中國國家主席習近平25日晚出席美國總統奧巴馬為他而設的國宴上稱,此次訪美行程難忘。而奧巴馬亦以中國成語「海納百川」籲雙方包容不同意見。 奧巴馬引「海納百川」 冀接受不同意見 奧巴馬設的國宴周五晚在白宮東廳舉行,奧巴馬在致辭時引述中國成語「海納百川」一詞,表示唯有雙方接受不同意見與維護民眾權利,兩國才會同時更強大;他說,對於外界質疑中美能否維持自己以及全世界都需要的合作關係,他相信中美能從兩國人民長久以來的聯繫中得到鼓舞。他重申,中美無可避免出現分歧,希望中方能夠接受不同意見,維護人民權益,並祝願中美在友好和平下,攜手合作。 習﹕「為者長成 行者常至」 而習近平則引述晏子的「為者長成,行者常至」,以及美國總統林肯的「預測未來的最好方式,就是去創造它」兩句話,要兩國一起尊重並學習彼此,將計劃轉化為現實,以創造性的方式寫下美中關係新的歷史篇章。他更形容,今次國事訪問行程,無論在西岸至東岸,都受到美國人民歡迎,令人難忘。 會場投射兩朵玫瑰代表「友宜長存」 在國宴會場以燈光在牆上投射出數百朵玫瑰點綴,在美國總統奧巴馬和習近平致辭的背後投射出兩朵巨型玫瑰,白宮幕僚表示,兩朵玫瑰代表「友宜長存」。 而在早上,習近平和夫人彭麗媛乘車來到白宮南草坪,在下車處受到奧巴馬和夫人的熱情迎接,再次普通話說「你好」歡迎習近平。在奧巴馬陪同下,習近平走進歡迎區,沿茯鶡a毯走上檢閱台。
|
|
|