明報新聞網海外版-明報加西版(溫哥華) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
 
圖片
1946年5月,裕仁天皇廣播呼籲國民「克服糧食短缺問題」。(資料圖片)
放大
 
御文庫附屬庫東面的出入口十分隱蔽。
放大
 

其他新聞
App實時追蹤專機 英女王飛行安全堪憂
委國百暴徒搶5華人超市 1死60人被捕
疑偷拍女兒曬太陽 美父開槍擊落無人機
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
國際
 裕仁投降「玉音放送」原版曝光

【綜合報道】日本宮內廳昨日首次公開當年裕仁天皇宣讀停戰詔書的原版錄音,質素較以往的複製版為高。戰時充當皇宮防空洞的「御文庫附屬室」的照片和影像資料也同時公開。

宣布無條件投降 「用詞艱澀」

1945年8月14日,日本政府照會中英美蘇四國政府,宣布接受《波茨坦公告》,翌日裕仁天皇宣讀「停戰詔書」,正式宣布日本無條件投降,這又稱「玉音放送」。

此前用於日本電視廣播節目中的「玉音放送」乃為複製版,由於音質欠佳,難以聽清楚。

戰時皇宮防空洞照片公開

今次以數碼形式公開的原版「玉音放送」(http://goo.gl/kacW5r),全長4分30秒,語速較複製版稍快,裕仁的聲音顯得更清楚,語調略高。裕仁在玉音放送所用的語言被指艱深晦澀。現年92歲、曾任日本放送協會(NHK)新聞主播的近藤富枝(Tomie Kondo)說:「(日皇)的語言非常難懂。」

宮內廳同時公開了皇宮「御文庫附屬室」的內外照片和影像資料。這是日本宮內廳時隔50年再次公開「御文庫附屬室」相關資料。

「御文庫附屬室」戰時被用作皇宮防空洞,牆身厚3米,1945年8月14日決定投降的御前會議也在此舉行。相關資料公開在日本宮內廳網頁(http://goo.gl/LfFnHv)上。

宮內廳稱,選在戰後70周年公開象徵戰爭結束的兩大史料「意義非凡」,期待史料的公開能有助於人們銘記戰爭歷史。

 
 
今日相關新聞
裕仁投降「玉音放送」原版曝光
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
 
 
廣告 advertisement
 
 
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他