¡m¤j¾Ë³¹¡n800©P¦~¦b´ä®i¥X ­^¾Ëªk´¶³qªk°ò¥Û «O¦sªÌ¾¬´ä¶Ç©Ó¦Û¥Ñºë¯«

[2015.11.08] µoªí
­^°ê»®§QºÖ¼w¤j±Ð°ó¥D±Ð´¶ªL¯«¤÷¡]¥ª¡^¡A¤µ¦~9¤ë¶}©l±a¦P¡m¤j¾Ë³¹¡n¬Ã¥»®i¶}Àô²y¤§®È¡A¸ó¶V¤T¤j¬w¡A½ñ¨¬9­Ó«°¥«¡Aªñ¤é«ù¬Ã¥»¥Ñ­^°ê­¸¨ì¥»´ä¡C¹Ï¬°¤W¤ë¥L¦b¥_¨Ê¦V­^°ê¾nµØ¤j¨Ï§d¦Ê¯Ç¤¶²Ð¡m¤j¾Ë³¹¡n¬Ã¥»¡C¡]­^°ê¾nµØ¤j¨ÏÀ]´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j800¦~«e¡A­^°ê°ê¤ý¬ù¿«Ã±¸p¡m¤j¾Ë³¹¡n(Magna Carta)¡A­º¦¸½T¥ß¥]¬A§g¥Dªº¥ô¦ó¤H³£­n¿í¦uªk«ßªº­ì«h¡A¦¨¬°­^°ê¾Ëªk¤Î´¶³qªkªº°ò¥Û¡C¦b¤j¾Ë³¹800©P¦~¤§»Ú¡A²{®É¶È¦s4¥÷¡B¨ä¤¤¦h¦~¤@ª½Âéó­^°ê»®§QºÖ¼w¤j±Ð°óªº1217¦~ª©¥»¬Ã¥»¡A©P¤T°_±N¦b´ä®i¥X¡C³o¦¸¿Ë¨­¹B°e¬Ã¥»¨Ó´äªº¤j±Ð°ó¥D±Ð´¶ªL¯«¤÷(Chris Pullin)±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É«ü¥X¡A§Æ±æ§â¡m¤j¾Ë³¹¡n®i²{¦Û¥Ñ¡Bªkªv¤Î¤H¥Á¤£¨ü¿WµôªÌ±±¨îªººë¯«¡A±a¨ì­»´ä¡C

©ú³ø°OªÌ ¾H¤O¦æ

§@¬°¤j¾Ë³¹800©P¦~ªº¼y¯¬¬¡°Ê¡A´¶ªL¯«¤÷¥Ñ9¤ë¶}©l±a¦P¤j¾Ë³¹¬Ã¥»®i¶}Àô²y¤§®È¡A¸ó¶V¤T¤j¬w¡A½ñ¨¬9­Ó«°¥«¡A­»´ä¬O¥Lªº²Ä¤»¯¸¡A¥L«e¤é§â¬Ã¥»©ñ¦b¥iºÊ±±·Å«×Àã«×ªº¯S»s½c¡A­¼¯è¯Z¹B°e¨Ó´ä¡C¬Ã¥»±N©ó©P¤T°_®i¥X(¨£ªí)¡C

¨µ°j®i¥X¤ÏÀ³¤£¤@ ¬ß±Èªkªv°Q½×

´¶ªL¯«¤÷»¡¡A¦U¦a°ÑÆ[ªÌ¹ï¤j¾Ë³¹ªº¤ÏÀ³³£«Ü¤£¦P¡C¦b¯Ã¬ù®É¡A¦³¤H±æþÓ¤j¾Ë³¹²´ªx²\¥ú¡A¼ö±¡¦a»P¥L´¤¤â·PÁÂ¥L¡F¦b¼Ú¬w¡A¸û¦hªk©x¡B«ß®vµ¥ªk«ß±M·~¤H¤h¥H²z©Ê¨¤«×°Q½×¡F¦­«e¦b¤¤°ê¥_¨Ê¡B¼s¦{¤Î¤W®ü®iÄý®É¡A¾¨ºÞ¤j¾Ë³¹¦b¤¤°ê¸û¨ãª§Ä³¡A¤´¦³«Ü¦hªk«ß¨t¾Ç¥Í¬ï¦{¹L¬Ù¨ì®i¥Xªº¦a¤è°ÑÆ[¡A´£¥X«Ü¦hºÃ°Ý¡C

´¶ªL¯«¤÷»{¬°¡A¤j¾Ë³¹ªº·N¸q¦b©ó¼½¤U¤F¦Û¥Ñ©M¥­µ¥ªººØ¤l¡A¥O¤H¥i±o¨ì¤½¸q¡A¦Ó«D¥u¯à¶¶±q¿WµôªÌ¡A¡u¦]¬°§Ú¬Û«H¤H¥Í¦Ó¦Û¥Ñ¡v¡C´¶ªL¯«¤÷±j½Õ¡A¤£¥i§âªkªvµø¬°²z©Ò·íµM¡A»Ý­n¬Ã±¤¡A¨Ã®É±`ºÊ¹îªkªvªº±¡úG¡A¥H½T«Oªkªv¤£³Q¹Ü¥h¡C

®É¦Ü¤µ¤é¡A·í¦~¤j¾Ë³¹¤º63±ø±ø´Ú¡A¤´¦³3±ø©ó²{¤µ±ø¨Ò¡A¨ãªk«ß®Ä¤O¡A¨ä¤¤¤@±ø´£¨ì¡u¥ô¦ó¦Û¥Ñ¤H¡A¦p¥¼¸g¨ä¦P¯Å¶Q±Ú¤§¨Ìªk§P¨M¡A©Î¸g°êªkµô§P¡A¬Ò¤£±o³Q¦©¯d¡BºÊ¸T¡B¨S¦¬°]²£¡B­é¹Üªk«ß«OÅ@Åv¡B¬y©ñ¡A©Î¥[¥H¥ô¦ó¨ä¥L¶Ë®`¡C¤£±o©Úµ´©Î©µÀÁ¥ô¦ó¤HÀ³¨É¤§¤½¥¿¼f§PÅv¡v¡C

¤µ¤éªº­»´ä¤w«D­^°êÄݦa¡A¦ý­»´ä¤´«O¯d¤F´¶³qªk¶Ç²Î¡C´¶ªL¯«¤÷ºÙ¡A¤j¾Ë³¹¬O´¶³qªkªº°ò¦¡A¤j¾Ë³¹¨Ó´ä®i¥X¡A¬O¹ï­»´äªk«ß¶Ç²Îªº¤@­Ó´£¿ô¡C¥L»{¬°¡A§â¤j¾Ë³¹±a¨ì¨ä¥L°ê®a¡A·|¥O¤j®a¹ï¦Û¥Ñ¡Bªkªvµ¥Ä³ÃD¦³§ó¦h°Q½×¡A¨Ï¤H¦A¦¸«ä¦Ò³o¨Ç¥Í©R¤¤­«­nªºÄ³ÃD¡C

­ì©w¨Ê¤j¾Ç³Õª«À]®i¥X ÅÜ©ñ­^¨ÏÀ]¨«´Y

¤j¾Ë³¹¦­«e­ì©w¦b¥_¨Ê¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç³Õª«À]®i¥X¡A«á¨Ó«o³Q§ï¬°©ñ¦b­^°ê¾nµØ¤j¨ÏÀ]¨«´Y¡A´¶ªL¯«¤÷ºÙ³o¬O¤@¥ó¾Ñ¨Æ¡C´¶ªL¯«¤÷ºÙ¡A·P¨ü¨ì¤¤°êªk«ß¬É¹ïªkªv·N¸q¦³¤£¦Pªº²z¸Ñ¡C¥Lª¾¹D¦³³¡¤À¤¤°êªk«ß¬É¤H¤h¥¿§V¤O´£­Ò¥H¡uªk«ß¤§ªv¡v(rule of law)¡A¥N´À¡u¥Hªkªv¤H¡v(rule by law)¡A¥Lª¾¹D³o¨Ã¤£®e©ö¡A¦ý¤j¾Ë³¹¥¿¥¿´N¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¶H¼x¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¸t«Où¨k¤k¡G­±¸ÕÃD¦ÊÅÜ ´¿°Ýú}ªüµØ¥Ð
¡i©ú³ø±M°T¡jª½¸ê¦W®Õ¸t«Où¨k¤k¤¤¾Ç¬Q¿ì¤¤¤@¤J¾Ç²¤¶·|¡A¤U¾Ç¦~®Æ¦³¬ù90­Ó¤¤¤@¾ÇÃB¨Ñ«DªþÄݤp¾Ç¾Ç¥Í¥Ó½Ð¡A¬Q¦³¹O¤d¦W®aªø©M¾Ç¥Í¨ì³õ¡C®Õªø³¯¶ÀÄR®S... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸t«Où¨k¤k¤¤¾Ç®Õ¤Í¦­«e¦bºô¤Wµo°_Áp¸p¡A¨Ã¦V®Õ¸³·|µo¤½¶}«H¡A¤Ï¹ï¯S­º±ç®¶­^¾á¥ô12¤ë8¤é¸Ó®Õ¦Ê©P¦~®Õ¼y²¦·~¨å§ªº¥D§¹Å»«¡C®Õªø³¯¶À... ¸Ô±¡
®aªø¡Gª½¸êÂX°ê»Úµø³¥
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯¤Ó§Æ±æ¨à¤lJustin¥i¤JŪª½¸ê¾Ç®Õ¡A¯S·N±a¥L¨Ó°Ñ¥[Á¿®y¡C¦í¦b¤EÀs«°°Ïªº¤p¤»¥ÍJustin¦]³sÄò3¦~¦Ò¨ú¥þ¯Å²Ä¤@¡A·|³z¹L®Õªø´£... ¸Ô±¡
·s¨Ó´ä¥Í¡G³ø3ª½¸ê®Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¥X¥Íªº¤p¤»¥Í³¯¦P¾Ç¡]¥k¡^¨â¦~«e¨Ó´ä¡A²{©ó¥_¨¤¤W¾Ç¡C°£¹ï¸t«Où¨k¤k¤¤¾Ç¦³¿³½ì¡A¥L¥ç·|¥Ó½Ð¨ä¥Lª½¸ê¾Ç®Õ¡A¦p©ÞµÑ¨k®Ñ°|¤Î¸t¤h´£¤Ï®Ñ... ¸Ô±¡
ªñ¤é·P¯Ý¤fµh ¤w¬ù¥»©PÅéÀË PTUÅé¯à±Ð©x¶]¨BÖ`¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W´¿¹Üĵ¶¤ÅK¤HÁÉ«a­x¡BÁõÄÝĵ¤è¾÷°Ê³¡¶¤¡]PTU¡^Á`³¡ªºÅé¯à±Ð©x¡Aªñ´Á·P¯Ý¤fÁkµh¡A¦ý¥¼¦³§Y®É¨D¶E¡A«e¤é·í­È´Á¶¡¦b¯»À­¦Ê©M¸ô¶]¨B¾Þ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992