«C®q¤U¤ô¹D Åý¤HÅåÆAÅý¤H²Û

[2015.10.04] µoªí

¤S¨ì¤F«B©u¡A¤µ¦~»ä­·¤S®æ¥~«Â²r¡A³\¦h«°¥«µó¹D¤S¥i¥H¦æ²î¤F¡A¤j®a¤S¦£þÓ¥h¬Ý®ü¤F¡C¤@¨ì³o®É­Ô¡A§Ú´N·Q°_«e´X¦~ªº¤@³õª§½×¡G«C®q¬°¤°»ò¤£©È«B¡H

¨º¬O¦b2011¦~®L¤Ñ¡A¥_¨Ê¡BªZº~¡B¤W®ü¡Bªø¨F¡B¦¨³£¡B´­¦{µ¥¤j¤p«°¥«³£³Q¼É«B´|·b¤F¤@§â¡A³o®É¡A«C®qÅã¥X¨ÓÀu¨q¤F¡C¨º¦~7¤ë2¤é¨ì3¤é¡A«C®q­°«B¶W¹L100²@¦Ì¡C®É¥ô«C®q¥«±Æ¤ôºÞ²z³Bªø¦wÄ_¤ë»¡¡A«B¶Õº¥°±«á¡A¤@¯ë¹D¸ô¥u¥Î10¤ÀÄÁ¥ª¥k¤ô´N±Æ²b¤F¡A§CºÚ¦a¥b¤p®É¤]´N¨S¨Æ¤F¡CÅåÆA§r¡C

¼w°ê¤H­×¦a¤UºÞ¹D¦Ê¦~¤j­p

«C®q¥«±Æ¤ôªº©³¤l¬O¼w°ê¤H¥´¤Uªº¡C1898¦~¼w°ê¤H±j¯²½¦¦{ÆW«á¶}©l«C®q«°¥««Ø³]¡A¼w°ê¤H¦b¥D­nµó¹D«ö«B¦Ã¤À¬yªº¤è¦¡¡A­×¤F¦a¤U±Æ¤ôºÞ¹D©M·t´ë¡C±Æ¤ôºÞ¹D¤W¼e¤U¯¶§e¢ä¦r§Î¡AºÞ¹D¤W³¡¬O¤ôªd©Ù­±¡A¤U¥b³¡¤À«h¶K¤W¥Õ¦â²¡¿j¡C

¬°¤°»ò­n³o¼Ë°µ¡H§â¤U¤ôºÞ¹D¶K¤W²¡¿j¬O¬°¤FÅýºÞ¹D¤º¾À¥ú·Æ¡A³o¼Ë¥i¥H´î¤ÖżªF¦è±¾¦b¤W­±¡A¤£¥ÎÁ`¬O²M¦Ã¡C¦ý¥þ¥Î²¡¿j¶Kº¡¡A¦¨¥»¤Ó°ª¡A©Ò¥H¥u¦b¤U¥b³¡¾Q²¡¿j¡C§âºÞ¹D­×¦¨V¦r§Î¡A¬O¬°¤F·í«B¤ô¸û¤Ö®É¡AÁÙ¥i¥HÅý¤ô¬y±o§Ö¡A´î¤Ö¦Ãªdªº¨I¾ý¡C

§Ú·Q¡A¼w°ê¤H¤]°÷¸Û¹êªº¡A¥L­Ì±j¯²¤F«C®q¡A¥H¬°´N¯à¥Ã»·¦í¤U¥h¡H©ó­×­Ó¦a¤U¤ô¹D¤]¦Ê¦~¤j­pªº»{¯u¡H¥t¥~¡A«C®q¢ä§Î¦a¤U¤ô¹D¤£¬O¯µ±K¡A¦ý¬°¤°»ò³o»ò¦h¦~¤¤°êªº¤U¤ô¹D¤j³£ÁÙ¬O¶êªº¡H

»¯¦{¾ô¬O¬°Åv¶QªA°È »P¤H¥ÁµLÃö

¥¿·í¤j®a¦b·P¼Û¼w°ê¤Hªº»{¯u®É¡A¥t¤@ºØÁn­µ¥X¨Ó¤F¡A¦³¤@½g¤å³¹ºÙ¡A¡q¤£¯à¥þ³£Âk¥\©ó¼w°ê¤H¡A«C®q¦a¤U¤ô¹D¯u¬Û¡r¡C·í®É§Ú·Q¡A«ç»ò¤S¸I¨ì¤@½g°²·s»D¡H¤]³\¡A«C®q¦a¤U¤ô¹D¥»¬O«¥¤¤°ê¤H³]­pªº¡A¨º¦~¥N¤¤°ê¤£¤]¥X¤F¸â¤Ñ¦ö¤@Ãþ¤j¦W¹©¹©ªº¤uµ{®v¹À¡F¤]³\¡A¦³¸ê®ÆÃÒ¹ê¡A¬O«¥¤¤°ê3000¥Á¤u«Ø³y¤F«C®q¤U¤ô¹D¡A¦Ó¼w°ê¤H¥u¨Ó¤F¨â¥b¤H¡A«ü¤âµe¸}¤@µf¡K¡K

²Ó¬Ý¤å³¹¡A¤~ª¾¹D³o¬OÂû¹ïÀn»¡¡C³o½g¤å³¹¬O«C®q·í¦a¤å¥v±M®a¾|®ü¼gªº¡A¥L¹ïºô¤W­É«C®q¤U¤ô¹D¡u¬ü¤Æ´Þ¥Á²Îªv¡vªº¨¥½×«Ü¤Ï·P¡A»¡¡u¼w°ê¤H·í¦~·d«B¦Ã¤ÀÂ÷ªº¥XµoÂI¤£¬O³yºÖ«C®q¤H¥Á¡A¦Ó¬OÅý´Þ¥ÁªÌ¨É¦³°®²b½Ã¥Íªº©~¦í°ÏÀô¹Ò¡A¥L­Ì¦bµØ¤H©~¦í°Ï­×ªº¤U¤ô¹D¤´µM¬O«B¦Ã¦X¬y¡v¡C

§Ú¥H¬°¡A¾|±M®aªº»¡ªk¬Æ¬O¡A´Þ¥ÁªÌ©M«I²¤ªÌ¥²¶·±q¤¤°êºu¥X¥h¡C¦ý¼w°ê¤H­×«C®q¦a¤UºÞ¹D¡A³o¨Æ¤£À³¸Ó³o»òµ´¹ï§a¡C¦pªG«ö·Ó³o­Ó«ä¸ô¡A³\¦hÅý§Ú­Ìź¶Æªº¦Ñ¯ª©vªºª±·N³£±o¯{¤F¡C¤ñ¦p§õ¬K³]­p»¯¦{¾ô¡A¥i¯à´N¬O¬°¤F¿¤¥OÅv¶QªA°Èªº¡A©M¼s¤j³Ò°Ê¤H¥ÁµLÃö¡C¦A¦p«Â¦W»·´­ªº¾G©M¤C¤U¦è¬v¡A¥L©ú©ú¬O©^¦®°l±þÄvª§¬Ó¦ìªº¬F¼Ä¹À¡A­þùجO¬°¤F¶Ç¼½¤¤°ê¤H¥Áªº¤Í½Ë¡Aµo®i¤¤°ê¤H¥Áªº¯è®ü±´ÀI¨Æ·~¡H¾ú¥v±Ð¬ì®Ñ­n§ï§ï¤F¡C

¨ºÄÁ¼Óºñ³»¤l¹³¬O§Æ¯S°Ç­x¶¤ªº¿û²¯

»¡¨ì¼w°ê¤H»{¯u¡A§ÚÁÙ¬OÁ¿¤@­Ó¤sªFªº¬G¨Æ¡C1908¦~¡Aº¡²M¬F©²¦V­^¼w­É´Ú500¸U­^Âé­×«Ø¬z®úÅK¸ô¡A«á¨Ó´N¦³¤FÀÙ«n¦Ñ¤õ¨®¯¸¡C¦¹¯¸´¿¬O¨È¬w³Ì¤jªº¤õ¨®¯¸¡A³Q¾Ô«áÁp¨¹¼w°ê¥Xª©ªº¡m»·ªF®È¦æ¡n¦C¬°»·ªF²Ä¤@¯¸¡Cª½¦Ü1990¦~¥N¡A¤õ¨®¯¸¤´¦b¨Ï¥Î¡C¦ý¤õ¨®¯¸¤Ó¤p¤F¡A1992¦~©î¤F¡C¾Ú»¡¡A¦Ñ¤õ¨®¯¸«D±`°í©T¡A¤ñ¦pÄÁ¼Ó¤º³¡«Ü¦h¦a¤è¥Îªº¤£¬O¿ûµ¬¡A¦Ó¬O¿û­y¡A¥Û§÷½è¶q¤]«Ü¦n¡A¤S¦]¬°¶ZÂ÷¤õ¨®¹D¤Óªñ¡A¤£¯à¨Ï¥Î¤j¾÷±ñ¡A¥u¯à¾a¤H¤u¡A¥Î¤F¤@­Ó¤ë¤~©î§¹¡C

Á`¦³¤H³ßÅw¦Ñª«¥ó¡A±Ë¤£±o¥µ±¼¡A©ó¬O­n°µ«ä·Q¤u§@¡C·í®ÉÀÙ«n¤@¦ì»â¾Éªí¥Ü¡A¦Ñ¤õ¨®¯¸¬O´Þ¥Á¥D¸qªº¶H¼x¡A¬Ý¨ì¥¦´N·|¦^·Q°_¤¤°ê¤H¥Á¨º¬q¨ü´ÛÀ£ªº·³¤ë¡A¡u¨ºÄÁ¼Óªººñ³»¤l¹³¬O§Æ¯S°Ç­x¶¤ªº¿û²¯¡A¦³¤°»ò¦n¬Ýªº¡H¡v©ó¬O©î¤F¡C

¬O§r¡AÀÙ«n¦Ñ¤õ¨®¯¸¥Î¬v¤Hªº¶U´Ú¡A¥Î¬v¤Hªº§Þ³N¡A¥Î¬v¤H³]­p®v¡A¦b¤¤°êªº¤g¦a¤W¡A¤¤°ê¥Á¤u½æ­W¤O¡A¨S¦³¤ñ³o§ó¹³´Þ¥Á¥D¸qªº¤F¡C¦ý¥Î¤µ¤Ñªº»¡ªkÅܤF¡A³o¥s©Û°Ó¤Þ¸ê¡A¸Ñ¨M´N·~¡A¬O©x­ûªº¬FÁZ¡C

1995¦~6¤ë¡A§ë¸ê3.9»õ¤¸ªºÀÙ«n·s«È¯¸µ¤¤u¡C¦ý¤j®a«ç»ò¬Ý«ç»ò¤£¶¶²´¡C2012¦~¡AÀÙ«n¥«¤H¤j¥Nªí¼B·qÀܵ¥¤H´£¥æij®×¡A­n­«·s«ì´_¦Ñ¤õ¨®¯¸ÄÁ¼Ó¡C³o¦^©x­û«Ü¿n·¥¡A»¡¡GÁÙ§A¤@­Ó¡u­ì¥Ä­ì¨ý¡v¡C2013¦~8¤ë¡AÀÙ«n¥«Â«°¶}µo§ë¸ê¶°¹Î¤½¥¬¡A±N§ë¸ê15»õ¤¸­×«ØÀÙ«n¤õ¨®¯¸¥_¼s³õ¡A¨ä¤¤¥]¬A´_«Ø21¦~«e©î°£ªº¦Ñ¤õ¨®¯¸¥H¤Î¦æ¥]©Ð¡C

±o¡AÁÙ±oªá¿ú¡C¬J¦³¤µ¤é´_«Ø¡A¦ó¥²·íªì©î±¼¡H

¶¶«K´£¤@¥y¡C¦b¥_¨Êªê§{¾ô¸ô¤f¦è¥_¨¤¦³¤@­Ó¥Õ¦âªº²î§Î«Ø¿v¡A¤T¥|¼h¼Ó°ª¡A¦p¤µ³Q´X®a°Ó·~³æ¦ì¥ÎþÓ¡C°O±o´X¦~«e³o©Ð¤l¥~Àð¤W¦³¤@­ÓµP¤l¡A»¡¬O¤@¤E¤G´X¦~¼w°ê¤H«Øªº¡C«e´X¤Ñ§Ú¥h§ä¡A¨ºµP¤l¨S¤F¡C½Ö­n¬O®³¨«¤F¡A½Ð°e¦^¨Ó¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
²ß¶ø·|¤¤¬ü¥æ¾W ´¦¨â°ê½ÆÂøÃö«Y
ªñ¤éÁ|¦æªº¡u²ß¶ø·|¡v³Æ¨ü°ê»ÚÆf¥Ø¡C¤@¦p¥ý«e©Ò®Æ¡A°£¤Fºôµ¸°ÝÃD¡B¨È§ë¦æ¡A¥H¤Î¼o®ð±Æ©ñµ¥¤£¯A¤Î®Ö¤ß§Q¯qªº¨Æ±¡¤W¹F¦¨¦@ÃÑ¥~¡A¨ä¥L®Ö¤ßijÃD¨ÃµL¤Ó¤j¶i... ¸Ô±¡
8¤ë©³¡A°ª²±±N2016¡B2017©M2018¦~¤¤°êGDP¼W³t¹w´Á¤À§O¤U½Õ0.3¡B0.4©M0.4­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü6.4%¡B6.1%©M5.8%¡C ... ¸Ô±¡
¬}®x´òµ´¤lµ´®]ºô®·³½
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò«nªF¥_³¡ªºªF¬}®x´ò¥X²{¤F¤@ºØ®·³½¥Îªº¡uµ´¤áºô¡v¡A¤SºÙ¡uÂ_¤lµ´®]ºô¡v¡A¨äºô¥Ø¶È3¦Ü4²@¦Ì¡Aºô­±±K¦p³Â¥¬¡Aºô°ªªñ10¦Ì¡Aªø¬ù100... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¶Ç´C¬Q¤éÃn¥ú¤F3¦W¯A¶û¶¡¿Ò¸o¦Ó³Q¤¤°ê©ë®·ªº¤é¥»¤H¨­¤À¡A¨ä¤¤¨â¤H¤w©Ó»{¨ü¤é¥»¤½¦wÆU©e°U´£¨Ñ±¡³ø¡A¦ý§_»{±q¨Æ«Â¯Ù¤¤°ê¬F©²¬¡°Ê¡C ... ¸Ô±¡
®ü©³­P»·Ä¥µo²{¥_¬v±N¤h¿òÀe
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a±M®a¹ï¦Ê¦~«e¥Ò¤È®ü¾Ô¤¤³Q¤é¥»¾ÔÄ¥À»¨Iªº²M´Â¡u­P»·Ä¥¡v°É¬d®É¡A¦b®ü©³µo²{¤F¥_¬v¤ô®v±N¤hªº¿òÀe¡C¤ô®v«á¤H§Æ±æ«Ø¤@®y¡u¥Ò¤È®ü¾Ô­P»·... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992