【綜合報道】地雷傷人事件勢令朝韓邊境關係更趨緊張，不過即使韓方厲言報復，分析家相信板斧有限。

朝鮮半島擺脫日本殖民統治70周年紀念本被一些觀察家視為朝韓達成一定程度和解的契機，但平壤因首爾不肯取消美韓年度聯合軍事演習而斷然拒絕。有些分析家認為，朝鮮越界埋地雷是對美韓預定下周展開的軍演「下馬威」。

韓國的朝鮮問題專家梁茂進稱，幾乎肯定朝鮮會否認埋地雷，其動機亦很難猜測，但「無論是什麼原因，韓國可以回應的選項都是有限的」。國際危機組織的兩韓專家平克斯頓(Dan Pinkston)也說：「很難看到韓國實際可以做什麼。這縱然違反休戰條款，不能接受，但你不會想事態升級至失控。」

韓軍昨日傍晚在非軍事區韓國範圍設置擴音器設備，將恢復中斷11年的對朝宣傳廣播，內容集中抨擊朝鮮的挑釁行為。韓軍2004年6月與朝軍達成協議，同意拆除對朝廣播設備。2010年「天安艦」事件後，韓軍重新設置擴音器，但並未使用。同年11月朝軍炮轟韓國境內的延坪島，韓軍發炮還擊。當時為李明博執政第3年，今年則是朴槿惠上台第3年。