¤g½Þ¦×º¦»ù¥|³¡¦±

[2015.11.18] µoªí

¦b¶V¨q°Ï¡B®ü¯]°Ï¦h­Ó¦×µæ¥«³õ¡A¤£¤Ö¥«¥Á¥X©ó¤f·P¡B°·±dµ¥¦]¯À¦Ò¼{¡A¤´µMÄ@·Nªá°ª»ùÁʶR¤g½Þ¦×¡A¤£¹L¤]¦³¥«¥Á·P¹Ä¡A¡u¤g½Þ¦×³£§Ö¶Q¹L¤û¦×¤F¡A¥H«á·|¤£·|¦Y¤£°_¤F¡H¡v°OªÌ¦b¦h¦a¨«³Xµo²{¡A¤g½Þ¦×º¦»ù¦³¤£¥i±±ªº¦¨¥»¦]¯À¤]¦³¤H¬°¥[»ù¡A³o¨ä¤¤¦U­Ó¤¤¶¡Àô¸`¤H­û¹ï§Q¼íªº°l¨D¡A³Ì²×±N¤g½Þ¦×ªº»ù®æ±À°ª¦Ü¦¹¡A¦³·~¤º¤H¤hªí¥Ü¡A¡u¤g½Þ¦×¨ä¹ê¥i¥H¤£¥Î³o»ò¶Q¡v¡C

¡uÁý¹¡¤F¹L¯¯¡v

¼s¦{¹Å¥Ý¯b¸V¥æ©ö¤¤¤ß¨C¤Ñ¤H¨Ó¤H©¹¡A¤j¶q¨Ó¦Û¸f¦è¡B¼s¦èªº¦UÃþ¬¡½Þ³Q¹B¨ì¦¹³B¡A¦A§åµo¥X¥h¡A¶i¤J±O®_³õ¤§«á¡A¹B©¹¼s¦{¦U¦aªº¦×µæ¥«³õ¡C

§õ¥ý¥Í(¤Æ¦W)¦b¥æ©ö¤¤¤ß¾Ö¦³¦Û¤vªºÀɤf¡A¦b¦æ·~¤ººNª¦ºu¥´¦h¦~¡A¥L©Ò¸gÀ窺¶Â¤ò¤g½Þ«~¬Û¤W¥þ¨­¶Â¦â¡A¥Ö¤ò²ÊÁW¡A¨Ó¦Û¼s¦è¥_®ü»P¼sªF·G¦¿¥æ¬É³B¤@±a¡A¨ºùؤ]¬O¤g½Þ¾i´Þ¤á»E¶°¦a¡C

§õ¥ý¥Í¨C¤Ñ³£­n©¹·í¦aµo¨®¡A¸Ë¸ü¬¡½Þ¹B¨ì¼s¦{¡A¨CÀY¶Â¤ò¤g½ÞªºÁʶR»ù®æ¬ù9.3¤¸¡A¡u³o­Ó¬O¾i´Þ¤áªº¥XÄæ»ù¡A³oùØ­±¡A¾i´Þ¤á¤w¸gÁȤF²Ä¤@¼h§Q¼í¡A¥L­Ìªº¦¨¥»¥i¯à¥u­n¤C¤K¤¸¡v¡C

§õ¥ý¥Í³zÅS¡A¥Ñ©ó¦p¤µ¶Â¤ò¤g½Þ¥«³õ«Ü©ô¡Aªñ¥G¨Ñ¤£À³¨D¡A·í¦a¤g½Þ¾i´Þ¤áºA«×¡u¤ñ¸û¤û¡v¡A¥u¦b¤W¤È½æ¥X¡A¤U¤È´N¥ð¥«¡C¬°¦ó¦p¦¹¦w±Æ¡A§õ»¡¥X¨ä¤¤ªº¿ß¿°¡A¡u¦­¤W¤g½Þ¤@¯ë¦Y±o¤ñ¸û¦h¡A½æ¥X¤§«e¡A¾i´Þ¤á·|¥ýµ¹¤g½ÞÁý¹¡¡A¦A¹L¯¯¡A¤]´N¬O»¡¡A³o¬O¥H¦Y¹¡®ÉªºÅé­«½æ¥Xªº¡F¤U¤È¬°¤°»ò¥ð¥«¡A¦]¬°¤U¤È¤g½Þ¦Y±o¤ñ¸û¤Ö¡A©Ô«Ë©Ô§¿¤]¥h±¼¤@¨ÇÅé­«¡A©Ò¥H±j¦æ¥ð¥«¡C¡v¦Ó¥Ñ©ó¤g½Þ¨««N¡A¾i´Þ¤á³B©óÀu¶Õ¦a¦ì¡A³\¦h¤¤¶¡°Ó¥u¯à±µ¨ü³o¼Ëªº³W¯x¡C¡u²{¦b¦æ±¡¨S¦³¥H«e¦n¡A§Ú¤@¤Ñ©Ô¤@¨®¡A60ÀY¡A¨CÀYÁý­¹«e«á¡A¥i¥H¬Û®t¦Ê¨Ó¤¸¡A60ÀY´N¬O6000¦h¤¸¡A©Ò¥H¾i´Þ¤áÁȪº³o¤@½ü´N¤£¤Ö¤F¡C¡v§õ¥ý¥Í»¡¡C

¡u¤J³õ¶O¹L½S¶O¡v

¹ï§õ¥ý¥Í¨Ó»¡¡A¾i´Þ¤áµ¹¥Xªº9.3¤¸»ù®æ¡A¥u¬O¦¨¥»ªº¶}©l¡A¡u¤@¨®ªº¬¡½Þ¡A¹B¨ì¼s¦{¡A¨ä¤¤ªº¦Y³Ü©Ô¼»¡A¦U¶µ¦¨¥»¤U¨Ó­n3000¤¸¡C¡v§õ¥ý¥Íªí¥Ü¡A¦Ó¶i¤J¹Å¥Ý¯b¸V¥æ©ö¤¤¤ß¡A»Ý­n¥æ¯Ç¤J³õ¶O¡B¹L½S¶Oµ¥¡A¡u60ÀY½Þ¤@¨®¡A³o­Ó¶O¥Î­n800¤¸¡v¡C

¨ì¤F³o¤@°¦°¦¬¡½Þ¨«¶i¯b¸V¥æ©ö¤¤¤ßªºÀɤf½ÞÄæùØ¡A§õ¥ý¥Í¤~¥´°_¤ßùتººâ½L¡A¦¹¨è¥L¤~¯à½T»{¦Û¤v¨ì©³§ë¤J¦h¤Ö¦¨¥»¡C¬°¦ó¡H¡u³o¨Ç½Þ¡A¬OÁý¹¡¤F¹L¯¯ªº¡A¦ý¨ì¤F¼s¦{¡A®ø¤Æ§¹©Ô±o®t¤£¦h¤F¡A¤@°¦½Þ¤@¤U¤l¤S¥¢¥h¤Q´X¤ç¡A±Nªñ100¤¸¤S¨S¤F¡v¡C

¥H§õ¥ý¥Íªº»¡ªk¡A²³æªº¤ñ³ë¬O¡A¤g½ÞÂ÷¶}¾i½Þ¤á¡A¦h¦Y10¤ç¡A§õ¥ý¥Í­n¦h±Ç³o10¤çªº¦×¿ú¡A¦Ó¨ì¤F¥æ©ö¤¤¤ß¡A¤S½G¤F10¤ç¡A¤]­n©Ó¾á·l¥¢ªº¦×¿ú¡A¦A¥[¤W¤¤¶¡ªº¹B¿é¡B¤H¤O¦¨¥»¡A´N¬O¤g½Þ±q¾i´Þ¤á¨ì¯b¸V¥æ©ö¤¤¤ßªº©Ò¦³¦¨¥»¡C

¡u¯Ê¯¯¡v

¾i´Þ¤á¬I¥[À£¤O¦p¦¹¡A¦ý¹³§õ¥ý¥Í³o¼Ëªº¤¤¶¡°Ó¡A¨Ì­n·Q¿ìªkÁÈ¿ú¡C§õ¥ý¥Í¦V°OªÌ©Z¥Õ¡A¨ì¤F¯b¸V¥æ©ö¤¤¤ß¡A¥u»Ý­n¦A¥[1¤¸¡A§Y10.3¤¸½æ¥X¡A§Y¥i¥H¡u¤p¤p¬Õ§Q¡v¡C

¦p¦ó¹ê²{ªº¡H¡u¯Ê­Ó¯¯¡C¡v§õ¥ý¥Í»¡¡A230¤çªº½Þ¡A¯Ê­Ó´X¤ç«Ü¥¿±`¡A¡u±q³oùØ­±¸É¡C¡v

«ö·Ó§õ¥ý¥Íªº»¡ªk¡A¯Ê¯¯¤¤¸É¥R§Q¼í¡A»¡©úÀÉ¥D§Q¼í«Ü§C¡A¦ý¦b½æ¥X®É¡AÀÉ¥D¤´µM¥i¥H°µ¥XÅý¨B¡A°e¥X´X¤ç¡C

ªñ¤é¡A°OªÌ¦b¹Å¥Ý¯b¸V¥æ©ö¤¤¤ß·t³X¡A¦b¤@­Ó¤g½Þ§åµoÀɤf¡A½æ®a¹ï«e¨Ó¿ïÁʬ¡½Þªº°Ó¤H³Û¡u¦³¶R¦³°e¡v¡C¤@¦W°Ó¤H¿ï¤¤¤@°¦½Þ«á¡AÀÉ¥D«K±N½Þ¹L¯¯¡A¯¯¤WÅã¥Ü½Þªº­«¶q¬°121.5¤½¤ç¡A§Y243¤ç¡AÀÉ¥D¬Ý¬Ý¯¯¡A¤S¬Ý¬Ý¶R¥D¡A¶R¥D³Û¤F¤@¥y¡u240¡I¡vÀÉ¥D¤S¦b¶}¨ãªº³æ¾Ú¤W¼g¤W238¡A§YÀÉ¥D°e¤F5¤ç¡C

¡u³o¬O¦æ·~ùتº¼ç³W«h¡A¤Ï¥¿¨C­ÓÀô¸`³£¦b·Q¿ìªkÁÈ¿ú¡C¡v§õ¥ý¥Í»¡¡C

¡uÀç¾P»ù¡v

§õ¥ý¥Í©Ò°µªº¬O¶Â¤ò¤g½Þ¡A¡u©M¬Y«~µP¤g½Þ°ö¾iªº¶Â¤ò¤g½Þ²¤¦³¤£¦P¡v¡A¤£¹L§õ¥ý¥Íªº©w»ù«h¤Ö¤@¨Ç¡A¡u§Úªº½Þ¡A¨ì¦×µæ¥«³õÀɤf¡A½G¦×26¤¸´N¥i¥HÁÈ¡A±Æ°©30¤¸´N¥i¥HÁÈ¡AªÎ¦×´N4¤¸©Î5¤¸ªº»ù®æ¡C¡v§õ¥ý¥Íªí¥Ü¡A¤j¦h¼ÆÀɤf¤@¤Ñ¤U¨Ó½æ¤£¨ì¤@ÀY½Þ¡A¦Ó¦pªG¯à½æ¤@ÀY½Þ¡A¥i¥HÁÈ200¤¸¨ì300¤¸¡C

°OªÌ¤F¸Ñ¨ì¡A¤g½Þ¤@¸ôº¦»ùªºÀô¸`¥]¬A¡G¥XÄæ¥[»ù¡B¹B¿é¦¨¥»¡B¤J³õ(¥æ©ö¤¤¤ß)¦¨¥»¡B±O®_¦¨¥»¡B¦×µæ¥«³õ¥[»ù¡A¦@­p¤­­Ó¤jÀô¸`¡A¦Ó³o¨Ç¤jÀô¸`¤¤¡A¤£¤î§õ¥ý¥Í¤@¦W·~¤º¤H¤h©Z©Ó¡AÁÙ¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº¡u¼ç³W«h¡v¥[»ù¡C

¡u¦³¨Ç¤g½Þ¦×Àç¾P°µ±o¦n¡A»ù®æ¤]¥i¥H°ª«Ü¦h¡A½G¦×»ù®æ®t­Ó20¤¸«Ü¥¿±`¡A³o¬OÀç¾P»ù¡C¡v¹Å¥Ý¯b¸V¥æ©ö¤¤¤ß¤@¦W½Þ¹A§i¶D°OªÌ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
´I°Ó³Q¸j°Ç¯Á1»õ ¹G±þ¤H¿ý¥þµ{
¡i©ú³ø±M°T¡j53·³ªº¥|¤t©y»«­º´I¡B¥ì¤O¶°¹Î¸³¨Æªø³¹­^±Ò¡]¹Ï¡^¤W©P¤G¡]10¤é¡^³Q¤H¸j¬[°Ç¯Á¡A¾Dºj«ü«Â¯Ù¤U¦P·N¥æÅ«ª÷1»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C¸j­ê¤S¹G³¹°Ç¦º... ¸Ô±¡
¥»©P¤­¡]20¤é¡^¬O¤¤¦@¤w¬G«eÁ`®Ñ°O­JÄ£¨¹ªº¦Ê·³­ß½Ï¡A¾Ú­Jªº¤T¤l­J¼wµØ³zÅS¡A20¤é·í¤Ñ¥_¨Ê¦³¬ö©À¬¡°Ê¡A¤U©P¤@¡]23¤é¡^¦b­Jªº®a¶m´ò«nÂs¶§¥«¤]·|... ¸Ô±¡
Ĭºa¤k´Bµ{¤¦®p¸¨°¨
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò«n¬Ù¬ö©e¬Q¤é«Å¥¬¡A±i®a¬É¥«©e±`©e¡B°Æ¥«ªøµ{¤¦®p¡]¹Ï¡^¯A¶ûÄY­«¹H¬ö¡A¥¿±µ¨ü²Õ´½Õ¬d¡C´ò«n©x³õª¾±¡¤H¤hºÙ¡A±q°]¬F³¡°ê®w¥q°ê®w²{ª÷ºÞ... ¸Ô±¡
¤£º¡¬F©²ÀÀ¥X°â·ÑÄqµ¹¤¤°ê »X¥j¤u·|»â³S°OªÌ·|¦ÛµI§Üij
¡i©ú³ø±M°T¡j»X¥j¤@¦W¤u·|»â³S¡A¦]¤£º¡»X¥j¬F©²±N¥X°â·ÑÄqµ¹¤¤°ê¡A³º¦b¥l¶}°OªÌ·|®É¦ÛµI§Üij¡A¦b³õ©Ò¦³¤HÀ~±o¦yÁn©I¥s¡A¨­®Çªº¤H¥ß§Y¤W«e±Ï¤õ¡Aµe­±¬Û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦NªL´°¤Æ¥«¡]¿¤¯Å¡^©e®Ñ°O­ð¤å©¾ªñ¤é¦b·L«H¤W¶}¤F¡u­ð¤å©¾ªº¤p©±¡v¡A¬°©x¤èª½À窺¤g¯S²£«~©±¡u¤j¼w´°¤Æ¤H¤H©±¡v¥N¨¥¡A¨Ã¸¹¥lªB¤Í°µ¨ä¤À¾P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992