¦Û³¬¹L«×¬¡ÅD­Ó®×‘C Âå¥Í¤H¤â°l¤£¤W ¨àµ£¨D¶E¦h ºë¯«¬ì±Æ´Á©µªø

[2015.08.16] µoªí
ÂåºÞ§½ÁpºôªA°ÈÁ`ºÊ±i°¶Åï

¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¦³¦Ñ°ü¨DÂ夽¥ßÂå°|ºë¯«¬ì¡A­nµ¥­Ô¨â¦~¡A´¦µoÂåºÞ§½ºë¯«¬ì±Æ´Á®É¶¡ªøªº°ÝÃD¡CÂåºÞ§½¼Æ¦rÅã¥Ü¡Aªñ¦~¦Û³¬¯g©M¹L«×¬¡ÅD¯g¿E¼W¡A¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~ºë¯«¬ì­Ó®×‘C¤É84%¡AÂå¥Í¤H¤â»·°l¤£¤W¡A­P±Æ´Á©µªø¡C¦³¨p®aÂå¥Í«ü¥X¡A¨p®aÂå¥Í»P¤½ÀçÂåÀø¶O¥Î®t¶Z¤ÓÄa®í¡A¤j³¡¤À®aªø³£¨ì¤½¥ßÂå°|±Æ¶¤¡CÂåºÞ§½ÁpºôªA°ÈÁ`ºÊ±i°¶Åïªí¥Ü¡A°£ÂåÀø¥~¡A®a®x©M±Ð¨|³¡ªù³£¦³³d¥ô¨ó§U¦Û³¬¯g¡B¹L«×¬¡ÅD¯gªº¨àµ£¤Î¨ä®aªø¡A«Øij³]¡uÂåªÀ±Ð¦X¤@¡v¥­¥x³B²z°ÝÃD¡C

©ú³ø°OªÌ ½Í»w¨¥

­Ò³]¡uÂåªÀ±Ð¦X¤@¡v¥­¥x ¦@¦P§U¯f±w

¾Ú±x¡A¥Ñ­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å¾á¥ô¥D®uªººë¯«°·±dÀË°Q©e­û·|¡A¥¿±´°Q¡uÂåªÀ±Ð¦X¤@¡v³B²z¦Û³¬¯g¡B¹L«×¬¡ÅD¯g­Ó®×¡A´Á±æ¦~©³¦³¸û¸Ô²Ó¥æ¥N¡C

ÂåºÞ§½ºë¯«¬ìªù¶E·s¯g½ü­Ô®É¶¡ªíÅã¥Ü¡A·s¬ÉªF¡B´ä®q¦è¡B¤EÀsªF3­ÓÁpºôªººë¯«¬ì«í±`·s¯g½ü­Ô®É¶¡¡u¶Wªø¡v¡A¤À§O­nµ¥133©P¡B124©P¤Î103©P¡C¦ý´ä®qªF©M¤EÀs¤¤ºë¯«¬ì·s¯g½ü­Ô®É¶¡¥u»Ý23©P©M38©P(¨£ªí)¡C

±i°¶Åïªí¥Ü¡A´ä®qªF©M¤EÀs¤¤ºë¯«¬ì±Æ´Áµu¡A¦]³o¨â­ÓÁpºô¨S´£¨Ñ¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~ºë¯«¬ì°È¡C¥L«ü¥X¡Aªñ¦~«Ü¦h¤÷¥À¹ï¦Û³¬¯g¡B¹L«×¬¡ÅD¯g»{ÃѼW¥[¡A¤£¤¶·N±a¤l¤k¨ì¤½°|ºë¯«¬ì¨D¶E¡A¥O¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~ºë¯«¬ì­Ó®×¿E¼W¡AÂå¥Í¤H¤â¼W´T»·°l¤£¤WªA°È»Ý¨D¡C

¨àµ£«C¤Ö¦~­Ó®×5¦~¤É¤K¦¨

ÂåºÞ§½¥N²zÁ`¦æ¬F¸g²z(ºî¦XÅ@²z­p¹º)±h¼z¬ÂÂå¥Íªí¥Ü¡A2009/10¦~¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~ºë¯«¬ì­Ó®×¦³13,100©v¡A¦Ü2013/14¦~¤w‘C¤É¦Ü24,100©v¡A¤É´T¹F84%¡C¹L¥h5¦~¡Aºë¯«¬ìÂå¥Í¥Ñ316¤H¼W¥[¦Ü334¤H¡A¥[´T¥u±o5.7%¡AªA°È»Ý¨D»PÂå¥Í¤H¤â¦³®t¶Z¡C

¤½°|¬Ýºë¯«¬ì±M­º¦¸¨D¶E¦¬100¤¸¡A¨ä«áÂжE60¤¸¡C¨àµ£ºë¯«¬ìÂå¥Í³°¥üÆqªí¥Ü¡Aºë¯«¬ì¤½¨pÀ禬¶O¤ÓÄa®í¡A®aªø¦Ò¼{¨ì¡u¿úªº°ÝÃD¡v¡A§Y¨Ï¤½°|ºë¯«¬ì°|±ÆªøÀs¡A¤´·|±a¤l¤k¦V¤½°|¨D¶E¡C¥L«ü¥X¡A¨p®aÂå¥Í¬°¦Û³¬¯g¨àµ£¶EÂ_¡Bµû¦ô¡A¤@¯ë¬ù»Ý¨â¥yÄÁ¡C°²³]Âå¥Í¨C¤p®É¦¬¶O2000¤¸¡A¨â¤p®É«K­n4000¤¸¡C¥[¤W¯f¤H¥i¯à·|¦³¦Ù¦×±±¨î§xÃø¡B»y¨¥µo®i¡BªÀ¥æµo®iµ¥°ÝÃD¡A»Ý­n±M·~¤H¤h°Ñ»P¶EÂ_¡A³£­n¥t¥~¦¬¶O¡C

¨pÂå¶Q¨D¶E´é¤½°| 3Ápºô¥[±jªA°È

ÂåºÞ§½¸g²z(ºî¦X­p¹º)¶À°·ªí¥Ü¡AÂåºÞ§½2014/15¦~¤Î15/16¦~¦b¤EÀs¦è¡B¤EÀsªF©M·s¬ÉªF3­ÓÁpºô¥[±j¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~ºë¯«¬ìªA°È¡A¥]¬A³z¹LªvÀø¹Î¶¤¥ý¬°¯f¤Hµû¦ô¡A¦VÂå¥Í´£¥æ³ø§i¡AÅýÂå¥Í¸`¬Ùµû¦ô®É¶¡¡A¥i¦h©â®É¶¡³B²z·s¯g¡CªvÀø¹Î¶¤¥]¬Aºë¯«¬ìÂå¥Í¡B¾·~ªvÀø®v¡BÁ{þH¤ß²z¾Ç®aªvÀø¯f¤H¡C

±i°¶ÅïºÙ¡A§@¬°µu´Á±¹¬I¡AÂåºÞ§½¥i¥[¤jªA°È®e¶q¡A¦ý¨àµ£ªº¥Í¬¡°é¤l¥D­n¦b®a®x©M¾Ç®Õ¡AÂåÀø¥u¬O¨ä¤¤¤@­Ó¤¸¯À¡A¨Ò¦p¬°¯f¤H»s­qªvÀø­p¹º¡C¦ý¦Û³¬¯g¡B¹L«×¬¡ÅD¯g³£¯A¤Î¨àµ£¦b¾Ç®Õªº¤H»ÚÃö«Y¡B¥\½ÒÀ£¤O¡B¯´§Ç¦æ¬°¡AÀ³¥Ñ¾Ç®Õ³B²z¡C°ö°V®aªø°t¦XªvÀø¤è®×«hÀ³¥ÑªÀ¤u­t³d¡A­Y­Ó®×®a®x¯A¤Î¥¢·~¡B®a¼Éµ¥¡A«h­n¥ÑªÀ¸p³B²z¡C

±i«ü¥X¡A²{®É©Ò¦³¤u§@³£¥ÑÂåºÞ§½­t³d¡A§½¤è®ø¯Ó«Ü¦h¸ê·½®É¶¡¡Aªø»·Ãø¥H©Ó¾á¡C¥L´Á±æ±N¨Ó¯à°÷¦¨¥ß¡uÂåªÀ±Ð¦X¤@¡v¥­¥x¡A¥ÑªÀ¸p¡B±Ð¨|³¡ªù¤ÀÅu³¡¤À¤u§@¡A¦@¦P¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

§ó¦h´ä»D
¦ì³B¬x¤ô¾ô ­««Ø«á¯²ª÷¼W7­¿  ¼d«ÎÅÜ¡u½Æ¦¡›Ó©Ð¡v¹Hªk¥X¯²
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð«Î¨ÑÀ³ºò±i¡A¯²ª÷°ª¥ø¡A¶m­¥¼d«Î¥ç¦³»ù¦³¥«¡C¤¸®Ô¬x¤ô¾ô¦³¼d«Î¤µ¦~4¤ë§ï«Ø¦¨¨â­Ó¨â¼h¡u½Æ¦¡›Ó©Ð¡v¡A³]¬~¤â¶¡¤ÎµN­¹³]³Æ¡A²Ý¤ëÀH§Y¦³¯²... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬x¤ô¾ô©M¥­·s§ø¼d«Î¯A«Dªk§ï«Ø­Ý¥X¯²¡A¦ý­n§ä¥Xªk«ß³d¥ô½ÖÄÝ¡A¤@ÂI¤£®e©ö¡C¯A¨Æ¼d«Îªº¯²«È¥h¦~¦~©³¯²¬ù©¡º¡«áÄ~Äò¯²¦í¡A¦ý¥Ñ¥H©¹»P¡uùÚ®ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uÁp¨¹¨îÃÄ¡v¤@´ÚÃĪ«ÃhºÃ¨ü¦Ã¬V¡A½Ã¥Í¸p¤ÎÃļt§¡¨S¥D°Ê¤½¥¬¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å¬Q¤È¥X®u¬¡°Ê®É©Ó»{±µÀò§ë¶D¡C¥L¤Þ­z½Ã¥Í¸pªì¨B½Õ¬d«ü... ¸Ô±¡
«n¨È­ê§Tªº¤h ¬õê©13¤ÀÄÁ¨â©v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬õꩬQ²M±á13¤ÀÄÁ¤º³sÀôµo¥Í¨â©v«n¨È­ê¥´§Tªº¤h¥q¾÷®×¡C¤@½øªº¤h¾p¦Ü§È§Qµó®É¡A¨®¤W«n¨È¸Ç¨k­¼«È¬ð±q«á¦V¥q¾÷ãTÀV¤Î«G›Ð¤M«üÀ~¥´§T¡A... ¸Ô±¡
¬õ«B¨Óŧ  ¤Ñ¤å¥xÃa¨â¹p¹F  ¼vÅT¹O500¯è¯Z ¦h³B¤ô®û¶òªd¶ò¾ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¤å¥x¬Q±á¦b4¤p®É¤º¬ÛÄ~µo¥X¹p¼É¡B¶À¦â¤Î¬õ¦â¼É«Bĵ§i¤U¡A°ê»Ú¾÷³õ¹O500¯è¯Z¨ü¼vÅT¨ú®ø©Î©µ»~¡A¤Ñ¤å¥x¨â­Ó¹p¹F´c¦H¤Ñ®ð¤U¬G»Ù¡A¥þ´ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992