°¨­^¤E­PÃã¥þ¤å

[2015.11.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j²ß¥ý¥Í¡A¤j³°»P¥xÆW¥Nªí¹Îªº¦U¦ì¤k¤h¡B¥ý¥Í¡A¥H¤Î¦b³õªº´CÅéªB¤Í­Ì¡A¤j®a¤È¦w¡A¤j®a¦n¡I

¤µ¤Ñ¡A§Ú»P²ßªñ¥­¥ý¥Í¤À§O¥H¥xÆW»P¤j³°»â¾É¤Hªº¨­¤À¡A¬ï¶V66¦~ªº®ÉªÅ¡A¦ù¤â¬Û´¤¡A´¤þӨ⩤ªº¹L¥h»P¥¼¨Ó¡A¤]´¤þÓ¤¤µØ¥Á±Ú®¶¿³ªº§Æ±æ¡A²`¨ã¾ú¥v·N¸q¡C

22¦~«e¡A¤]´N¬O1993¦~ªº4¤ë¡A¥xÆW®ü°ò·|¸³¨Æªø¶d®¶¨j¥ý¥Í»P¤j³°®ü¨ó·|·|ªø¨L¹D²[¥ý¥Í¦b·s¥[©Y·|­±¡Añ­q¤F4­Ó¨óij¡A¬°¨â©¤¨î«×¤Æ¨ó°Ó¥´¤U¤F°ò¦¡C12¦~«e¡A¤]´N¬O2003¦~ªº10¤ë¡A§Ú¦b¡uªF¨È¸gÀÙ°ª®p·|¡v¤W¡A»P·s¥[©Y«Ø°êÁ`²z§õ¥úÄ£¸ê¬F¹ï½Í¡C·í®É§Ú­Ì³£»{¬°¡G¡u¨â©¤ªºµo®i¡A­n¥H¤H¥Áªº§Q¯q¬°¨ÌÂk¡C¡v

¦¹¨è¡A§Ú©M²ß¥ý¥Í¬Û¹ï¦Ó§¤¡A¦@»E¤@°ó¡A¦b§Ú­Ì­I«áªº¡A¬O¨â©¤¤À¹j¶W¹L¤@¥Ò¤lªº¾ú¥v¡F¦b§Ú­Ì²´«eªº¡A¬O³o´X¦~¨Ó¡AÂù¤è­P¤O¡u¥H¹ï¸Ü¨ú¥N¹ï¥ß¡B¥H©M¸Ñ´À¥N½Ä¬ð¡vªº¦¨ªG¡F¦b§Ú­Ìªº¤â¤W¡A¬O¥ÃÄò©M¥­»PÁcºaªº¥Ø¼Ð¡C¦¹®É¦¹¨è¡A®ü®l¨â©¤¥¿¤jÁn¦V¥þ¥@¬É«Å¥Ü¾d©T¥x®ü©M¥­ªº¨M¤ß¡A¥H¤Î«P¶i°Ï°ì©M¥­ªº«H®§¡C

³o66¦~¨Ó¡A¨â©¤¦b¤£¦PªºÅé¨î¤Uµo®i¡A¯à°÷±q­x¨Æ¹ï§ÜÂର¦X§@¥æ¬y¡Aµ´«D´Â¤i¤§¥\¡C7¦~¦h¨Ó¡A¨â©¤Ã±­q¤F23¶µ¨óij¡A³Ð³y¤F4¸U¦h¾Ç¥Í¥æ¬y¡B¨C¦~800¸U®È«È©¹¨Ó»P1700¦h»õ¬ü¤¸¶T©öªºªÅ«eºa´º¡C³o¨Ç¥¨¤j§ïÅܪº°ò¦¡A³£¦b©ó¡u©M¥­¡v¡C

¡u«Dª¾¤§Á}¡A¦æ¤§±©Á}¡v

¾ú¥v¬°¨â©¤¯d¤U¤F¿ùºî½ÆÂøªº¥@¥N½ÒÃD¡A³o¥¿¬O¡m©|®Ñ¡n©Ò»¡ªº¡u«Dª¾¤§Á}¡A¦æ¤§±©Á}¡v¡C¹ï©ó¦U¦Û°í«ùªº±Ó·PijÃD¡A»Ý­nÂù¤è¥¿µø²{¹ê¡A¥H´¼¼z¡B­@¤ß»P¸Û·N°È¹ê³B²z¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¨ÌµM¯à°÷§V¤O¦bÂù¤è³o¨Ç¦~¨Ó«Øºcªº¡u¨î«×©Ê¨ó°Ó¡v¤§¤U¡A¹F¦¨¤F¨â©¤©M¸Ñ»P¦X§@¡A±À°Ê¤F¥ÃÄò©M¥­»PÁcºa¡A¦Ó³o¤]¬O¨â©¤¤Î°ê»ÚªÀ·|¦@¦Pªº´Á«Ý¡C

¤µ¤Ñ¡A§ÚÄ@´£¥Xºûô¨â©¤©M¥­Ácºa²{ª¬ªº5ÂI¥D±i¡G

²Ä¤@¡B¾d©T¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡Aºû«ù©M¥­²{ª¬¡C®ü®l¨â©¤¦b1992¦~11¤ë´N¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v­ì«h¹F¦¨ªº¦@ÃÑ¡A²ºÙ¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡C¤E¤G¦@ÃѬO¨â©¤±À°Ê©M¥­µo®iªº¦@¦P¬Fªv°ò¦¡A¥¿¬O¦]¬°Âù¤è¦@¦P´L­«¤E¤G¦@ÃÑ¡A¹L¥h7¦~¥b¨Ó¡A§Ú­Ì¤~¯àÀò­P¥]¬A¹F¦¨23¶µ¨óij¦b¤ºªºÂ׺Ӧ¨ªG»P©M¥­ºa´º¡AÅý¨â©¤Ãö«Y³B©ó66¦~¨Ó³Ì©M¥­Ã­©wªºª¬ºA¡C³o­Ó³¡¤À¡Aµ¥¤@¤U¦b·|½Í®É¡A§Ú·|¦A¶i¤@¨B»¡©ú¡C

²Ä¤G¡B­°§C¼Ä¹ïª¬ºA¡A©M¥­³B²zª§ºÝ¡C¨â©¤¥Ø«e¤w¤£¦A³B©ó¹L¥hªº½Ä¬ð¹ï¥ß¡AÂù¤èÀ³«ùÄò­°§C¼Ä¹ïª¬ºA¡A¨Ã¥H©M¥­¤è¦¡¸Ñ¨Mª§ºÝ¡C

²Ä¤T¡BÂX¤j¨â©¤¥æ¬y¡A¼W¶i¤¬§QÂùĹ¡C¨â©¤¥Ø«e©|¥¼µ²®×ªºÄ³ÃD¡A¨Ò¦p³f¶T¨óij¡B¨â·|¤¬³]¾÷ºc¡B»P³°«È¤¤Â൥¡AÀ³¾¨³t³B²z¡A¥H³Ð³y¨â©¤ÂùĹ¡C

²Ä¥|¡B³]¸m¨â©¤¼ö½u¡A³B²z«æ­n°ÝÃD¡C¨â©¤¥Ø«e¦b®ü°ò·|¡B®ü¨ó·|­ºªø¤§¶¡¡A»P³°©e·|¡B°ê¥x¿ì°Æ­ºªø¤§¶¡¡A§¡¤w³]¦³Ápô¾÷¨î¡C¤µ«áÀ³¦b³°©e·|¡B°ê¥x¿ì­ºªø¤§¶¡³]¥ß¼ö½u¡A¥H³B²zºò«æ»P­«­n°ÝÃD¡C

²Ä¤­¡B¨â©¤¦@¦P¦X§@¡A­P¤O®¶¿³¤¤µØ¡C¨â©¤¤H¥Á¦PÄݤ¤µØ¥Á±Ú¡B³£¬Oª¢¶À¤l®]¡AÀ³¤¬§U¦X§@¡A­P¤O®¶¿³¤¤µØ¡C

³o5ÂI¥D±i¤£¬O¬°¤@¤v¤§¨p¡B³æ¤è¤§§Q¡A¦Ó¬O¬°¤F«á¥N¤l®]ªº©¯ºÖ¡C§Ú¸Û¼°¦a§Æ±æ¡AÂù¤è³£À³¸Ó­«µø¤H¥Á©Ò¬Ã±¤ªº»ù­È»P¥Í¬¡¤è¦¡¡AºûÅ@¨â©¤©M¥­¡A¥H¤¤µØ¤å¤ÆÄ­²[ªº´¼¼z¡A½T«O¨â©¤¤¬§QÂùĹ¡C

¡u¬°¸U¥@¶}¤Ó¥­¡v

²ß¥ý¥Í¡A·í«eªº¨â©¤Ãö«Y¡A¤w¸g¬O1949¦~¥H¨Ó³Ì¬°©M¥­Ã­©wªº¶¥¬q¡C³o´X¦~¡A§Ú±`±`¦b¥xÆWªº¤j¾Ç®Õ¶é¤¤¡A¬Ý¨ì¨â©¤¾Ç¥Í¤@°_°Q½×¡B¤@°_¹B°Ê¡B¤@°_ºt«µ¡B¤@°_Åw¯ºªºµe­±¡C¨ººØ¦ÛµMªº¤ô¨Å¥æ¿Ä¡A©¹©¹Åý§Ú¬JªY¼¢¡A¤S·P°Ê¡C¥L­Ì¦³¼ö±¡¡B¦³³Ð·N¡F¦ý¥L­Ì¨S¦³¤³«ë¡A¨S¦³¥]µö¡F¥L­Ì¯à¦b¤H¥Í¸û¦­ªº¶¥¬q«Ø¥ß¤Í½Ë¡A¤@©w¥i¥H¬°¨â©¤¥ÃÄò©M¥­¥´¤U§ó°í¹êªº°ò¦¡C§Ú­Ì­n¦n¦n¬Ã±¤¡BÂX¤j³o­Ó°ò¦¡C¥_§º¤j¾§±i¾î´ë¥D±i¡u¬°¤Ñ¦a¥ß¤ß¡A¬°¥Í¥Á¥ß©R¡A¬°©¹¸tÄ~µ´¾Ç¡A¬°¸U¥@¶}¤Ó¥­¡v¡C²ß¥ý¥Í¡A¬°¤F¨â©¤¤H¥Á¡AÅý§Ú­Ì¤@°_§V¤O¡B¡u¬°¥Í¥Á¥ß©R¡A¬°¸U¥@¶}¤Ó¥­¡v¡A¬°¤¤µØ¥Á±Ú¶}³Ð§ó©M¥­ÀéÄꪺ¥¼¨Ó¡C

(¤p¼ÐÃD¬°¥»³ø©ÒÀÀ)

§ó¦h­n»D
¡m¤j¾Ë³¹¡n800©P¦~¦b´ä®i¥X ­^¾Ëªk´¶³qªk°ò¥Û  «O¦sªÌ¾¬´ä¶Ç©Ó¦Û¥Ñºë¯«
¡i©ú³ø±M°T¡j800¦~«e¡A­^°ê°ê¤ý¬ù¿«Ã±¸p¡m¤j¾Ë³¹¡n¡]Magna Carta¡^¡A­º¦¸½T¥ß¥]¬A§g¥Dªº¥ô¦ó¤H³£­n¿í¦uªk«ßªº­ì«h¡A¦¨¬°­^°ê¾Ëªk¤Î´¶³q... ¸Ô±¡
¸t«Où¨k¤k¡G­±¸ÕÃD¦ÊÅÜ ´¿°Ýú}ªüµØ¥Ð
¡i©ú³ø±M°T¡jª½¸ê¦W®Õ¸t«Où¨k¤k¤¤¾Ç¬Q¿ì¤¤¤@¤J¾Ç²¤¶·|¡A¤U¾Ç¦~®Æ¦³¬ù90­Ó¤¤¤@¾ÇÃB¨Ñ«DªþÄݤp¾Ç¾Ç¥Í¥Ó½Ð¡A¬Q¦³¹O¤d¦W®aªø©M¾Ç¥Í¨ì³õ¡C®Õªø³¯¶ÀÄR®S... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸t«Où¨k¤k¤¤¾Ç®Õ¤Í¦­«e¦bºô¤Wµo°_Áp¸p¡A¨Ã¦V®Õ¸³·|µo¤½¶}«H¡A¤Ï¹ï¯S­º±ç®¶­^¾á¥ô12¤ë8¤é¸Ó®Õ¦Ê©P¦~®Õ¼y²¦·~¨å§ªº¥D§¹Å»«¡C®Õªø³¯¶À... ¸Ô±¡
®aªø¡Gª½¸êÂX°ê»Úµø³¥
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯¤Ó§Æ±æ¨à¤lJustin¥i¤JŪª½¸ê¾Ç®Õ¡A¯S·N±a¥L¨Ó°Ñ¥[Á¿®y¡C¦í¦b¤EÀs«°°Ïªº¤p¤»¥ÍJustin¦]³sÄò3¦~¦Ò¨ú¥þ¯Å²Ä¤@¡A·|³z¹L®Õªø´£... ¸Ô±¡
·s¨Ó´ä¥Í¡G³ø3ª½¸ê®Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¥X¥Íªº¤p¤»¥Í³¯¦P¾Ç¡]¥k¡^¨â¦~«e¨Ó´ä¡A²{©ó¥_¨¤¤W¾Ç¡C°£¹ï¸t«Où¨k¤k¤¤¾Ç¦³¿³½ì¡A¥L¥ç·|¥Ó½Ð¨ä¥Lª½¸ê¾Ç®Õ¡A¦p©ÞµÑ¨k®Ñ°|¤Î¸t¤h´£¤Ï®Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992