®a¬O¾iÂF¤lªº¡C¦]¦¹¡AØE¬YÀ³¸Óª¾¹D¦Û¤v§ìªº¬O¿PÔG¡A³o»¡©ú¨ä¥DÆ[¤W¬O¦³¬G·Nªº¡C

ĵ¤è¤]«ü¥X¡AØE¼S¤Ñ¤G¤H¦b²Ä¤@¦¸¸ß°Ý¤¤©ú½T§i¶D¥Áĵ¦Û¤v½æªº¬Oªüº¸¿pÔG©M»aÆN¡A¤]ª¾¹D³o¨âºØ³¾Ãþ¬O¨ü«OÅ@ªº°Êª«¡C¥t¥~¡Aĵ¤èÁÙ±q³Q§i¤HØE¼S¤Ñ¤â¾÷¤¤§ä¨ì¤F¥L©MÆNÔG·R¦nªÌªº¤â¾÷µu«H¡AQQ²á¤Ñ°O¿ý¡C¦b³o¨Ç°O¿ý¤¤¡AØE¼S¤Ñ´¿¦h¦¸¦V§O¤HÁ¿­zÔGªº¥Í¬¡²ßºD©M¯S©Ê¡C

ªk°|»{¬°¡AØE¼S¤Ñ¥H¤Î¤ý¨È­x¦b¤½¦w¶¥¬q¹ï¨ä¥DÆ[¤W©úª¾ªº¨Æ¹ê´¿¦³¹Lí©w¨Ñ­z¡A¨Ã¥B¸Ó¨Ñ­z¯à°÷»PØE¼S¤Ñ¥»¤H¦b¶K§a¤Wµo¥¬ªºÃö©ó¶R½æÆNÔGªº¬ÛÃö«H®§¥H¤ÎÁʳ¾¤H¨Ñ­zªº¤º®e¤©¥H¦LÃÒ¡A¨¬¥H»{©wØE¼S¤Ñ¤G¤H¥DÆ[©úª¾¡CÁÙ¦³ºô¤Í±q³Ìªìªº³ø¹D¤¤µo²{¤F§ó¦h¤£¦X±¡²z¤§³B¡C¦ÛºÙ¬O¤@¦W²r¸V±Ï§U®vªººô¤Í¡u³¾ºÛùتº¿ß§¯¡v¦bªG´ßºôµo¤åºÙ¡A¿PÔGÄÝ©ó²r¸V¡AÁc´Þ¤O¤£±j¡A¨C¦~²£§Z¥u¦³2¦Ü4°¦¡A¥B´¶¹M¦s¦b±_¤ºÄvª§¡A¦]¦¹12°¦³¾¤£¥i¯à¥u¬O¤@ºÛ¡C¦Ó²r¸Vªº»â¦a¥þ³£«Ü¤j¡A·Q§ä4¦Ü6­Ó¿PÔG±_¡A¥i¤£¬O®e©öªº¨Æ±¡¡A«ç»ò¥i¯à¬O¦b®aªù¤f©Ò±Ç¡H

¥©¦XÁÙ¬OÂçQ¯qÃì¡H

¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¥©¦X¡AØE¼S¤Ñ§Q¥ÎQQ¸s©M¶K§a°Â°â¿PÔGªº¦æ¬°¡A«ê«ê¬O³c³¾¦æ·~¤º³ÌºD¥Îªº¤âªk¡C

¾ÚÂn¶§±ß³øªº³ø¹D¡AÂn¶§²r¸V±Ï§U¤¤¤ß­t³d¤H¤ýºû«Û¤¶²Ð»¡¡A ¿PÔG¬O²r¸Vªº¤@ºØ¡A¦¨³¾ªø¬Û¯S§Oº}«G¡A¾Õ©ó½L­¸§Þ¥©¡A¦]¦¹¬OÂn¶§«Ü¦h¦a¤UÆN³c¤lªº­«ÂI³c½æ¹ï¶H¡C

¤ýºû«Û»¡¡A¦bÂn¶§«Ü¦h¦³¿ú¤H§âª±ÆN·í°µ¤@ºØ®É©|¡A¦]¦¹§Uªø¤F«Ü¦h¦a¤UÆN³c¤lªº¬¡°Ê¡A®Ú¾Ú²r¸V±Ï§U¤¤¤ß´x´¤ªº±¡ªp¡A¥Ø«e¦bÂn¶§¦³«Ü¦h±Mªù­Ë½æ²r¸Vªº³¾³c¤l¡A¥L­Ì¦h¥Hºôµ¸¡B·L«H¡BQQµ¥¤â¬q¦bºô¤WÅηӤù¾P°â²r¸V¡A³o¨Ç¤H¬Û·í¬¾·â¡A¦h¥H¦a¤U¹B¿éªº¤è¦¡¶i¦æ¥æ©ö¡A«ÜÃø§ì¨ì¥L­ÌªºÂܼv¡A¨C¦~¦bÂn¶§³Q­Ë½æªº²r¸V¥i¹F´X¦Ê°¦¡C¦P®É¡AÂn¶§²r¸V±Ï§U¤¤¤ß¨C¦~¯à±µ¦¬¨ì«Ü¦h²r¸V¥®³¾¡A¨ä¤¤¤@³¡¤À¬O¦³¤H±qºÛùرǥ®³¾«á¦Û¤v¦^®a¹}¾i¡Aª±¿°¤F´N¸Ë¦b²°¤l©ÎÅ¢¤l¥µ¦b¤p°Ï¸ôÃä¡A¥h¦~Ân¶§±Ï§Uªº¿PÔG¥®³¾´N¹F20¦h°¦¡C¨º»ò¡A¥þ°êµsÂy²r¸V²{¶H¨s³º¦³¦hÄY­«¡H¿ò¾Ñªº¬O¡A¥Ø«e«ÜÃø§ä¨ì³o¤è­±ªºÅv«Â²Î­p¡A¦ý¬ÛÃö­Ó®×«o¹ð¹ð¨£½Ñ³øºÝ¡C2012¦~·s¨Ê³øªº¤@½g³ø¹D´£¨ì¡Aªe¥_©ö¿¤¤@¦WÆN³c¤l3­Ó¤ë´N¯à®·Àò¤W¦Ê°¦ÆN¡C

Ân¶§²z¤u¤j¾Ç¥ÍºA¬ã¨s«Ç¥D¥ô©P®üµ¾±Ð±Â¬O¤¤°ê·sª©¡m³¥¥Í°Êª««OÅ@ªk(¯ó®×)¡n±M®a½Í½×²Õ¦¨­û¡C¦b±µ¨üÂn¶§±ß³ø±Ä³X®É¡A©P®üµ¾»¡¡A¨ä¹ê¡A³o´X¦~¤ñªe«n¤j¾Ç¥Íªº¹Hªk³c³¾¦æ¬°§óÄY­«ªº¤HÁÙ¦³«Ü¦h¡A¥h¦~Ân¶§²r¸V±Ï§U¤¤¤ß´N¤@¦¸©Ê±µ¦¬¤F22°¦ÀJ¸¹³¾¥®³¾¡A³£¬O±q¥»·Ë¤@­Ó¤H¤â¤¤¬dÀòªº¡A«OÅ@¯Å§O©Mªe«n¤j¾Ç¥Í³c½æªº¿PÔG¬O¦P¤@«OÅ@¯Å§O¦ý«o¥¼Àò¦p¦¹­«¦D¡C¥h¦~¡Aªe¥_·É¦{ÁÙ´¿¤@¦¸¬dÀò33°¦ÀJ¸¹³¾¡Aµ²ªG¤]©M¦¹®×¬Û®t«Ü¤j¡C¤¤°êÁÙ¦³«Ü¦h¦a¤U³c³¾¦æ¬°¤]¦]¬°»`¶°ÃÒ¾Ú§xÃø¦Ó¤£¤F¤F¤§¡C

©P®üµ¾»¡¡A¤@ª½¥H¨Ó¤¤°ê¹ï³c½æ³¥¥Í°Êª«¦æ¬°ªº°õªk¤£¤O¡B´¶ªk«Å¶Ç¤£°÷¡A©Ò¥H¦¹®×ÄY®æ«ö·Óªk«ß¿ì¨Æ¤Ï¦ÓÅý¤Hı±o¦³¨Ç¡u­«¡v¡C±q¦¹®×ªº§P¨M¥i¥H¬Ý¥X°ê®a¶}©l­«µø¥ÍºA«Ø³]©M³¥¥Í°Êª««OÅ@¡A¦¹®×ªºÄY®æ¨Ìªk°õ¦æ¤]¹ïÂn¶§¤D¦Ü¥þ°êªº³¾³c¤l±a¦³¡u±þ¤@äê¦Ê¡vªº·N«ä¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤º»XÀˬd¯¸¾D¹O¦Ê»X­±¤HŧÀ»
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º»X¥jÃBÀٯǺX¡]¤UºÙÃBºX¡^°¨½¬¤«ºî¦X°õªkÀˬd¯¸¬Q¤é­â±á3®É¥b¡A¾D¬ù¦Ê¾l¦W»X­±¤H­ûÂô¤J¯}Ãa¤Î¼É¤OŧÀ»¡A13¦W¤u§@¤H­û¨ü¶Ë¡AÀˬd¯¸§¹... ¸Ô±¡
¾H¨ÈµÓÀò¸u±Ð±Â³Q½èºÃ
¡i©ú³ø±M°T¡j42·³ªº«e¥â¥ã²y¥@¬É«a­x¾H¨ÈµÓ¤é«eÀò¤¤°ê¬Fªk¤j¾Ç¸u¥ô¬°­Ý¾±Ð±Â¡A¤Þµo¸Ó®Õ±Ð±Â¡B¾Ç¥Í¤Îºô¥Áªº½èºÃ¡Cªk¤j¦^À³ºÙ¡A¸u½Ð¾H¨ÈµÓ¬O¬°¡u¶i¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Â§À³°Â×°½¹q±¡úGÄY­«¡A¾Ú³°Â×¥«¨Ñ¹q§½²Î­p¡A¨C¦~¨Ñ¹qªñ14»õ«×¡A¤µ¦~¨Ñ¹q½u¸ô·l¯Ó²v¹F14 .17%¡A¦Ó¥þ¬Ù¹A§ø¥Î¹q½u·l¬O5%¦Ü7%... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò«n°ú©³¨k¤l¨·³Õ¸q¡]¤Æ¦W¡^¨Ï¥Î¹q¸£­×¹Ï³n¥ó¡A±N¤º¦a400¦h¦W©x­ûªº¤½¶}·Ó¤ù§ï¦¨¡u¤£¶®·Ó¡v¡A¨Ã«ö©x­û¯Å§O±NºV¶B»ù¦ì©w¬°6¸U¤¸¡]¤H¥Á... ¸Ô±¡
Âå¾Ç°|¬¡ª¯¹êÅç ­«¶Ë¸j¼L±ó¤Ñ¥x
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¦wÂå¾Ç°|ÃhºÃ¥Î¤j§åª¯°¦¶i¦æ¡u¬¡Åé¹êÅç¡v«á¡A±ó©ó¤Ñ¥x¡A¥ô¨e­Ì¦Û¥Í¦Û·À¡]¹Ï¡^¡Cºô¥Á¤é«e¦b·L³Õ¤¤®i¥Üªº¦h±i·Ó¤ùÅã¥Ü¡A¤£¤Öª¯º¡¨­¬O¶Ë¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992