²ß¶ø·|¤¤¬ü¥æ¾W ´¦¨â°ê½ÆÂøÃö«Y

[2015.10.04] µoªí
ªL¥Ã¶v¡Rªñ¤éÁ|¦æªº¡u²ß¶ø·|¡v³Æ¨ü°ê»ÚÆf¥Ø¡C¤@¦p¥ý«e©Ò®Æ¡A°£¤Fºôµ¸°ÝÃD¡B¨È§ë¦æ¡A¥H¤Î¼o®ð±Æ©ñµ¥¤£¯A¤Î®Ö¤ß§Q¯qªº¨Æ±¡¤W¹F¦¨¦@ÃÑ¥~¡A¨ä¥L®Ö¤ßijÃD¨ÃµL¤Ó¤j¶i®i¡C¤×¨ä¬O¯A¤Î»â¤g¤è­±¡A¨â°ê»â¾É¤H¦b°OªÌ·|¤W¦U»¡¦U¸Ü¡A²@¤£¨ó½Õ¡C

ªñ¤éÁ|¦æªº¡u²ß¶ø·|¡v³Æ¨ü°ê»ÚÆf¥Ø¡C¤@¦p¥ý«e©Ò®Æ¡A°£¤Fºôµ¸°ÝÃD¡B¨È§ë¦æ¡A¥H¤Î¼o®ð±Æ©ñµ¥¤£¯A¤Î®Ö¤ß§Q¯qªº¨Æ±¡¤W¹F¦¨¦@ÃÑ¥~¡A¨ä¥L®Ö¤ßijÃD¨ÃµL¤Ó¤j¶i®i¡C¤×¨ä¬O¯A¤Î»â¤g¤è­±¡A¨â°ê»â¾É¤H¦b°OªÌ·|¤W¦U»¡¦U¸Ü¡A²@¤£¨ó½Õ¡C

¬°¨Ï·|­±±o¥H¶¶§QÁ|¦æ¡A¦b·|­±«eªº7­Ó¤ë¶}©l¡A¨â°ê©x­û¤wÀWÀW¤¬³X¡A¦p¦¹¤j¶O©P³¹¦a§@·Ç³Æ¡A¥i»¡¬O«e©Ò¥¼¨£ªº¡CµM¦Ó¡A³o¦¸¬ü°ê«o¨S¦³¦p¥H©¹¯ë¬°¤¤°ê»â¾É¤Hªº³X°Ý¶ì³y¤Í¦nÀô¹Ò¡C¬Û¤Ï¡A¦b²ßªñ¥­©è¬ü«á¡A¬ü°ê°ê¨¾³¡«o¿ï¾Ü¥Hµo¥¬¤¤¬ü­x¾÷½Ä¬ðªº®ø®§§@¬°¨ì³Xªº¡u¨£­±Â§¡v¡A¨â°êÃö«Yªººò±i¤Î¤£©M«o¤]¥Ñ¦¹¥i¨£¡C

¤¬¬Û­«µø µ´¤£¿Ë±K

¨Æ¹ê¤W¡A¤¤°êªñ¦~¨³³t±U°_¥H¤Î¬ü°ê°õ¦æ­«ªð¨È¤Ó¾Ô²¤®I¤U¤F¨â°ê¤£©MªººØ¤l¡C¬ü°ê°£¤F©M¨È¤Ó°Ï¤º¨ä¥L°ê®a¦X§@¡A¦@¦P¦b»â¤g°ÝÃD¤W©è¨î¤¤°ê¥~¡A¤]­Éºôµ¸¤J«I¥H¤Î¶×²v°ÝÃDµ¥¥´À£¤¤°ê¡C¬°¨D¹F¨ì¥Øªº¡A¬Æ¦Ü¤£±¤«ü³À¬°°¨¡A¦b¤@¨Ç¹ï¦U¤è¬Ò¦³§Qªº¨Æ¤W¬D¤ò¯f(¨Ò¦p¨È§ë¦æ)¡C¬ü°ê­n¨D¤¤°ê©Ó¾á¤j°ê³d¥ô¡A«o¤S¤£®e¤¤°ê¦b°ê»Ú¨Æ°È¤W¨ú±o¸Ü»yÅv¡A¨Ã¦h¦¸°¾À°»P¤¤°ê¦³ª§Ä³ªº°ê®a¡A¸Õ°Ý¤¤°ê¤S¦p¦ó«|±o¤U³o¤f®ð¡H

¥ß§Ó­n¦¨¬°¡u¤ò¿AªF©Î¾H¤p¥­²Ä¤G¡vªº²ßªñ¥­¡A¬°¤F¾ð¥ß±j¤Hªº§Î¶H¡A¦b¯A¤Î¤¤°ê®Ö¤ß§Q¯qªº¨Æ±¡¤W¤o¨B¤£Åý¡C¦b¨â°ê¬Ò¿ï¾Ü±jµwÀ³¹ïªº±¡úG¤U¡AÂù¤èÃö«Y¤@¸¨¤d¤V¡A¤£Â_°w¾W¬Û¹ï¡A¦Û¬O²@µL¿Ë±K¥i¨¥¡I¦ý¬O¡A¤¤¬ü¨â°ê¬O¥þ²y³Ì±jªº¨â¤j¸gÀÙÅé¡A¥¦­Ìªº¤¬°Ê¨¬¥H¼vÅT¥þ²yªº¸gÀ٤άFªvµo®i¡A¦]¦¹Âù¤è³£¤Q¤À­«µø¨â°êÃö«Y¡C¬ü°ê°ê¤º¦³¤£¤Ö¤H´£¥X¨ú®ø¡u²ß¶ø·|¡v¡A¦ý¬O¬ü°ê°ê®a¦w¥þÅU°ÝĬ¬À¿à´µ(Susan Rice)«oª½¨¥¨ú®ø¡u²ß¶ø·|¡v¬OÃg»@¬ü°ê¡A¦Ó«D¤¤°ê¡C

²{®Éªº¤¤¬üÃö«Y¤w¬O§A¤¤¦³§Ú¡B§Ú¤¤¦³§A¡A¨âªÌ¦P¼Ë»Ý­n¹ï¤è¡A­n§¹¥þ¤Á³Îµ´¤£¥i¯à¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A©Ò¥H¨â°ê¤]·|¦b¤£¹H­I¦Û¤v®Ö¤ß§Q¯qªº±¡úG¤U¦V¹ï¤è¥Ü¦n¡A¥H«K¬°¨â°ê¯d¤U¦X§@¾l¦a¡C¤¤¬üªº¤Ïºôµ¸¥Ç¸oÁp¦XÁn©ú¡A¥H¤Î¬ü°ê§â°k¬üªº³g¦Ã¶ûºÃ¥Ç»ºªð¤¤°ê«K¬O¤@¨Ò¡C­Y»¡¤¤¬üÃö«Y¬O¤@¬q¤¬¬Û­«µø¡A«oµ´¤£¿Ë±Kªº¯S®í¥~¥æÃö«Yªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¤£·|¦³¤H¤Ï¹ï¡I

§@ªÌ¬O¦Û¥Ñ¼¶½Z¤H

§ó¦h¤¤°ê­n»D
8¤ë©³¡A°ª²±±N2016¡B2017©M2018¦~¤¤°êGDP¼W³t¹w´Á¤À§O¤U½Õ0.3¡B0.4©M0.4­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü6.4%¡B6.1%©M5.8%¡C ... ¸Ô±¡
¬}®x´òµ´¤lµ´®]ºô®·³½
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò«nªF¥_³¡ªºªF¬}®x´ò¥X²{¤F¤@ºØ®·³½¥Îªº¡uµ´¤áºô¡v¡A¤SºÙ¡uÂ_¤lµ´®]ºô¡v¡A¨äºô¥Ø¶È3¦Ü4²@¦Ì¡Aºô­±±K¦p³Â¥¬¡Aºô°ªªñ10¦Ì¡Aªø¬ù100... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¶Ç´C¬Q¤éÃn¥ú¤F3¦W¯A¶û¶¡¿Ò¸o¦Ó³Q¤¤°ê©ë®·ªº¤é¥»¤H¨­¤À¡A¨ä¤¤¨â¤H¤w©Ó»{¨ü¤é¥»¤½¦wÆU©e°U´£¨Ñ±¡³ø¡A¦ý§_»{±q¨Æ«Â¯Ù¤¤°ê¬F©²¬¡°Ê¡C ... ¸Ô±¡
®ü©³­P»·Ä¥µo²{¥_¬v±N¤h¿òÀe
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a±M®a¹ï¦Ê¦~«e¥Ò¤È®ü¾Ô¤¤³Q¤é¥»¾ÔÄ¥À»¨Iªº²M´Â¡u­P»·Ä¥¡v°É¬d®É¡A¦b®ü©³µo²{¤F¥_¬v¤ô®v±N¤hªº¿òÀe¡C¤ô®v«á¤H§Æ±æ«Ø¤@®y¡u¥Ò¤È®ü¾Ô­P»·... ¸Ô±¡
¤¤¤s³®­¢Ãz ¨k´ZÁ{®ÉÅܤk´Z
¤º¦a¶Àª÷©P¦U¤j´º°Ï¤H¼éÃz´×¡A«n¨Ê¤¤¤s³®«e¤é¹C«È¶q¹F25.5¸U¤H¦¸¡A¬°¹F¨ì¤½´Z½ü­Ô®É¶¡¤£¶W¹L10¤ÀÄÁªº­n¨D¡A´º°Ï¦b¤½´Z¤º°t³Æ¤F¤j«¬«Ì­·¡A¤@¥¹¥X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992