«C¦ç²ÏÅK¹w»s¤u³õ¦~©³§ë²£

[2015.10.17] µoªí
¬F©²ªñ¦~¤j¤O±À°Ê¤uµ{¡A«Ø³y·~ªí¥Ü§Y¨Ï³sÄò8¦~¥[Á~¡A¤´¥¼¯àÓV½w¤H¤â°ÝÃD¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²ªñ¦~¤j¤O±À°Ê¤uµ{¡A«Ø³y·~§Y¨Ï³sÄò8¦~¥[Á~¡A¤´ºÙ¥¼¯àÓV½w¤H¤âºò²Ò°ÝÃD¡C«Ø³y·~Á`¤u·|²z¨Æªø©PÁp¹´ªí¥Ü¡A³¡¤À¤u§Ç¨Ò¦p²ÏÅKµ¥¡A¥¼¨Ó©Î»Ý³z¹L¾÷±ñ§Þ³N´î¬Ù¤H¤â¡A·í¤¤¦ì©ó«C¦çªº²ÏÅK¹w»s¤u³õ¤w©ó¥»¤ë°Ê¤u¿³«Ø¡A®Æ³Ì§Ö¦~©³«e§ë²£¡C

µo®i§½ªø³¯­Zªi¥h¦~ªí¥Ü¡A·|¼·¦a¨ó§U·~¬É¦b´ä«Ø¥ß¨ã³W¼Ò¹w»s¤u³õ¡A³z¹L¦Û°Ê¤Æ¾÷±ñ¡A½w´î¤H¤â²ÏÅKªº»Ý¨D¡C·í¤¤¬F©²¦b«C¦ç¹w¯d¤@´T¬ù32.3¸U¥­¤è§`¦a¥Ö¡A«ü©w§@¿ûµ¬¹w°t¤u³õ¡A¥ç¬O¥»´ä­º¶¡²ÏÅK¹w»s¤u³õ¡C¦a¬FÁ`¸p©ó¥h¦~5¤ë´N¸Ó´T¦a¥Ö©Û¼Ð¡A¥h¦~8¤ë¥Ñ¡u¸U¶¶©÷¿û§÷¥[¤u¦³­­¤½¥q¡v¤¤¼Ð©Ó¯²¡A­º­Ó¯²¬ù´Á¬°6¦~9­Ó¤ë¡C

©PÁp¹´ªí¥Ü¡A¥H¥L¤F¸Ñ¡A¸Ó²ÏÅK¹w»s¤u³õ¥»¤ë¤w°Ê¤u¡A¥Ñ©ó¥u¬O¿³«Ø²©ö¼t©Ð¡A¬Û«H¥i©ó¦~©³«e§¹¦¨¤uµ{¨Ã§ë²£¡C¥L«ü¥X¡A§Y¨Ï«Ø³y·~¨C¦~¥[Á~¡A¦ý¦³«C¦~©l²×·|»{¬°¦a½L¤u¤H§Î¶H§C¡B¥H¤Î¤u§@¤Ó¨¯³Ò¦Ó©Úµ´¤J¦æ¡A³¡¤À¤u§Ç¦p²ÏÅK¡B¼ÒªOµ¥ªø»·¥ç»Ý³z¹L¾÷±ñ§Þ³N¥H´î¬Ù¤H¤â¡C

®Æ¦~²£¶q¥i¹F20¸U¤½¾·

µo®i§½¦^Âк١A«ö²{®É¶i«×¡A¸Ó¿ûµ¬¹w°t¤u³õ®Æ¥i©ó¦~©³«e¡A¥Í²£¤w¤Á³Î¤Î©}»sªº¿ûµ¬¹w»s«~¡A·í¤u³õ¥þ­±§ë¤J¹B§@«á¡A¹w®Æ³Ì²×¦~²£¶q¥i¹F¬ù20¸U¤½¾·¡C·í§½ªí¥Ü¡A¿ûµ¬¹w°t¤u³õªº¤u§@Àô¹Ò¸û«Ø¿v¤u¦a¦w¥þ¡A¦Ó¥B¨Ï¥Î¾÷±ñ³]³Æ¥Í²£¹w»s²Õ¥ó¡A¯à´£¤É²£«~½è¯À¤Î´î¤Öª«®Æ·l¯Ó¡A¤j¶q¥Í²£§ó¯à­°§C¦¨¥»¤Îí©w¨ÑÀ³¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó»ÉÆrÆWÁ´´¹Dªº¡u³ß°OÃɱN­x¡vµo¥ÍÃhºÃ­¹ª«¤¤¬r­Ó®×¡C½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¬Q¤½¥¬¡A©P¤G¡]13¤é¡^¦³¨â§å¦@7¤H¦b¸Ó©±±ß¿¯¡A¶i­¹ÃÉ¡B®üÂA¡B¦×... ¸Ô±¡
ºÖ¤hCaddyºMÀô«O¨®¸ê®æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê®aÀô¹Ò«OÅ@§½¤W¤ë¤½¥¬¡Aµo²{ºÖ¤h¡]Volkswagen¡^®ãªo¨p®a¨®¸Ë¦³´î®Ä¸Ë¸m¡A¦b¹êÅç«Ç´ú¸Õ¨®½ø®É¡A¥O±Æ©ñ¼Æ¾Ú¯à²Å¦X³W©w¡A¦ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°â³f­û¦­«e¯A¦V¤@®a¤T¤f²Oóf¤ô«á³Q®·¡AÁÙ©ã®É³øºÙ¨{µh°e°|¡A¨ä¶¡³z¹L¤òÀÖ±»¹¢¡A¸Ñ¤U¤â¾R¤ÎÄñ¸yªºÂêÃì°k¥h¡A¤Î«á¦A³Qĵ¤è©ë®·¡C¥L³Q±±°k²æ... ¸Ô±¡
¤£º¡«ØÂå°|¬~¦ç³õ §ø¥Á³ò¼Þ°É¹î¤H­û
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸®Ô¨F¦¿³òÃzµo¬y¦å½Ä¬ð¨Æ¥ó¡C¨F¦¿³ò§ø¥Á¦]Å¥»D¬F©²¦³·N¦b§ø¤º©x¦a¿³«ØÂå°|¬~¦ç³õ¡A¾á¤ß¯}Ãa­·¤ô¤Î¶Ç¼½²Óµß¡A¬Q¦­¶X¤uµ{¤H­û¤J§øµø¹î®É¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¦¿³ò­p¹º¿³«ØÂå°|¬~¦ç³õªº¬F©²¦a¥Ö¡AÄݤѤô³ò²Ä121°Ï¡A2009¦~´¿³Q¬F©²¦C¬°­p¹º¿³«Ø¤Ñ¤ô³òÂå°|ªº¨â­Ó¿ï§}¤§¤@¡A·í¦~¥ç´¿¤Þ°_¨F¦¿... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992