²ßªñ¥­¡R¸ê¥»¥«³õ§ï­²¦³±æ¥[³t
50¤Ñ5½ÍªÑ¥«ÄÀ¦h­««H¸¹

[2015.11.12] µoªí
²ßªñ¥­¦Û¤µ¦~9¤ë22¤é¥H¨Ó¡A¦b50¤Ñ¥ª¥k®É¶¡ùØ¡A¦Ü¤Ö²Ä¤­¦¸½Í¤Î¤¤°êªÑ¥«¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O²ßªñ¥­(¹Ï2)10¤é¦b¤¤¥¡°]¸g»â¾É¤p²Õ²Ä¤Q¤@¦¸·|ij¤W«ü¥X¡A­n¨¾½d¤Æ¸Ñª÷¿Ä­·ÀI¡A¥[§Ö§Î¦¨¿Ä¸ê¥\¯à§¹³Æ¡B°ò¦¨î«×²Ï¹ê¡B¥«³õºÊºÞ¦³®Ä¡B§ë¸êªÌÅv¯q±o¨ì¥R¤À«OÅ@ªºªÑ²¼¥«³õ¡C

³o¬O²ßªñ¥­¦Û¤µ¦~9¤ë22¤é¥H¨Ó¡A¦b50¤Ñ¥ª¥k®É¶¡ùØ¡A¦Ü¤Ö²Ä¤­¦¸½Í¤Î¤¤°êªÑ¥«¡CÆ[¹î²ßªñ¥­¥ý«á¦h¦¸´NªÑ¥«ªºªíºA¡A±M®a»{¬°¡AÄÀ©ñ¥X¦h­««H¸¹¡G§ó­«µø¨¾½d­·ÀI¡A§ó­«µø±À¶i¸ê¥»¥«³õ¨î«×§ï­²¡A§ó¥[­«µø«OÅ@§ë¸êªÌÅv¯q¡C¥¼¨Ó¸ê¥»¥«³õ§ï­²«h¦³±æ´£³t¡C

¦b«e¤é½ÍªÑ¥«¤§«e¡A²ßªñ¥­´¿¦b¤£¦P³õ¦X¡A¦h¦¸´N¤¤°êªÑ¥«¬ÛÃö°ÝÃD´N¦æ¤FÄÄ­z©MªíºA¡C

9¤ë22¤é¡A¦b¹ï¬ü°ê¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý«e¤i¡A²ßªñ¥­¦b±µ¨ü¬ü°ê¡mµØº¸µó¤é³ø¡n®Ñ­±ªö³X¤¤ªí¥Ü¡AªÑ¥«º¦¶^¦³¨ä¦Û¨­ªº¹B¦æ³W«ß¡A¤@¯ë±¡ªp¤U¬F©²¤£·F¹w¡C¬F©²ªºÂ¾³d¬OºûÅ@¤½¶}¡B¤½¥­¡B¤½¥¿ªº¥«³õ¯´§Ç¡A«OÅ@§ë¸êªÌ¯S§O¬O¤¤¤p§ë¸êªÌªº¦XªkÅv¯q¡A«P¶iªÑ¥«ªø´Áí©wµo®i¡A¨¾¤îµo¥Í¤j­±¿n®£·W¡C

²ßªñ¥­«ü¥X¡A«e¬q®É¶¡¡A¤¤°êªÑ¥«¥X²{¤F²§±`ªi°Ê¡A³o¥D­n¬O¥Ñ©ó«e´Á¤Wº¦¹L°ª¹L§Ö¥H¤Î°ê»Ú¥«³õ¤j´Tªi°Êµ¥¦]¯À¤Þ°_ªº¡C¬°ÁקKµo¥Í¨t²Î©Ê­·ÀI¡A¤¤°ê¬F©²±Ä¨ú¤F¤@¨Ç±¹¬I¡A¹K¨î¤FªÑ¥«ªº®£·W±¡ºü¡AÁקK¤F¤@¦¸¨t²Î©Ê­·ÀI¡C¹Ò¥~¦¨¼ô¥«³õ¤]ªö¨ú¹LÃþ¦ü°µªk¡C¦bºî¦X±Ä¨ú¦hºØí©w±¹¬I«á¡A¥«³õ¤w¸g¶i¤J¦Û§Ú­×´_©M¦Û§Ú½Õ¸`¶¥¬q¡Cµo®i¸ê¥»¥«³õ¬O¤¤°êªº§ï­²¤è¦V¡A¤£·|¦]¬°³o¦¸ªÑ¥«ªi°Ê¦Ó§ïÅÜ¡C

·í¦a®É¶¡¡A9¤ë22¤é³Ä±ß¡A²ßªñ¥­¦b¦è¶®¹Ï¤Uºf¶º©±¥X®u·í¦a¬F©²©M¬ü°ê¤Í¦n¹ÎÅéÁp¦XÅwªï®b·|¨ÃµoªíÁ¿¸Ü¡C¦b½Í¨ì¤¤°êªÑ¥«®É¡A²ßªñ¥­¦A¦¸±j½Õ¡AªÑ¥«º¦¶^¦³¨ä¦Û¨­ªº¹B¦æ³W«ß¡C¬F©²ªºÂ¾³d¬OºûÅ@¤½¶}¡B¤½¥­¡B¤½¥¿ªº¥«³õ¯´§Ç¡A¨¾¤îµo¥Í¤j­±¿n®£·W¡C¤¤°êªÑ¥«¤w¸g¶i¤J¦Û§Ú­×´_©M¦Û§Ú½Õ¸`¶¥¬q¡C

10¤ë18¤é¡A¦b¹ï­^°ê¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý«e¤i¡A²ßªñ¥­±µ¨ü¸ô³zªÀ±Ä³X®Éªí¥Ü¡A­±¹ïªñ´Á°ê»Ú°ê¤ºª÷¿Ä¥«³õ§Î¶ÕÅܤơA§Ú­Ì³°Äò¥X¥x­°­ã­°®§¡B§¹µ½¤H¥Á¹ô·J²v§Î¦¨¾÷¨îµ¥¤@¨t¦CÁ|±¹¡C¥Ø«e¡A¥«³õ­·ÀI±o¨ì¬Û·íµ{«×ÄÀ©ñ¡A¤º¦bí©w©Ê¼W±j¡C¤U¤@¨B¡A¤¤°ê±N«ö·Ó¥«³õ¤Æ¡Bªkªv¤Æ¤è¦Ví¨B±À¶iª÷¿Ä§ï­²¡A°ö¨|¤½¶}³z©ú©Mªø´Áí©w°·±dµo®iªº¸ê¥»¥«³õ¡A§¹µ½­·ÀIºÞ²z¡Aí©w¥«³õ¹w´Á¡A©ñ¼e¥Á¶¡¸ê¥»¶i¤Jª÷¿Ä»â°ìªº­­¨î¡A§ó¦n¤ä«ù¹êÅé¸gÀÙµo®i¡C

¦b10¤ë26¤é¦Ü10¤ë29¤é¥l¶}ªº¤Q¤K©¡¤­¤¤¥þ·|´Á¶¡¡A²ßªñ¥­´N¡m¤¤¦@¤¤¥¡Ãö©ó¨î©w°ê¥Á¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i²Ä¤Q¤T­Ó¤­¦~³W¹ºªº«Øij¡n°_¯óªº¦³Ãö±¡ªp¦V¥þ·|§@»¡©ú¡C¥L«ü¥X¡Aªñ¨ÓÀWÁcÅãÅSªº§½³¡­·ÀI¯S§O¬Oªñ´Á¸ê¥»¥«³õªº¼@¯Pªi°Ê»¡©ú¡A²{¦æºÊºÞ®Ø¬[¦s¦bþÓ¤£¾AÀ³¤¤°êª÷¿Ä·~µo®iªºÅé¨î©Ê¥Ù¬Þ¡A¤]¦A¦¸´£¿ô§Ú­Ì¥²¶·³q¹L§ï­²«O»Ùª÷¿Ä¦w¥þ¡A¦³®Ä¨¾½d¨t²Î©Ê­·ÀI¡C

¡u°ª¼h±K¶°´NªÑ¥«§@¥XªíºA©M«ü¥Ü¡AÄÀ©ñ¥X¤£¤Ö«H¸¹¡AÅé²{¥X·U¨Ó·U­«µø¸ê¥»¥«³õ°t¸m¸ê·½ªº§@¥Î¡C¡v¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç°]¬Fª÷¿Ä¾Ç°|°Æ°|ªø»¯¿ü­xªí¥Ü¡A±q²ßªñ¥­ªº¾ä¦¸¹ïªÑ¥«µo®iªºªíºA¤¤¡A¥i¥H¬Ý¥X©x¤è±N§ó­«µø¨¾½d¤Æ¸Ñª÷¿Ä­·ÀI¡A§ó­«µø±À¶i¸ê¥»¥«³õ¨î«×§ï­²¡A§ó¥[­«µø«OÅ@§ë¸êªÌÅv¯q¡CÆ[¹î²ßªñ¥­ªº¦h¦¸ªíºA¥i¨£¡A¨¾½d­·ÀI¡B±À¶i§ï­²¡B«OÅ@§ë¸êªÌÅv¯q³o¤TªÌ¤]¥¿¬O¬ð¥XªºÃöÁäµü¡C

²ßªñ¥­¦b¤¤¥¡°]¸g»â¾É¤p²Õ²Ä¤Q¤@¦¸·|ij¤WÁ¿¸Ü¤¤­º¥ý´£¨ì¤F¡u¨¾½d¤Æ¸Ñª÷¿Ä­·ÀI¡v¡C¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç°ê®aµo®i»P¾Ô²¤¬ã¨s°|°õ¦æ°|ªø¼B¤¸¬Kªí¥Ü¡A­·ÀI¦pªG¤£¯à±o¨ì¦³®ÄºÞ±±¡A¹ï©ó¤¤°ê¸gÀÙµ²ºcªº½Õ¾ã©M¸gÀÙªº´_Ĭ·|±a¨Ó«Ü¤j¼vÅT¡A¡uªÑ¥«¦¹«eªº¼@¯Pªi°Ê¡A´N©úÅã©ì©µ¤F¤¤°ê¥h§þ§ýªº¶i«×¡v¡C

»¯¿ü­xªí¥Ü¡A¤µ¦~6¤ë¥H¨Ó¤¤°êªÑ¥«¥X²{¾_¿º¡A¼ÉÅS¥X¤£¤Öªø´Á¿n²Öªº¥Ù¬Þ©M°ÝÃD¡A¼vÅT¤FªÑ²¼¥«³õ³W½dµo®i©M¿Ä¸ê¥\¯àªºµo´§¡C¥Ñ©ó¹êÅé¸gÀÙµo®i¡B²£·~µ²ºc¤É¯Å¡B³Ð·s³Ð·~±À¶i¡B©~¥Á°]´I«O­È¼W­È³£­¢¤Á»Ý­n¤@­Óí©w°·±dªº¸ê¥»¥«³õ¨Ó´£¨Ñª÷¿Ä¤ä«ù¡A©Ò¥H¨¾½d­·ÀI¥²¶·¸m©ó­º¦ì¡C

¦b»¯¿ü­x¬Ý¨Ó¡A¦b¨¾½d­·ÀIªº«e´£¤U¡A¸ê¥»¥«³õ¨î«×«Ø³]±N·|¥[³t±À¶i¡A±q¦Ó¹ê²{¡u¿Ä¸ê¥\¯à§¹³Æ¡B°ò¦¨î«×²Ï¹ê¡B¥«³õºÊºÞ¦³®Ä¡B§ë¸êªÌÅv¯q±o¨ì¥R¤À«OÅ@¡vªº¥Ø¼Ð¡C

¡u¥«³õ¬OÂù¦Vªº¡A¦³¿Ä¸êªÌ¤]¦³§ë¸êªÌ¡C­nº¡¨¬¿Ä¸êªÌªº¤£¦P¶¥¬qªº»Ý¨D¡A´N­n§ï¶i·í«e¤£¥­¿Åªº¿Ä¸êµ²ºc¡A«Ø³]¦h¼h¦¸¸ê¥»¥«³õÅé¨t¡A¦Ó­n«OÅ@§ë¸êªÌªºÅv¯q¡A´N­n²Ï¦n¨î«×ªº¡¥ÆX¯¹¡¦¡A¶i¦æ¦³®Ä¨î«×ºÊºÞ¡C¡v

»¯¿ü­xªí¥Ü¡A¥¼¨Ó¦h¼h¦¸¸ê¥»¥«³õÅé¨t«Ø³]¦³±æ´£³t¡AªÑ²¼ª`¥U¨î§ï­²¤]±N¾A®É±À¶i¡C

¦³µû½×«ü¥X¡A¦h¼h¦¸¸ê¥»¥«³õ¬O·s²£·~©M³Ð·s«¬¥ø·~ªº°ö¨|³õ©Ò¡A¦b¬°³B©ó¤£¦P¶¥¬qªº¥ø·~´£¨Ñ¿Ä¸ê¥\¯àªº¦P®É¡A¤]¬O°ß¤@¯à°÷±N¹L¥h¼Æ¤Q¦~¨Ó¤¤°ê¨p¤H³¡ªù§y¿n¦b©Ð¦a²£µ¥¶Ç²Î¦æ·~ªº¦s¶q¸ê·½¾É¤J¨ì·s²£·~ªº¡uÂà´«¾¹¡v¡C±q³o­Ó·N¸q¤W¨Ó»¡¡A¦h¼h¦¸¸ê¥»¥«³õ±N¦b¡u¤Q¤T¤­¡v¹ê½î¤¤§êºt¡uÃöÁä¥ý¥Í¡vªº¨¤¦â¡C¨ÆÃö¸gÀ٧ﭲ¤j§½¡A´£¤É¸ê¥»¥«³õ¾Ô²¤¦a¦ì¤]¦b±¡²z¤§¤¤¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡^¾Ú¤¤³qªÀ³ø¹D¡A¤é¥»¬F©²©ó¬Q¤é°w¹ï¤ÓªÅ°ò¥»­p¹º¡]½T©w¤FºI¦Ü2024¦~«×ªº¤ÓªÅ¬Fµ¦°ò¥»¤è°w¡^¡A¤½§G¤Fµo®i¸ô½u¹Ïªº­×­q®×¡C¨Æ¹ê¤Wªº¶¡¿Ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤é¥»¦@¦PªÀ11¤ë11¤é³ø¹D¡A¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T11¤é¦b°Ñ°|¹wºâ©e­û·|¤W´N¬O§_¬£¦Û½Ã¶¤«e©¹«n®ü®i¶}ĵ§ÙºÊµø¬¡°Êªº°ÝÃDºÙ¡A¡u±N¦b¦Ò¼{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦L¥§¬Fªv¡Bªk«ß»P¦w¥þ¨Æ°È²ÎÄw³¡ªø¿c­J¯S¤µ¤Ñªí¥Ü¡A¦pªG¤¤°ê¤j³°«ÅºÙ¾Ö¦³«n®ü¤j¦h¼Æ¦a°Ï¥H¤Î³¡¤À¦L¥§»â¤gªº°ÝÃDµLªk³z¹L¹ï¸Ü¸Ñ¨M¡A¦L¥§±N... ¸Ô±¡
¬ü°ê¡GAPEC®p·|¥i¯à°Q½×«n®ü°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê°È°|·í¦a®É¶¡©P¤GºÙ¡A±N©ó17¤é¦Ü19¤é¦bµá«ß»«Á|¦æªº¨È¤Ó¸g¦X²Õ´¡]APEC¡^²Ä23¦¸®p·|´Á¶¡¡A¤´¦³¥i¯à°Q½×«n®ü°ÝÃD¡C¦Ó·sµØ... ¸Ô±¡
§å¤¤°ê¤HÅv ¥@©jµLªk¤J¹Ò
¥@¬É¤p©j¥[®³¤j°Ï«a­xªL­C¤ZºÙ¡A¦Û¤v¿ð¿ð¥¼¯à¿ì»â¨ì¤¤°êñÃÒ¡A·N¨ýþÓ¥i¯à¯Ê®u12¤ë19¤é¦b®ü«n¤T¨ÈÁ|¦æªº¥@¬É¤p©jÁ`¨MÁÉ¡A¥¢¥h°ÑÁɸê®æ¡C ªL... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992