¤g½Þ¬y¤ô½u ÀôÀô¬Ò¦³¼ç³W«h

[2015.11.18] µoªí
µó§{ªí¥Ü¡A¤g½Þ¦×¤f·P¸û¦n¡AÞs´ö§O¦³­·¨ý¡AÄ@·N¦h¥X¿ú¡C

¦b¼s¦{¦h­Óµæ¥«³õ¡A¦UÃþ¡u¤g½Þ¡vÄvª§¿E¯P¡C¦³µó§{·P¹ÄºÙ¡A¡u¦Y¤f½Þ¦×¤Ó¶Q¡v¡C°Ê»³´X¤Q¤¸ªº½G¦×»ù®æ¬O¦p¦ó§Î¦¨ªº¡H²{¦bÁÙ¦³¡u¤£©ñ¤ß¡v½Þ¦×¶Ü¡H¤g½Þ¯uªº¬O¦b¤sùض]¨Ó¶]¥h¶Ü¡Hªñ¤é¡A°OªÌ¦b¸f¦è¦U¾i½Þ°ò¦a¡B¬¡½Þ§åµo¥«³õ¡B¦×Áp¼t¨«³X¡AÁÙ­ì¯u¹êªº¤g½Þ¡u¬y¤ô½u¡v¡C

¤µ¦~10¤ë¤¤¦¯¡A¤¤°ê°ê®a²Î­p§½¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¼sªF½Þ¦×»ù®æ³sÄò5­Ó¤ë¤Wº¦¡CµM¦Ó¡A«ê«ê±q³o­Ó¤ë¶}©l¡A¥þ°ê¦h¦a½Þ¦×»ù®æ¤S¶}©l¡u¯h³n¡v¡A«n¤è¦a°Ï½Þ¦×»ù®æ¤£Ã­¡A¦Ó¥B¤£Ã­¦æ±¡±N«ùÄò¡C

¡u²{¦b¼s¦{½Þ¦×¤£¦n°µ¡I¡v¦b«n¤è½Þ¦×»Ý¨D¤j¤á¼s¦{¡A¤@¦W½Þ¦×°Ó¤H¦p¦¹·P¹Ä¡Cªñ¤é¡A¼s¦{µæÄx¤l»ù®æ¤¤½G¦×»ù®æ¬°34.8¤¸¡A¦Ó¤@¨Ç±a¦³«~µPªº¡u¤g½Þ¡v¡A½G¦×»ù®æ¹F¨ì42.8¤¸¡C

ªñ¤é¡A°OªÌÀH¾÷¨«³X¤F®ü¯]°Ï¡B¶V¨q°Ï´X®a¦×µæ¥«³õ¡Aµo²{¤@¯ë½Þªº½G¦×»ù®æ¬°¨C¤ç15¦Ü 17¤¸¡A±Æ°©¨C¤ç25¤¸¥ª¥k¡C¦Ó¡u¤g½Þ¡v»ù®æ«h´¶¹M°ª¨Ç¡A¨ä¤¤¤£¦PÀɤfªº¦×»ù®t²§¸û¤j¡C¦b¦P¤@­Ó¥«³õ¤º¡A°OªÌ¤F¡v¨ìªº½G¦×»ù®æ³Ì§C¬O¨C¤ç20¤¸¡A³Ì°ª¨C¤ç¶W¹L40¤¸¡A±Æ°©«h¥i¥H½æ¨ì¬ù50¤¸¤@¤ç¡C

¦hµ¹20¤¸¤~¯à¦Y¤g½Þ¦×

°OªÌÀH¾÷±Ä³Xªºµó§{§¡ªí¥Ü¡A¤g½Þ¦×¤f·P¸û¦n¡A¬Æ¦ÜÞs´ö¤]§O¦³­·¨ý¡A¦]¦¹Ä@·N¦h¥X¿ú¡C

¤£¹L¦b½Þ¦×ÀÉÀÉ¥D¬Ý¨Ó¡A¦h¶Qªº¤g½Þ¦×³£¦³¤H¶R¡C¡u¤g½Þ­n¾i«Ü¤[¡A¦×«Ü¦n¦Y¡v¡B¡u¤g½Þ¦×°·±d¡v¬O¦h¼ÆÀÉ¥D¹ï©ó¤g½Þ¦×»ù®æ°ªµ¹¥Xªº²z¥Ñ¡C¤@¦ìÀÉ¥DÁÙ¡vÄÀ¡A¤g½ÞªºªÎ¦×¸û¦h¡A¥u¯à³q¹L´£°ª½G¦×»ù®æ¨Ó¼W¥[§Q¼í¡C

®ü¯]°Ïª÷¶®­b¦×µæ¥«³õ¦@¦³¤»¤C­Ó½Þ¦×ÀÉ¡C°£¤F¤@­Ó½G¦×«¬½Þ¦×Àɤf¡A¨ä¾lÀɤf§¡¸gÀç¤g½Þ¦×¡A¨ä¤¤¡A¤j¦h¼Æ¤g½Þ¦×¨Ó¦Û´ï¦¿¶Â¤ò¤g½Þ¡A¨ä¤¤«~µP¥]¬A¡u³ü¸¹¤g½Þ¡v¡B¡u¦w±d¨«¦a½Þ¡v¡B¡u¤T¸J¡v¡B¡uÀ­«n¶°¹Î¡vµ¥¡C

¥Ø«e¡A¤g½ÞÀɤf¦b¼s¦{¥i¿×¡u¹M¦a¶}ªá¡v¡A´X¥G¨C¤@­Ó¦×µæ¥«³õ³£¦³¡C¤g½Þ¦×¤]¦¨¬°¼s¦{¤£¤Ö¥«¥Áªº¡u¤ßÀY¦n¡v¡C

¦ý¤]¦³¥«¥Á©ê«è¤g½Þ¦×»ù®æ·U¨Ó·U°ª¡A¡u¶R¤g½Þ¦×°÷¤@®a¤H¦Yªº¤g½Þ¦×¡A­n¤@¨â¦Ê¤¸¡v¡C¤g½Þ¦×¨ì©³¶Q¦b­þùجO¤£¤Ö´M±`¦Ê©mªººÃ°Ý¡C

¤g½Þ°¦­n¾i´NÁÈ¿ú

¤s¤fÂí¦ì©ó¼s¦è¼sªF¥æ¬É³B¡A¬O¤g½Þ¾i´Þ¤jÂí¡C¾Ú°OªÌ¤F¡v¡A¦¹³B¤g½Þ¦b¦æ¤ººÙ¬°¡u¤º¤G¤¸½Þ¡v¡A¥«³õ¤WªxºÙ¡u¶Â¤ò¤g½Þ¡v¡Aªí­±¬Ý¡A³oºØ½Þ½§¦âÂK¶Â¡AÅé¤ò²Êµw¡A¦¨½Þ¥XÄæ®É¡AÅé­«¥i¥H¹F¨ì250¤ç¦Ü300¤ç¤§¶¡¡C

¾¤©ú(¤Æ¦W)¦b¤s¤fÂí¾Ö¦³¦Û¤vªº¾i½Þ³õ¡A¤j¬ù500°¦½Þ¡A³o­Ó³W¼Ò¡A¦b¤s¤fÂí¥u¯àºâ¤p¤á¡CÁö¬O¤p¤á¡A³o´X¦~¡A¾¤©úÁÙ¬OÁȤF¤£¤Ö¿ú¡C

¡u½ÞØæ³£¬O¦Û¤v°ö¨|ªº¡A³oºØ½Þ¦b¼s¦{«Ü¨üÅwªï¡A¤×¨ä³o¨â¦~¡A¤£·T½æªº¡C¡v¾¤©ú¤¶²Ð»¡¡A¡u³Ìªñ´X¦~¡A¼s¦{ªº¶R®a«Ü¦h¡A¼sªF¤H¤£¦Y­á¦×¡A³£¬O¬¡½Þ½æ¡A©Ô¨ì¼s¦{®_¡C¡v

¾¤©úªº±b«Ü²M·¡¡A¡u¥XÄæ»ù¤@¤ç9.3¤¸¨ì9.5¤¸¡A¦æ±¡¦n¡A¤@ÀY½Þ300¤ç¡A¥i¥HÁÈ1000¦h¤¸¡A¥¿±`¤]¦b1000¤¸¤W¤U¡C¡v

¾Ú¤F¡v¡A·í¦a¹A¤á»P¨Ñ¾PªÀ¦X§@¡A§Î¦¨ªø´Á¼Ò¦¡¡A¾i´Þ¤á¥u­n¾i¡A°ò¥»³£¯àÁÈ¿ú¡C

¦b¤s¤fÂí¡A°£¤F¹}®Æ°t¤è¦U¦³¤£¦P¡A¾i´Þ¶Â¤ò¤g½Þ¨ÃµL¤Ó¦h¯µ±K¥i¨¥¡A³o¨Ç¤g½Þ¡A¤j¦h¼Æ¥H¡u¶Â¤ò¤g½Þ¡v¡u´ï¦¿¤g½Þ¡vµ¥¦W¸q¦b¼s¦{¾P°â¡C

°OªÌ¦b¬Y¦×µæ¥«³õ¤F¡v¨ì¡A¡u¶Â¤ò¤g½Þ¦×¡v©w»ù¤ñ¤@¯ë¤g½Þ¦×°ª¡A¤ñ¦p½G¦×»ù®æ¤ñ¤@¯ë¤g½Þ°ª10¤¸¥ª¥k¡A¾P¸ô¸û¦n¡C

¤g½Þ¯uªº¦b¤sùض]¶Ü¡H

¦b¼s¦{¥«³õ¡A¬Y¤g½Þªº½G¦×»ù®æ¬°42.8¤¸/¤ç¡A±Æ°©48.8¤¸/¤ç¡A¤­ªá¦×25.8¤¸/¤ç¡A§¡¤ñ¤@¯ë½Þ¦×°ª¥X¤@ºI¡C

11¤ëªì¡A°OªÌ¨Ó¨ì¹E·Ë¿¤Æ[´ò§øªº¡u¬K¤ûÀ­¾i´Þ°ò¦a¡v¡A¾i½ÞÄæ¦b¤µ¦~10¤ëªº»ä­·¯}Ãa¤U¡AÂŦ⪺³»´×³£³Q±È¶}¡A½ÞÄæùتº½Þ³£³QÂಾ¤F¡C

¤£¤Ö¥«¥Á³£¥H¬°¡A¯u¥¿ªº¤g½Þ¡AÀ³¸Ó¬Oº¡¤s¹M³¥¦a¶]¡A¹B°Ê¶q¸û¤j¡C¤£¹L°OªÌ¦b¸Ó°ò¦aµo²{¡A¨Æ¹ê¤W¬Y«~µP¤g½Þªº¹}¾iÀô¹Ò©M¨ä¥Lªº½Þ³õÃþ¦ü¡A¾i½ÞÄ椤¡A«ö·Ó¤£¦Pªº¥Íªø©P´Á¡A´ý¨­¶Â¦âªº½Þ³Q©ñ¦bùØ­±¡A½Õ°t¦nªº¹}®Æ©w´Á³Þ­¹¡A¦Y§¹«á¡A¤@¥u¥u¤g½Þ«K¦b½ÞÄæùد¸¥ß¡A©ÎºÎı¡C

¦b¹E·Ë¿¤¯bªªÃ~Â姽¦³Ãö­t³d¤H¬Ý¨Ó¡A¡u¤g½Þ¡v¥u¬O¤@­Ó¼eªxªººÙ©I¡A¨Ã¨S¦³­þ¤@ºØ½Þ¥s¤g½Þ¡A¡u§Ú­Ì¤p®É­Ô¹A§ø¾iªº¡A¶Â¦â´³ÂIªº¡A¤@¤á´N´X°¦¡A¶]¨Ó¶]¥h¡A¨ººØ´N¬O«Ü¤gªº¤g½Þ¡A²{¦bªº¤g½Þ¡A§ó¦hªº³£¬O³Q¥]¸Ë¥X¨Óªº¦W¦r¡C¡v¸Ó­t³d¤Hªí¥Ü¡A©Ò¿×¤g¡A¥i¯à¬O¥ÍªøÀô¹Ò¶Kªñ¦ÛµM¡A¹}¾i¤èªk¤ñ¸û¡u¤g¡v¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¥Ø«e½Þ¦×»Ý¨D¶q¦p¦¹¤§¤j¡A¤g½Þ¤]°ò¥»³£¬O½ÞÄæùئY¹}®Æªø¤jªº¡C

§ù¥ý¥Í¦b¼s¦{½Þ¦×¦æ·~±q·~¤G¤Q¨Ó¦~¡A¦b¼s¦{¾Ö¦³¤@®a½Þ¦×¤½¥q¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¡u¤g½Þ¡v¤£¹L¬O¤@­Ó³Q¹L«×¥]¸Ëªºµü·J¡A¡u§ó¦h©M²{¥N¤Hªº®ø¶OÆ[©À¦³Ãö¡A²{¦b³oºØ¤g½Þ¡A¥H«e¹A§øùØ«Ü«K©yªº¡A¦]¬°¥Ö¤ò¤Óµw¡A«ÜÃø¨í°®²b¡A²{¦b¤H­Ì±R©|¯Â¤ÑµM¡A¤g½Þ»ù´N·Uª£·U°ª¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
´I°Ó³Q¸j°Ç¯Á1»õ ¹G±þ¤H¿ý¥þµ{
¡i©ú³ø±M°T¡j53·³ªº¥|¤t©y»«­º´I¡B¥ì¤O¶°¹Î¸³¨Æªø³¹­^±Ò¡]¹Ï¡^¤W©P¤G¡]10¤é¡^³Q¤H¸j¬[°Ç¯Á¡A¾Dºj«ü«Â¯Ù¤U¦P·N¥æÅ«ª÷1»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C¸j­ê¤S¹G³¹°Ç¦º... ¸Ô±¡
¥»©P¤­¡]20¤é¡^¬O¤¤¦@¤w¬G«eÁ`®Ñ°O­JÄ£¨¹ªº¦Ê·³­ß½Ï¡A¾Ú­Jªº¤T¤l­J¼wµØ³zÅS¡A20¤é·í¤Ñ¥_¨Ê¦³¬ö©À¬¡°Ê¡A¤U©P¤@¡]23¤é¡^¦b­Jªº®a¶m´ò«nÂs¶§¥«¤]·|... ¸Ô±¡
Ĭºa¤k´Bµ{¤¦®p¸¨°¨
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò«n¬Ù¬ö©e¬Q¤é«Å¥¬¡A±i®a¬É¥«©e±`©e¡B°Æ¥«ªøµ{¤¦®p¡]¹Ï¡^¯A¶ûÄY­«¹H¬ö¡A¥¿±µ¨ü²Õ´½Õ¬d¡C´ò«n©x³õª¾±¡¤H¤hºÙ¡A±q°]¬F³¡°ê®w¥q°ê®w²{ª÷ºÞ... ¸Ô±¡
¤£º¡¬F©²ÀÀ¥X°â·ÑÄqµ¹¤¤°ê »X¥j¤u·|»â³S°OªÌ·|¦ÛµI§Üij
¡i©ú³ø±M°T¡j»X¥j¤@¦W¤u·|»â³S¡A¦]¤£º¡»X¥j¬F©²±N¥X°â·ÑÄqµ¹¤¤°ê¡A³º¦b¥l¶}°OªÌ·|®É¦ÛµI§Üij¡A¦b³õ©Ò¦³¤HÀ~±o¦yÁn©I¥s¡A¨­®Çªº¤H¥ß§Y¤W«e±Ï¤õ¡Aµe­±¬Û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦NªL´°¤Æ¥«¡]¿¤¯Å¡^©e®Ñ°O­ð¤å©¾ªñ¤é¦b·L«H¤W¶}¤F¡u­ð¤å©¾ªº¤p©±¡v¡A¬°©x¤èª½À窺¤g¯S²£«~©±¡u¤j¼w´°¤Æ¤H¤H©±¡v¥N¨¥¡A¨Ã¸¹¥lªB¤Í°µ¨ä¤À¾P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992