¡i©ú³ø±M°T¡j£»¤½¦@½Ã¥Í
£»¥[¤u¦×¬°PÀùª«¡Ñ°·±d·NÃÑ
·s»D¼¼n
¤£¤Ö´ä¤H¦À\¦Y¸z¥J¡B·Ï¦×¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)ÁÒ¤Uªº°ê»ÚÀù¯g¬ã¨s¾÷ºc(The International Agency for Research On Cancer - IARC)¤½¥¬¥[¤u¦×PÀù¬ã¨s¡A±N¥[¤u¦×Ãþµû©w¬°³Ì¨ãPÀù·ÀIªº¡u1ÃþPÀùª«¡v¡A¦Ó¤û¦×¡B½Þ¦×µ¥¬õ¦×¥ç³Q¦C¬°¦¸¤@¯Åªº¡u2AÃþPÀùª«¡v¡C
IARC«ü¥X¡A¨C¤é¦Y50§J¥[¤u¦×Ãþ(¬ùµ¥©ó1.5±ø¸z¥J¡A©Î3¦Ü4¤ù¤õ»L©Î·Ï¦×)¡A·|¥O±w¤j¸zÀù·ÀI¼W¥[18%¡C¬ã¨s«ü¥X¡A¨C¦~¦³3.4¸U©v»P¶i¹°ª¤À¶qªº¥[¤u¦×Ãþ¦³ÃöªºÀù¯g¦º¤`ӮסC³æ¦¸¶i¹¥[¤u¦×¾ÉP¤j¸zÀùªº·ÀIÁö§C¡A¦ý·ÀI·|ÀH¶i¹ªº¤À¶q¼W¥[¡A¦]¦¹±N¥[¤u¦×Ãþ¦p¸z¡B¤õ»L¡B·Ï¦×µ¥¡A¦C¬°³Ì¨ãPÀù·ÀIªº¡u1ÃþPÀùª«¡v¡A»P§l·Ï¤Î¥Û´Ö¦P¯Å¡A¦ýIARC±j½Õ³o¤£¥Nªí¤TªÌ·ÀI¤@¼Ë¡A¥u¤Ï¬M¦P¥iPÀù¡C
¥t¥~¡A·sÂA¬õ¦×¨Ò¦p¤û¦×¡B½Þ¦×¡B¦Ï¦×¡A³Q¦C¤J¦¸¤@¯Å¡B¥i¯àPÀùªº¡u2AÃþPÀùª«¡v¡C¬ã¨s«ü¥X¡A¨C¤é¦Y100§J¬õ¦×¡A·|¥O±w¤j¸zÀù·ÀI¼W¥[17%¡C¦Ü©ó¬°¦ó¬õ¦×¤Î¥[¤u¦×·|PÀù¡AIARCªí¥Ü¥Ø«e¥¼¯à§¹¥þ¤F¸Ñ¡AÃhºÃ»P²iµN¹Lµ{²£¥Íªº¤Æ¦Xª«¡B°ª·ÅµN¹¥i¯à²£¥Íªºª«½è¦³Ãö¡C
PÀù·ÀIµø¥GÄá¨ú¶q
¥»´ä¹ª«¦w¥þ¤¤¤ßªí¥Ü¡A·|¦]À³¥@½Ã³Ì·sµoªíªº¬ã¨s³ø§i¡A¥[±j«Å¶Ç±Ð¨|¡A¨Ã«ü¥@¬ÉÀù¯g¬ã¨s°òª÷·|¦h¦~«e¤w«ü¥X¥«¥ÁÀ³ÁקK¦Y¥[¤u¦×Ãþ¡C
»´äÀç¾i¾Ç·|·|ªø±i´¼¨}«Øij¥«¥Á¤Ö¦Y¥[¤u¦×¤Î¬õ¦×¡A¨Ã¥i¥H³J¡B³½µ¥¥N´À¡A¥t¥i±q¶À¨§»s«~µ¥Äá¨ú³J¥Õ½è¡C¦Ü©ó¬O§_¦b¥[¤u¦×Ãþ¥]¸Ë¥[ĵ§i¦r¥y¡A¥L»{¬°»Ý¦A°Ó°Q¡C¦³°â¼w°ê¸zªº¼w°êÀ\ÆUºÙ¡A´ä¤HÁö¹ï°·±d¸ê®Æ¸û±Ó·P¡A¥Í·N©Î·|¨üµu¼È¼vÅT¡A±©´ä¤H¥ç¤Q¤Àµ½§Ñ¡A¡u¹L¤@·|¨à«K·|Ä~Äò¥úÅU¡v¡C
¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D