憂戰爭被淡忘 日皇自增「反省」內容
路透社﹕含蓄指摘安倍

[2015.08.16] 發表
日本昨日紀念二戰結束70周年,全國戰歿者追悼儀式在東京都千代田區的日本武道館舉行。出席儀式的日皇夫婦(後)在席間望向致辭完畢的首相安倍晉三(前)。 (中央社)

昨日是日本官方「終戰紀念日」,日本政府一如以往在東京武道館舉行全國戰悛怜l悼儀式。在戰後70年的特殊時刻,日皇明仁首次在致辭中採用「深刻反省」字眼,宮內廳指這段言辭是明仁按個人意願加入。首相安倍晉三前日先發表的談話中,僅以間接方式複述20年前「村山談話」的四大核心表述,日皇主動談及「深刻反省」,可謂形成明顯對比。路透社形容,這可被視為明仁對安倍的「含蓄指摘」。

日皇裕仁在1945年8月15日宣讀《終戰詔書》,象徵日本承認戰敗。此後8月15日就成為日本官方的「終戰紀念日」,每年當天都會在東京武道館舉行「全國戰歿者追悼儀式」。共同社表示,身為裕仁長子的明仁,自2001年以來的致辭內容基本不變,今年卻有所不同。

他說:「在對之前大戰深刻反省的同時,今後懇切期望戰爭的災難不再重複,與全體國民一起,向在戰場上逝去、或在戰禍中倒下的人們表示由衷的悼念之意,祈願世界和平以及我國進一步的發展」。

《朝日新聞》引述宮內廳相關人士稱,這是明仁在致辭前按個人意願加入的語句,「戰爭逐漸被淡忘,致辭體現了陛下對此的近似焦慮之情」。

安倍同場未講「不戰誓言」

路透社報道形容,明仁偏離例行講辭,可被視為對安倍的「含蓄指摘」。明仁此前曾在其他場合提及過「反省」的表述,在「終戰紀念」儀式上提及則是首次。日本戰後和平憲法規定,日皇禁止有任何政治角色,故其表述需仔細斟酌。

同場的安倍晉三在致辭上強調「絕不重複戰爭的災難」,不過一如在之前兩年,安倍並未言及歷任首相曾表明的對亞洲之加害責任和反省,亦未有使用「不戰誓言」一詞。

對比明仁主動提及「深刻反省」,安倍前日發表的首相談話僅以間接方式複述20年前「村山談話」的四大核心表述──「殖民統治」、「侵略」、「致歉」和「反省」,可是並未直接表達安倍的個人看法,反而首次宣稱日本戰後世代「不應背負謝罪宿命」,被解讀為想令日方的道歉到此為止,惹外界抨擊。

44%日人肯定安倍談話

《朝日新聞》在社論中指出,安倍談話對侵略和殖民統治的主體作模糊處理,反省和道歉也是間接傳達,不僅是相對「村山談話」的明顯倒退,甚至相對村山之前的多名自民黨首相表明的歷史認識都要倒退。《每日新聞》社論亦說,安倍在談話中迴避了作為主體的日本,與「村山談話」的明確記載形成對照。不過,共同社前日和昨日所做的全國電話民調顯示,對安倍談話表示肯定者佔44.2%,較不予肯定者37.0%為高。

朝日新聞/路透社/共同社/

新華社/韓聯社)

更多國際要聞
非洲絕色
卡通電影《獅子王》堨D角辛巴歷經劫難後修成正果,帶茖e的森林子民過起祥和生活。童話終究是童話,現實中津巴布韋國寶級雄獅塞西爾被獵人用箭射中負... 詳情
《瀕危野生動植物種國際貿易公約》(CITES)
1973年簽訂、1975年全面實施的《瀕危野生動植物種國際貿易公約》( CITES),透過許可證制度規管瀕危動植物的進出口。截至2009年3... 詳情
IS攻卡扎菲故鄉蘇爾特屠城
【綜合報道】聖戰恐怖組織「伊斯蘭國」(IS)持續猛攻利比亞濱海城市蘇爾特的武裝抵抗者,且5天來已恣意殺害約200人,利國駐法國大使阿布哈穆警... 詳情
巴格達爆連環車彈 24死
【綜合報道】伊拉克首都巴格達2天前才發生卡車炸彈攻擊,造成逾70人喪命,周六又發生汽車炸彈連環爆,已至少24人死亡。 其中什葉... 詳情
航空系s電腦故障 美數百航班延誤
【綜合報道】美國航空系統15日出現電腦故障,對進出華盛頓和紐約的航班造成嚴重影響,延誤了數萬名旅客的行程。 發生電腦故障的空中交通... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992