5**¼g§@¡G¶§¥ú»P³±¼v

[2015.11.20] µoªí
¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¶À¿¶Äm

¡i©ú³ø±M°T¡j¬õ¤é·ÓÄ£¤j¦a¡A¤H­Ì¬Ý¨£¦p¦¹ÄR¤é¡AÁ`¬O¿³¾Ä²ö¦W¡C¥u¬O¡A·í¤H­Ì­I¦V¶§¥ú¡A¬Ý¨£²@µL¥Í®ðªº³±¼v®É¡A¤ß¤¤«oªx°_¤@µ·¥¢¸¨¡C

ªº½T¡A¤H­ÌÁ`·|¦p¦V¤é¸ª¯ë¥õ±æ¨ºµL¤ñÄ£²´ªº¤Ó¶§¡A¦]¬°¤Ó¶§¶H¼xþÓ¥ú©úªº«e³~¡A´²µoþӷżöªº§Æ±æ¡C±q¤p¨ì¤j¡A§Ú­Ì·|³Q±Ð¾É°l¨D§ó¦nªº¦¨ÁZ¡B´M¯Á¨º¥O§Ú­Ì´º¥õªº°¸¹³¡C«á¨Ó¡A§Ú­Ì¾Ç·|¡u¤î©ó¦Üµ½¡v¡B¡u¤O¿²§¹¬ü¡v¡AªY½à¤@¤Á¬ü¦nªº¨Æª«¡C§Ú­Ì±À±R¨º¨Ç¦³¦¨´Nªº¤H¢w¢wª÷µP¹B°Ê­û¡Bª¬¤¸¡B¶W¯Å·s¬Pµ¥¡C¦bª÷ÀéÀ骺¶§¥ú¤U¡A§Ú­Ì¶}Ãh¤j¯º¡A²´«e¬O¤@¤ù§¹¬üµL·åªº¥Õ¡C

¦ý¬O¡A¦³¶§¥ú´N·N¨ýþÓ¦³³±¼v¡C¥u­n¤@¦^ÀY¡A«K¯à¬Ý¨£¦Û¨­¦b¶§¥ú§ë®g¤U©Ò§Î¦¨ªº¼v¤l¡C¼Bµ¾¹Ü±o¶ø¹Bª÷µP¡A©TµM¥O¥LÀò±o¦Ü°ªµL¤Wªº¥úÀô¡A¦ý¦P®É­I­tþÓ¤Q¤T»õ¤H¨I­«ªº±H±æ©MµLªk´_¤¸ªº¸}¶Ë¡Fª¬¤¸ªº¦¨ÁZ«D±`«GÄR¡A¦ý¥L­Ì»Ý­n¤é©]¾Þ½m¦Ò¸Õ¨÷¡A¼o¹ì§ÑÀ\¦a·Å²ß¡FµÛ¦Wªº°¸¹³¹ÎÅé¡A¦pÁú°êªº¤Ö¤k®É¥NÁöµMª¾¦W«×·¥°ª¡A©óÁâ¥ú¿O¤U°{°{µo«G¡A¦ý¹Î­û³£­n¸g¹L¼Æ¦~ªº¦aº»¦¡°ö°V¡A¤dÁè¦Ê·Ò¤U¤~³Q´z¿ï¥X¨Ó¡A¬Æ¦Ü­n¾ã§Î¡B¸`­¹¡B­­¨î¥æ¤Í¡A¤£¯à¦³¤@µ·ÃP¾Ó¡C©Ò¦³¥ú½÷¦¨¥\­I«á¥²µM¦ñÀH¼Æ¤£²MªºÀ£¤O»Pµh­W¡C

¦³¨Ç¤H¬Ý¨ì³±¼v«K·|·P¨ì§Æ±æºÉ¥¢¡A¨Ã¦]¦¹¦Ó«o¨B¡C¥L­ÌÅU¼v¦Û¼¦¡Aı±o¤£·|¦A¦³¦¨¥\ªº¥i¯à¡C¦³¨Ç¤H«h¥¼³Q¶Â·t¦Ó³±§Nªº¼v¤lÀ~©È¡A¥L­Ì¥H¦Û¨­ªº¸gÅç¤OÃÒ¡A³±¼v¤©¤H³Ì¦nªº¿i½m¡CĬ¯³¤Q¦¸¤W®Ñ¯³¤ý¤´¤£Àò­«¥Î¡A¥L¸ê°]¯ÓºÉ¡A§Î®e¬\º`¦a¦^¨ì®a¡A³Q¤÷¥À¡B©d·A¶û±ó»Àµø¡C³Q³±ÅµÅ¢¸nªº¥Lµo¾Ä©]Ū¡B¤ÞÀ@¨ëªÑ¡A»}­n¨ú±o¥L¤Hªº»{¦P¡A²×©ó¥H¦XÁa¤§»¡¨ú±o®_¬Û¤§Â¾¡A¥O¤»°ê¡u±q­·¦ÓªA¡v¡AÀò±o¤@¤ù¥ú©úªº«e³~¡C

³±¼v¥O¤H¦¨ªø¡B¶i¨B¡AÁÚ¦V¥ú©ú¡C¦Ó·U¶Â·t¡B·UÃe¤jªº¼v¤l´N·N¨ýþÓ¥²©w¦³§ó²r¯P¡B§ó¥¨¤jªº¤Ó¶§¡C®ü­Û¡E³Í°Ç´¿¨¥¡A¡u­±¦V¶§¥ú¡A§Y¬Ý¤£¨£³±¼v¡v¡C§Y¨Ï­±¹ï®À§é¡A¦ý¥u­n©¹¦nªº¤@­±·Q¡B®É¨è©ê«ù¿n·¥ªº¤ßºA¡A¼v¤l¦ó¨¬¬ÈÄß¡H®ü­Û¡E³Í°Ç¥¢©ú¡B¥¢Áo¡A¦ý¦o¨S¦³¦Û¨õ¡A¤Ï¦Ó¿n·¥¾Ç²ß¡A¦¨¬°µÛ¦Wªº±Ð¨|®a©M§@®a¡F¤O§J¡E­J­õ¤Ñ¥Í¥¢¥h¥|ªÏ¡A«o©ß¶}¨­Åé­­¨î¡Aµo±¸¥Í©Rªºµ½»P¬ü¡A¦¨¬°¿EÀy¥@¤Hªººt»¡®a¡C¥L­Ì¨­¤W´²µoþÓ¤ñ¥ô¦ó¨Æª«³£­n«Gªº¥ú¨~¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¶§¥ú»P³±¼v±q¨Ó¤£¬O³½»Pºµ´xªº°ÝÃD¡C¦pµL¶§¥ú¡A¦ó¨Ó³±¼v¡H³±¼v®ø¥¢¡A¶§¥úÁÙºâ¬O¶§¥ú¶Ü¡H¶§¥ú»P³±¼v·í¬O¬Û¥Í¨Ã¦s¡A½Ö¤]¯Ê¤£¤F½Ö¡A¨âªÌµS¦pºÖº×¬Û¥Í¡B­è¬X¨ÃÀÙ¡C¦Ó¬Jª¾ºÖº×¤§¨Ã¦s»PµL¥i´x±±¡A§Ú­Ì¤S¦ó¥²¬°¦¹¦Ó²o°Ê¤ß±¡¡A¬°þÓ¤@®Éªº¶§¥ú»P³±¼v¦Ó´d³ß¡H

·í§Ú­Ì¨­©ó¥ú©ú¤§¤¤¡A§Ú­Ì¾å±o³±¼v´N¼çÂíI«á¡A¥]§tþÓ¦UºØ¨¯»Ä¡B¥I¥X»P§xÃø¡F·í§Ú­Ì­±¦V¼v¤l¡A¤]·|°O±o¶§¥ú¨S¦³¿ò±ó§Ú­Ì¡A¥¿¦p§Æ±æ¤§¤@ª½¦s¦b¡C³o¡A´N¬O¶§¥ú»P³±¼v©Ò¤©§Ú­Ìªº±Ò¥Ü¡C

¡½¹Ü¬P¤ß±o

¬Ý¹ÏÁp·QªºÃD¥Ø¡A¥²¥ý¹ï¹Ïµe¦³¥J²ÓªºÆ[¹î¡A¨Ã¹Á¸Õ±N¤§»P²{¹ê¥Í¬¡¦©¦X¡C¦p¿ï¾Ü¼gij½×¤å¡A«K­n®É¨è¦©ÃD¡A¨Ã¦h¦¸©ó¤å¤º´£¤Î¡u¶§¥ú¡v»P¡u³±¼v¡v¡A¨Ã±q¦h­Ó­±¦V»¡©ú¤GªÌªºÃö«Y¡A»²¤§¥H¦h¤¸¤Æªº¨Ò¤l¡C¦©ÃDªºÃöÁä¦b©óÄÄÄÀ¨C­Ó¨Ò¤l®É³£­n±N¤§Ápô¦Ü¡u¶§¥ú¡v»P¡u³±¼v¡v¡A¤S­n¦³·sÂA·P¡A¤£¯àÅý¤H·P­«½Æ»P¨I´e¡C¤å³¹ªº¯ßµ¸­n²M´·¡A¨Ò¦p¦¹¤å«K¬O¶¶þÓ¤H­Ì¹ï¶§¥ú»P³±¼vªº¤ÏÀ³¤@¨B¨Bµo®i¡A³Ì«á§çµo­Ó¤H¨£¸Ñ¡C

§@ªÌ²¤¶¡G²Ä¤T©¡¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õ¦Ò¥Í¡A¤¤¤å¡B¤¤°ê¤å¾Ç¡B¤¤¥v¦ÒÀò5**¦¨ÁZ¡A²{´NŪ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t¤G¦~¯Å¡A¼ö·R¾\Ū¡B¼g§@¡A²`«H¯u¸Û¤D¼g§@¤§¥»¡C

¤å¡G¶À¿¶Äm

§ó¦h±Ð¨|
ºî¦X¯à¤O¡GÀô«O®Õ¶é
¡i©ú³ø±M°T¡j¼g¤@¼g ¬°¤F´£¤É­»«°¤¤¾Ç¾Ç¥ÍªºÀô«O·NÃÑ¡A¸Ó®ÕÀô«O¾Ç·|¥D®u¿½«D«L±N¦b¦­·|¤WºtÁ¿¡C¸Õ¥H¿½«D«Lªº¨­¤À¼¶¼gºtÁ¿Ãã¡A¤º®e¶·«ü¥X¾Ç¥Í¨â... ¸Ô±¡
§@¾Ô§ð²¤¡G¦p¦óÅý¤HÃþ¥Í¬¡Åܱo§ó¦³·N¸q¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j°²¦p¤HÃþ¥i¥H¦³¤@ºØ¯S®í¯à¤O¡A­þ¤@¶µ¹ï¤HÃþ¥Í¬¡³Ì¦³·N¸q¡H¸Õ½Í½Í§Aªº¬Ýªk¡C¡]2015DSEÃD«¬¡^ ¡¼ ŪÀ´°Êª«»y¨¥ ¡¼ ... ¸Ô±¡
¦NªL¯«¤s©Ò¦b¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j¦NªL¬Ù¤º¦³¤@®yºÎ¯v¤¤ªº¬¡¤õ¤s¢w¢wªø¥Õ¤s¡Cªø¥Õ¤s¤W¤@¦¸Ãzµo¤w¬O²M´Âªº¨Æ¤F¡A¦ýªñ¦~¤]¥X²{¹L´X¦¸¤p³W¼Òªº¦a¾_¡C ªø¥Õ¤s¦³¤£¤Ö¶Ç»¡... ¸Ô±¡
¨C©P¤@¯º¡G¸f¦¡µü»y
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¤¤°ê¤H³£¬O¥Î¤¤¤å·¾³qªº¡A¦ý­ì¨Ó¦³¨Çµü»y¦b¸f»y©M´¶³q¸Ü¤¤ªº·N«ä¨Ã¤£¬Û¦P¡A©Î¬O¦³¤£¦P¥sªk¡C¨Ò¦p¤j¦Õõa»¡ªº¡u¿}¤ô¡v­ì¨Ó¬O¸f¦¡¤¤¤å¡A... ¸Ô±¡
¨C©P¤@¯º¡Gµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992