¡u¦n¥´±o¡v­·½d­«²{ «Ø¨î©ç´x ªx¥ÁµL¤j¤Ï¼u

[2015.10.17] µoªí
¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¬Q¤é¤@µf®Â½Ã©x­û©M¤½°È­û´LÄYªº¨¥½×¡Aűo«Ø¨î¬£¤@¤ùºÙÆg¡C·|«á¥L­Ì»PªL¾G¤¬¬Û´¤¤â¡A¥Hªí¤ä«ù¡C¥Á«ØÁp¸­°êÁ¾»{¬°¡A¬F©²¦b¹]¤ô°ÝÃD¤W¤wºÉ¤O¡AÁö¤j²³¥¼·P¨ìº¡·N¡A¦ý¤£¯à¦]¦¹©Ù±þ¬F©²¥I¥Xªº§V¤O¡C ¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¤µ¦¸¦b¥ßªk·|ªº¤ÏÀ»¡A¥D­n¬O¬°¬F©²©x­û»¡¡u¤½¹D¸Ü¡v¡A­n¦b¬Fªv±¾«Óªº­»´äªÀ·|¤U¡A¬°¬F©²©x­û¤×¨ä¤½°È­ûª§¨ú¤u§@ªÅ¶¡¡C¦³ªx¥Á¤¤¤H³£µû»ù¡AªL¾G¤µ¦¸ªí²{§¹¥þ«ì´_·í¦~°µ§½ªø¡u¦n¥´±o¡vªº§@­·¡C

¸Óªx¥Á¤¤¤Hªí¥Ü¡AªL¾G¹L¥h¤@¦~¥D­n±À¾P¬F§ï¡A¦]«D¦o©Ò¯à¾Þ½L¡A¤@ª½³B©ó¡u¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡vª¬ºA¡A¦ý¹]¤ô¨Æ¥óÄÝ¥Á¥ÍijÃD¡AªL¾G¦Û¤v¬O¥D­n²ÎÄwªÌ¡A¿Ë¨­§¤Âí¸ó³¡ªù·|ij¡A¦Û»{¤µ¦¸¦M¾÷³B²z¤£®t¡A¦ÛµM­n®¼¨­µoÁn¡CÁöµMªL¾G¬Q¤é³sµf¦Vªx¥Áµo¬¶¡A¦ýªx¥Á¤ÏÀ³¥¼ºâ¿E¯P¡C¥t¦³ªx¥Á¤H¤h¨p¤Uªí¥Ü¡A²z¸ÑªL¾G¤ë®Zªº¤õ®ð¡A­Y´«§@¦Û¤v°µ¦ÑÁó¡A¤]¤£·|Åý¦Û¤v¤UÄݶ¼¹]¤ô¡C

ªL¾G¤ë®ZµL·NÄv¿ï¤U©¡¯S­º¤w¬O¬F°é¤½¶}ªº¯µ±K¡A¦o¬Q¤é¤@¥y¡u©x¨ìµL¨DÁx¦Û¤j¡v§ó¬O¬D©ú¤ß·N¡C¦³¤H¹w®Æ¡AµL±ýµL¨DªºªL¾G¤é«á·|§ó©ñ±o¶}¡AÄ~Äò«O«ù¦¹§@­·¡C

Áé¼CµØ¡R¬°¤½¹²»¡¸Ü ¬°«Ø¨îÀx¼u

²z¤jªÀ·|¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ôÁé¼CµØ¤ÀªR¡A¹L¥h¼Æ¤ë¬F©²©x­û³Æ¨üÀ£¤O¡AªL¤Ó©ÎÂǨ¥½×¥h¤Ï¬M¦o¬O¤½°È­û¤§­º¡A­n¬°¤½°È­û»¡¸Ü¡C¦¹¥~¡A°Ïij·|¿ïÁ|±N¦Ü¡AÁé»{¬°ªL¤Óªº¨¥½×¬O­n¬°«Ø¨î¬£Àx¦hÂI¼uÃÄ¡A§Æ±æ§âµJÂI©Ô¦^¬Fµ¦¨î«×¤º¡C

ªL¾Gªº¨¥½×¦bij¨ÆÆU¤ºÄ¹±o«Ø¨î¬£¤@¤ù´xÁn¡A¦³¤H¦b¦o¨B¥Xij¨ÆÆU®É´¤¤â¥H¥Ü¤ä«ù¡C¤uÁp·|¤ý°ê¿³§ó¦b¶}·|´Á¶¡¶Ç¦r±øµ¹ªL¾G¡A¤jÆg¡u¸q¥¿µüÄY¡A²`¬°·q¨Ø¡v¡C¦³¤£¤Ö¤H»{¬°¡A¤µ¦¸¹]¤ô­·ªi¦¨¦]²¦³º¤£¬O¬F©²¥Ç¿ù¡A¦Ó¬O¥»¨­¨î«×¤w¦s¦bº|¬}¡Aªx¥Á¸Ø¤j°ÝÃD¤S¹L¤À­n¨D¡A¦ÛµM¥O¤½°È­û¤h®ð¤j¨ü¥´À»¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h´ä»D
20¸U«Ø¿v¤u¥­§¡¥[Á~¤@¦¨  ¹]¤ô­·ªi¼vÅT  ³ï¤u¦Y­»
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²ªñ¦~¤j¤O±À®i°ò«Ø¡A³y´N«Ø³y·~¿³©ô¡A¥ç±a°Ê¤u¤HÁ~¹S¤ôº¦²î°ª¡C«Ø³y·~Á`¤u·|¬Q«Å¥¬¡A16­Ó¤uºØ¤u¤H¤U¤ë°_±N¥[Á~6.3%¦Ü17.1%... ¸Ô±¡
«C¦ç²ÏÅK¹w»s¤u³õ¦~©³§ë²£
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²ªñ¦~¤j¤O±À°Ê¤uµ{¡A«Ø³y·~§Y¨Ï³sÄò8¦~¥[Á~¡A¤´ºÙ¥¼¯àÓV½w¤H¤âºò²Ò°ÝÃD¡C«Ø³y·~Á`¤u·|²z¨Æªø©PÁp¹´ªí¥Ü¡A³¡¤À¤u§Ç¨Ò¦p²ÏÅKµ¥¡A¥¼¨Ó©Î... ¸Ô±¡
¤k¤j¥Í§ë¨­¦a½L  ¾¬·í¦w¥þ¥D¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ø«e«Ø³y·~¬ù¦³35.9¸U¦Wµù¥U¤u¤H¡A39·³©Î¥H¤U¤u¤H¦û¾ãÅé¬ù34%¡C´NŪ²z¤jÀô¹Ò¤Î¾·~¦w¥þ»P°·±d¾Ç¤h½Òµ{ªº¤B¤p©j¡A¤µ¦~²¦·~«K¥[¤J... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó»ÉÆrÆWÁ´´¹Dªº¡u³ß°OÃɱN­x¡vµo¥ÍÃhºÃ­¹ª«¤¤¬r­Ó®×¡C½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¬Q¤½¥¬¡A©P¤G¡]13¤é¡^¦³¨â§å¦@7¤H¦b¸Ó©±±ß¿¯¡A¶i­¹ÃÉ¡B®üÂA¡B¦×... ¸Ô±¡
ºÖ¤hCaddyºMÀô«O¨®¸ê®æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê®aÀô¹Ò«OÅ@§½¤W¤ë¤½¥¬¡Aµo²{ºÖ¤h¡]Volkswagen¡^®ãªo¨p®a¨®¸Ë¦³´î®Ä¸Ë¸m¡A¦b¹êÅç«Ç´ú¸Õ¨®½ø®É¡A¥O±Æ©ñ¼Æ¾Ú¯à²Å¦X³W©w¡A¦ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992