【明報專訊】「我把痛苦都忘記了，開心和賺的錢就留下。」講述台灣「慰安婦」的電影《蘆葦之歌》中，蓮花婆婆在經歷二戰和被騙到菲律賓當「慰安婦」後，在銀幕前道出70多年後的感受。電影紀錄6名耄耋之年的台灣「慰安婦」，二戰結束回台後，曾自責、被家人羞辱、經歷婚姻失敗等，透過參加治療工作坊重新接納自己。監製指電影是要以政治以外的角度探討「慰安婦」議題；導演更形容：「阿嬤(婆婆)活得精彩，就是對日本的控訴！」

跟時間賽跑 4主角已去世

電影拍攝時婆婆們平均年齡88歲，台灣婦女救援基金會執行長及電影監製康淑華解釋，構思此紀錄片時，「單純的覺得阿嬤在跟時間賽跑」，2011年導演吳秀菁(小圖)接到通知時，基金會為「慰安婦」而設的工作坊只剩下12名學員，「當時大概一年有兩位去世，執行長找我時候十分著急」。電影的6名主角，兩人在兩年拍攝期間過世，後期製作時再有兩人離世。

跟大部分講述「慰安婦」的紀錄片不同，吳秀菁沒有選擇控訴，而是記錄6名婆婆最後歲月：到日本抗議、拍個人婚紗照、參加過世姊妹的告別禮等，告訴大眾她們如何自我修復和修復跟家人的關係，以她們接納自我的努力和精彩生活作另類控訴。

中國、韓國以及其他曾受日本侵略的亞洲國家，在「慰安婦」問題上立場堅定，要求日方道歉賠償，康淑華指台灣對此議題的立場卻沒有共識。

她解釋，1992年經婦援會認證調查的倖存台灣「慰安婦」58人，惟2001年有日本漫畫家引述台灣幾名企業家指「慰安婦」是自願參與，引發民間質疑她們受害者身分，加上不少台灣人認為日本統治台灣時有建設，故索償等力度不如其他地區。

國際特赦組織香港分會高級策劃幹事陳文慧指出，港人不常關注「慰安婦」問題，康淑華說，基金會曾接觸過的其中一名「慰安婦」，曾被騙到香港「工作」。

《蘆葦之歌》為「第5屆人權紀錄片電影節」閉幕電影，今午2時半在圓方Grand Cinema播放最後一場。