²ö¤D¥ú¡Gª©Åv­×¨Ò§ó«O»Ùºô¥Á À˱±Ãø«×´£°ª ³Q¤U¬[¦³¥Ó¶D´ë¹D

[2015.12.07] µoªí
²ö¤D¥ú

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m2014¦~ª©Åv(­×­q)±ø¨Ò¯ó®×¡n³Qºô¥Áµø¬°¦¬¯¶ºô¤W¨¥½×¦Û¥Ñ¡u´cªk¡v¡C¦ý¸ê°T¬ì§Þ¬É¥ßªk·|ij­û²ö¤D¥ú¸òºô¥Á°Û¤Ï½Õ¡A»{¬°¤Þ¤J¡u¤½¥­³B²z¡vªºÁŧK½d³ò¡A¥Oºô¥Á¡u¨ü«OÅ@ªº¦a¤è¦h¤F¡v¡A¦]À˱±Ãø«×´£°ª¡A¡uĵ¹î¦¬¯¶¤F¥i·d§Aªº½d³ò¡v¡C²ö»{¬°ºô¥Á¥Ø«e³Ì¤j«Â¯Ù«D¦³¤H§i¡A¦Ó¬O¤G¦¸³Ð§@§@«~¤£®É³Q­n¨D¤U¬[¡C²ö«ü·s¨Ò¤Uºô¥Á­±¹ï³Q¤U¬[®É¤Ï¦h¤F¥Ó¶D´ë¹D¡A¡u¦pªG§@«~¶^¶iÁŧK½d³ò¤º¡A§A¥i¥Ó¶DµL²z¥Ñ­n¤U¬[¡A¥i²§Ä³¡v¡C

©ú³ø°OªÌ ·¨±dµX

²ö¤D¥ú¤é«e±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É±j½Õ¡A©ú¥Õ¦U¤èªº·N¨£¡A¤@©w·|¤ä«ù¥Ñ¥Á¥D¬£3¦Wij­û´£¥Xªº­×¥¿®×¡A¦ý¦pªG¬ÛÃöªº­×¥¿®×³Q§_¨M¡A³£·|¤ä«ù­ìij®×¡C¡u§Úı±o´N³o¼Ë(ªx¥Á­×¥¿®×³Q§_¨M)¥h±À½¾ã±øªk¨Ò¡A¤Ï¦Ó·|¥O­ì¥»±o¨ìªº¤@¨Ç«O»Ù¥´¦^­ì§Î¡C¡v

­×¥¿®×­ìij®×¬Ò¤ä«ù¡G¤£¯à¥´¦^­ì§Î

°£¤Fºô¥ÁÃöª`ªº¤G¦¸³Ð§@³¡¤À¡A²ö¤D¥ú»{¬°·sª©Åv±ø¨Ò¥t¤@¥D­n³¡¤À¬O°w¹ï¯u¥¿«IÅv¦æ¬°¡A¥H¤Î«Ø¥ß¡u¦w¥þ´ä¡vªº«Øij¡C²ö»{¬°¡u¦w¥þ´ä¡v¹ï©óª©Åv«ù¦³¤H¡B¤¬ÁpºôªA°È¨ÑÀ³°Ó¥H¤Îºô¥Á³£´£¨Ñ«O»Ù¡A¦]¤j®a³£¦³¾÷¨î¸òÀH¡C²öÁ|¨Ò«ü¦b¤Þ¤J¡u¦w¥þ´ä¡v«á¡A¡u°ªµn¡v¦bª©Åv°ÝÃD¤W¥i«ö³W¯x¿ì¨Æ¡A¹ï¨äÀç¹B¬O¦³À°§U¡C

²ö¤S»¡¡A¤£±Æ°£¥~°êªº¤¬ÁpºôªA°È¨ÑÀ³°Ó©M¹qµø¥x¤£¸¨‹ü­»´äªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°¥»´ä¥¼¦³¡u¦w¥þ´ä¡vªº«O»Ù¡A¹ï¥~°ê¤½¥q¦Ó¨¥¬O¤@­Óªk«ß­·ÀI¡C

©Ò¿×¡u¦w¥þ´ä¡v¡A§Y¬O¤¬ÁpºôªA°È¨ÑÀ³°Ó¦p²Å¦X­Y¤z±ø¥ó¡A¥]¬A±o±x¨äªA°È¥­¥x¤W¥X²{«IÅv¬¡°Ê«á¡A´N±Ä¨ú¦X²z±¹¬I¡A¹K¨î©Î°±¤î¦³Ãö¬¡°Ê¡A¨ÑÀ³°Ó¥u»Ý¹ï¬ÛÃöªº«IÅv¦æ¬°©Ó¾á¦³­­ªºªk«ß³d¥ô¡C

²ö¡G¬F©²¥¢«H ¡u¤½¥­¨Ï¥Î¡v­ì«h¦MÀI

¹ï©óºô¥Á§åµû·s¨Ò­­¨î³Ð§@¡A­n¨D¸òÀH¬ü°ê¤Þ¤J¡u¤½¥­¨Ï¥Î(fair use)¡v­ì«h¡A²ö¤D¥ú»{¦P³o«Øij¡A¦ýÆ~ºô¥Á·Q²M·¡¬O§Æ±æ§â§PÂ_§@«~¬O§_«IÅvªºÅv¤O¡A¥æ¤©¤@­Ó¥i«Hªº¾÷ºc¡A¥]¬Aªk®x¡AÁÙ¬O­n¨D¬F©²§âÁŧK½d³òÁ¿±o§ó²M·¡¡A¡u¦pªG§A¤£¬Û«H¬F©²¡A¥Îfair use·|§ó¦MÀI¡v¡A¦]¬°¡u¤½¥­¨Ï¥Î¡v¥u¬O®Ú¾Ú¤@¨ÇµêµLÄÆ´ùªº­ì«h§@µô¨M¡C²ö¤S»¡¡A®Ú¾Ú¬ü°êªº®×¨Ò¡Aªk©xªºµô¨M¥i¯à¬O®ÉÃP®Éºò¡C

²ö¤D¥ú¬Û«Hºô¥Á§Æ±æ±Ä¥Î¡u¤½¥­¨Ï¥Î¡v­ì«h¡A¬O¦]¬°¹ï¬ü°êªº¼¥¼©©M«H¤ß¡A¦ý¥L«ü¥X¡A³Qµø¬°¬O¤£°÷¶}©ñªºµá«ß»«©M·s¥[©Y¡A³£¬O¥Î¡u¤½¥­¨Ï¥Î¡v­ì«h¡C

¥t¥~¡A¯S­º±ç®¶­^¬Q¥X®u¤@­Ó¤½¶}¬¡°Ê«á¡A³Q°Ý¨ì¦³Ä³­ûÁn¨¥¡u©Ô¥¬¡v¡A¬F©²¦b·sª©Åv±ø¨Ò¤W¦³¨S¦³Åý¨BªÅ¶¡¡A±ç¦^À³»¡¡A¡u©Ô¥¬¡v¬O©ó¨ÆµL¸Éªº¡A¥H³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½¬°¨Ò¡A«ü§Y¨Ï©Ô¥¬3¦~¡A³Ð¬ì§½³Ì²×³£¬O³q¹L¤F¡C±ç¤S»¡¡A¥~°ê°Ó·|ªñ¦~¨C¦¸¸ò´ä©²·|­±®É¡A³£§Æ±æ­»´ä¯à°÷ºÉ§Ö³q¹Lª©Åv­×­q±ø¨Ò¡C

§ó¦h´ä»D
¥Á¥DÄҥ߷|¿ïÁ| ·s¦è·sªF¦U­­¨â¶¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥DÄÒ¬Q¤é¥l¶}©P¦~·|­û¤j·|¡A¨M©w©ó©ú¦~¥ßªk·|¿ïÁ|¡A¦b·s¬É¦è¤Î·s¬ÉªF³Ì¦h¦U¬£¨â±i¦W³æ°Ñ¿ï¡A¦b¤EÀsªF¡B¤EÀs¦è¤Î­»´ä®q¦U¬£¤@±i¦W³æ°Ñ¿ï... ¸Ô±¡
¦^­ºÃø¸T¶W¥«ÀÝÅv¶Õ ®ø©e·|±M®a·P¥i±¤ «Øij©ñ¼e§i±K¨î §U¥Ë¸Ñ¦X¿Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø¶OªÌ©e­û·|¦­©ó1996¦~µoªí³ø§i¡A´£¥X¥»´ä»Ý­n¨î­q¥þ­±ªº¤½¥­Ävª§¬Fµ¦¤Î¬ÛÃöªk¨Ò¡A¨Æ¹jªñ20¦~¡AÄvª§±ø¨Ò²×¦b¤U©P¤@¡]14¤é¡^¥Í®Ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤k´Z¤j±ÆªøÀsªº±¡úG¥i±æ±o¨ì§ïµ½¡C¥ßªk·|¦­«e§¹¦¨¼fij­×­q¡m«Ø¿vª«±ø¨Ò¡nªºªþÄݪk¨Ò¡A§â¤½²³¦a¤èªº¨k¤k´Z¤ñ¨Ò¥Ñ²{®Éªº1¤ñ1¡A´£¤É¦Ü1¤ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¬r«~½Õ¬d¬ì«e¤é¡]5¤é¡^¦bªø¨FÆWªøµoµóªºª«¬y³f­Ü¡AºI¬d¤@­Ó·Ç³Æ±H©¹¿D¬wªº¥]»q®É¡A·jÀò19.2¤½¤çÃhºÃ¬r«~¡u¦B¡v¡A¥«­È¬ù620¸U... ¸Ô±¡
¥ú©ú¸`ÂI¿O ¦V®£©Æ¥D¸q»¡¤£
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´äµS¤Ó¹ÎÅé¬Q±ß¦b¤¤Àô¾B¥´ªá¶éÂI¿U15§`°ªÀë¥x¡A¶}©l¬°´Á8¤ÑªºµS¤Ó¶Ç²Î¸`¤é¥ú©ú¸`¡]Chanukah¡^¡A¹ÎÅé´Á±æ¡A¦b¥þ²yŧÀ»³s³sªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992