【明報專訊】提起十二生肖，大家可能會想起牠們相生相剋的關係，但在香港舞蹈團音樂舞劇《十二生肖大冒險ソ冰雪奇熊》中，牠們全都和諧共處。該劇透過舞蹈、音樂和戲劇，於暑假向觀眾帶來關於愛、勇氣和環保的動人故事。一眾校記在劇目公演前走進排練現場，與參演的舞蹈團員及藝術統籌交流，加深對該劇及舞蹈的認識。

兼任編舞、藝術統籌及概念構思的謝茵表示，最初編排內容時沒有方向，後來受到成龍主演的電影《十二生肖》啟發，決定以十二生肖為題。當時她對十二生肖的印象是相處不和諧、「雞犬不寧」的，所以決定一反傳統，「不如將每人不同的性格放在十二生肖上，並將性格放大，在舞台上應該很有畫面(指張力)」。

該齣音樂舞劇上半場主要交代十二生肖的性格和關係，下半場則講述牠們在北極的任務，並反映環境污染的問題。她希望一改十二生肖之間不和諧的形象，�茩咧e們的「合作」，讓牠們到遙遠的北極合力完成任務。

和諧相處去北極

謝茵說，劇目以環保為主題並非早有構思，而是在蒐集資料的過程中，了解到只有很少動物能在北極生存，「環保的概念突然冒出來」。為角色設定任務時，她想到了北極，「北極那麼遠，沒可能有人救到(那�堛滌坁�)」。因此，她把拯救大自然的任務交給十二生肖，可配合劇情之餘，也帶出環保信息，「不是強硬地向觀眾和演員傳遞環保意識，希望將此滲透劇中，自然地向觀眾流露」。

觀察老鼠動作助演出

在劇中飾演老鼠的香港舞蹈團兒童團團員林芷余即將升讀中二，已有7年習舞經驗，更曾到美國紐約演出。她認為擔任老鼠一角十分具挑戰性，「在十二生肖中，老鼠是自大狂，性格好勝、『巴喳』，演出時我既不能沒有表情，又不能太誇張，有一定難度」。她曾在互聯網上尋找老鼠的圖片，以了解牠們的動作和姿態。

習舞約4年的少年團團員賴韻姿應付舞蹈綽綽有餘，要在舞台上說話卻是難關。「這是我首次在跳舞以外兼有台詞的演出，起初我未能放開自己，很害怕觀眾聽到我的聲音，但是經過練習後，已經改善不少」。

謝茵鼓勵她多向�茧‘~放聲說話，嘗試把話傳至對面的樓宇作為練習。謝茵笑言：「她們兩個像是自虐狂。」因為在舞蹈團要接受嚴格的訓練、吃許多苦頭，但她們仍堅持留下、不離不棄熱愛舞蹈。

謝茵補充道：「我們生活得離『地』(指大自然)太遠，對於身處的環境了解不夠，不知如何分辨土地是否肥沃，不曉得水的來源，過�茪膠﹞う漸肮﹛A希望這齣劇目能喚起人們對生命的關心，對生命多一份憐惜。」

演出詳情

時間︰

○8月21至22日(周五、六)晚上7時45分

○8月22至23日(周六、日)下午3時

地點：香港文化中心大劇院

票價：100 / 160 / 200 / 240元(全日制學生五折)

查詢：3103 1806 / hkdance@hkdance.com

網頁：http://www.hkdance.com

【校記感想】

譚穎詩 升中五(德貞女子中學)﹕「我曾經學習中國舞，這次採訪後，找回了在舞台上有過的感覺，從舞蹈員身上看到她們的快樂。」

周鎧傑 升中六(屯門天主教中學)﹕「謝茵老師對藝術有所追求，把自己對所有生肖的看法加入劇中。不同生肖擁有不同性格，就像社會的縮影。」

王宇玲 升中六(伊利沙伯中學)﹕「兒童與成人舞蹈團員演出合拍，(兒童團員)不害怕與成年人接觸，給我很專業的感覺。」

【採訪手記﹕熱誠可貴】

謝茵老師把傳統的中國文化(十二生肖)融合當代的環保議題，還給予每隻生肖獨特鮮明的性格，加上演員的動作和對白都生動有趣，劇目非常適合一家大小觀賞。除環保議題外，劇情更安排性格相剋的生肖一起合作解決難題，對孩子成長很有啟發。

小舞蹈員即使面對學業壓力也沒有放棄興趣，他們對舞蹈的熱誠實在可貴。──校園記者 王樂行

文：校記 呂珮鈴、周鎧傑、林豫晞、王樂行

圖：鄒靖儀、校記 王樂行

文字整理：鄒靖儀

【文字經編輯刪節】