©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ©Ê¸g¾úÂ×´I §ó·|«O¾i
10¤j¼ô¤k¿W¯S¾y¤O

¶Ç²ÎÆ[©À¤¤¡A¨k¤H¤j¦h¤ñ¸û¶É¦V§ä¦~»´ªº¤k©Ê¬°±BÅʪ«¥ó¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦¨¼ô¤k©Ê§ó¦³¨ä¿W¯Sªº¾y¤O¡C¬ü°ê¦³½Õ¬dÁ`µ²¥X²{¥N¨k©Ê§óÄ@·N»P¦¨¼ô¤k¤H¥æ©¹ªº10¤j²z¥Ñ¡C

1. ¦³Â×´Iªº©Ê¸g¾ú

¦¨¼ô¤k©Ê¤@¯ë¦³¹L¸ûªø®É¶¡ªº¨k¤k¥æ©¹¸g¾ú¡A¦]¦Ó¦³¸ûÂ×´Iªº©Ê¸g¾ú¡C³oºØ¸g¾ú¨Ï±o¦o­Ì§ó¥[À´±o¨k¤k¤§¨Æ¡C

2. ª¾¹D¦Û¤v·Q­n¤°»ò

¦b¥Í¬¡¤W¡A¦¨¼ô¤k©Êªº¤ß²z©M±¡·P§ó¥[í©w¡B·Å©M¡Aª¾¹D¦Û¤v·Q­n¤°»ò¡A¸Ó°µ¤°»ò¡C¦b©Ê¤è­±¡A¦¨¼ô¤k©Êª¾¹D«ç¼Ë¯àÀò±o§Ö·P¡A¤]²M·¡¦Û¤vªº±Ó·P°Ï°ì©Ò¦b¡C

3. ª¾¹D¨k¤H·Q­n¤°»ò

³q¹L¹L¥hªº©Ê¸g¾ú¡A¦¨¼ô¤k¤H¤w¸g«ÜÁA¸Ñ¨k¤H¡Aª¾¹D¥Lªº°¾¦n¡A©ú¥Õ¦b¨k©Ê­±«e­þ¨Ç¸Ü³Ì¦n¤£­n»¡¡A¸Ó«ç¼Ë¹ªÀy¹ï¤èµ¥¡C¦Ó¥B¦¨¼ô¤k©Ê«Ü¼Ö©ó§ä¥X¨k¤Í¦b©Ê·R¤è­±ªº¿W¯S»Ý¨D¡A¦o­Ì·|°Ý°ÝÃD¡A¶i¦Ó§PÂ_¥X¤°»ò·|¥O¨k¤H§ó¥[«Â²r¡C¦pªG¦³¤£À´ªº¦a¤è¡A¦o­Ì·|±q®Ñ¥»¡B¹q¼v©Mºô¸ô¤W´M§äµª®×¡C

4. ©ú¥Õ©Ê·Rªº­«­n©Ê

¦¨¼ô¤k©Ê«Ü¤Ö®³©Ê·R§@¬°¨â¤H¥æ©¹°Q»ùÁÙ»ùªºÄw½X¡A©ÎªÌ¸Õ¹Ï¥H©Ê·R¥æ´«ª«½è¨É¨ü¡C¦¨¼ô¤k¤Hª¾¹D³W«ß©Ê·R¹ï¨­Åé©M¤ß²zªº¦n³B¡A¤]ª¾¹D©Ê¬O¨k¤k¥æ©¹¤¤ªº­«­nÀô¸`¡C

5. ¦P¨k¦ñ¤@°_¨É¨ü©Ê·R

­è¶}©l¥æ©¹®É¡A¦¨¼ô¤k©Ê¤£·|¦³³q¹L©Ê·R§â¨k¤H®M¶i±B«Ã©Î­«·s¶}±Ò·s®a®xªº·Qªk¡C³o¤]·|´î»´¨k¤HªºÀ£¤O¡A¦]¬°©Ê·R®É¤£¯à­I­t¤Ó¦hªºÀ£¤O¡C¥Ñ©ó¦¨¼ô¤k©Ê¨S¦³§ó¦hªº­n¨D¡A©Ê·R©¹©¹§ó¥[©ñÃP»P¨É¨ü¡C

6. ¹ï¦Û¤vªº¨­Åé©M©Ê¯à¤O¦³¦Û«H

³o¤@ÂI¹ï©ó¨k¤H­Ì¨Ó»¡¬O«Ü±jªº¶Ê±¡¾¯¡C¦~»´¤k«Ä©Î³\¦Û§Ú·NÃѹL±j¡A¦Ó¥B¦b§É¤W¤£¤jÄ@·NÁ¿¡u¸§¸Ü¡v¡C¦¨¼ô¤k©Ê¦b©Ê·R®É«h·|ÀH¿³©Ò¦Ü¡A¦Ó¥B¦b¼e¦ç¸Ñ±a¡B¨k¤k­·±¡¤è­±³£Åã±o¤Q¤À¦ÛµM¡C

7. §ó·|«O¾i¦Û¤v

¦¨¼ô¤k©Ê©¹©¹§óª`­«°·¨­¾i¥Í¡A¦³®É¶¡¥´§ê¦Û¤v¡A¦o­Ì¤j¦h¨­Åé°·±d¡Aª`­«»öªíÁ|¤î¡A©Ê·P¡B¦³§l¤Þ¤O¡C¦]¦¹¡A¦o­Ì¤]·|¨ü¨ì¦~ÄÖ¤pªº¨k©Êªº«««C¡C

8. ¼Ö©ó¬°©Ê°µ·Ç³Æ

¦¨¼ô¤k©Êª¾¹D¦p¦ó´x±±©Ê·R¡Aª¾¹D¤°»ò®É­Ô¥D¾É¡A¤°»ò®É­Ô¶¶±q¡C½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦¨¼ô¤k©Ê·|ÁʶR©Ê·R®ÑÄy¡B©Ê·P¤º¦ç¡B©Ê¥Î«~¡BÄúÀë©M¬õ°s¡A¥H¯M¦«®öº©®ðª^¡C

9. ¤£®`©È·¾³q¥æ¬y

¨k¤H¦P¦¨¼ô¤k©Ê¥æ©¹®É¤£»Ý­n²q¹ï¤èªº¤ß«ä¡C¦o¤£·|¤£±µ¹q¸Ü¦P¨k¦ñª±¤ß²z¹CÀ¸¡A¦o¤]·|ª½ºI¤F·í¦a»¡¥X¦Û¤v¦b±BÅÊÃö«Y¤¤©Ò·Q­nªº¡C¥æ©¹¤@¬q®É¶¡«á¡A¦o·|¶}¸Û§G¤½¦a»¡¥X¦Û¤vªº©Ê»Ý¨D©M©Ê¼¤±æ¡A¦o¤£ÄߩȦ]¬°¦Û¤vªº©Z¥Õ¦Ó¥¢¥h¹ï¤è¡C

10. ¤£®`©È¦Ñ¥h

¦¨¼ô¤k©Ê¦­¤w©ú¥Õ«C¬Kµu¼È¡A¦o¤w¸g¾Ç·|¤F¦p¦óÀu¶®ªºªï±µ®É¶¡ªº¾ú½m¡C¦¨¼ô¤k¤H¤£·|¦A§Æ±æ§O¤H·ÓÅU»Pµ¹¤©¡A¬Û¤Ï¡A¦o­Ì§óÀ´±o·ÓÅU§O¤H¡Aµ¹¥L¤H·Å·x¡C

------------------------

­«µø¦ñ«Q¥æ¬y ÁקK¿ù»~Æ[©À

¨k¤H»Ýª¾ªº©Ê±`ÃÑ

¡u¶¼­¹¨k¤k¡A¤H¤§¤j±ý¦s²j¡v¡A¦­¦b2000¦h¦~«e¡A¤Õ¤l´N«ü¥X¡A©Ê¥Í¬¡»P¶¼­¹¬O¤H³Ì°ò¦ªº¨â¥ó¨Æ±¡¡C¥¿½T»{ÃÑ©Ê¡AÁA¸Ñ©Ê¡A¯à¦³§UºûÅ@®a®x©M¿Ó¡A¹ï©ó¹w¨¾©MªvÀø¨k©Ê©Ê¥\¯à»Ù꦳¤Q¤À­«­nªº§@¥Î¡C

Á{§É¤W¡A¨k©Ê©Ê¥\¯à»Ùê¥D­n¦³©Ê¼¤§C¤U¡B«k°_¥\¯à»Ùê(ED)¡B¦­¬ª©M¤£®gºëµ¥¡C©Ê¥\¯à»Ùêµo¯f²v«Ü°ª¡A¦p¦­¬ªªºµo¯f²v¬O14%¦Ü41%¡A¨È¬w¤H¸s¨k©ÊED±w¯f²v2%¦Ü88%¡C³o¨Ç¯e¯f³£»Ý­nºî¦XªvÀø¡AÃĪ«¥u¬O¤@¤è­±¡A¹ï©Ê¥Í¬¡ªº¥¿½T»{ÃÑ¡A¦bªvÀø¤W¤]¦³µÛ­«­n§@¥Î¡C

­º¥ý¡A­n­«µø¦ñ«Q¤§¶¡ªº¥æ¬y¡C¬ü°ê¤k¸Ö¤H¦w©g¡E§G¹p¯S¸Ì¯Sªº¸Ö¡mÆF»P¦×¡n¤¤¡A§âÆF©M¦×¤ñ³ë¦¨¿Ë¥Í©j©f¡C©Ê¥Í¬¡¤]À³¸Ó°µ¨ì·P±¡»P©Ê¦æ¬°ªº³Ì¨Îµ²¦X¡A¦Ó¥B·P±¡¬O°ò¦¡C¨S¦³·P±¡ªº©Ê¦æ¬°³Ì²×¥²µM¥X²{³o¼Ë©Î¨º¼Ëªº©Ê¥\¯à»Ùê¡C¦bªù¶E¡A§Ú¸g±`¸I¨ì¤@¨Ç±wªÌ¡A´N¬O¦]¬°¦ñ«Q¶¡·P±¡°ÝÃD¦Ó¾É­P©Ê¼¤§C¤U©ÎED¡C¦pªG·P±¡°ò¦¨c¾a¡A´N·|ÅU¤Î¹ï¤è·P¨ü¡AÁקK¥X²{©Ê¥\¯à»Ùê°ÝÃD¡C¬Û¤Ï¡A¥uÅU¦Û¨­§Ö·P¡A´N·|¾É­P¤@¨t¦C°ÝÃDªº¥X²{¡C

¨ä¦¸¡A­nÁA¸ÑÃĪ«ªº§@¥Î©M§½­­©Ê¡A­«µø¦Û¨­½Õ¾ã¡CªvÀø©Ê¥\¯à»ÙêÃöÁä¬O¾a¦Û¨­½Õ¾ã¡AÃĪ«¥u¬O¦³§U±wªÌªÈ¥¿¤£¨}ª¬ºA¡A¦Ó¤£¬O²×¨­¾aÃĪ«ºû«ù¡C©Ê¥Í¬¡¹Lµ{¤¤¡A¨k©Ê¦pªG¥X¤F¥b¤Ñ¤O¡A¦Ó¨S¦³§Ö·P¡A¤[¤§´N®e©ö¥X²{©Ê¼¤§C¤U¡C¦pªG´Á±æ­È¹L°ª¡A¤@¦¸«k°_¥\¯à¤£¨Î¡A¤ß²z¤W´N­I¤F­Ó¤j¥]µö¡A¶Õ¥²¼W¥[±oEDªº­·ÀI¡C©Ê¥Í¬¡¹Lµ{¤¤¡A·í¿³¾Ä¤@¥¹¶W¹L¤@©wìH­È´N¤£¯à±±¨î¡A¦­¬ª±wªÌ¦b¦¹¤§«e°±¤@¤U¡A«Ý¿³¾Ä©Ê­°§C¦A¶i¦æ¡A¦³§U©ó¦­¬ªªºªvÀø¡C

¦A¦¸¡A­nÁקK¤@¨Ç¿ù»~ªºÆ[©À¡C­º¥ý¡AÃö©ó©Ê¥Í¬¡¦¸¼Æ¡A¦³¤H»{¬°¶V¦h¶V¦n¡A¦³¤H»{¬°¶V¤Ö¶V¦n¡A¹ê»Ú¤W¾A«×§Y¥i¡C¥j¤H»{¬°¡G¡u¤H¦~¤G¤QªÌ¡A¥|¤é¤@ªn¡F¦~¤T¤QªÌ¡A¤K¤é¤@ªn¡F¦~¥|¤QªÌ¡A¤Q¤»¤é¤@ªn¡F¦~¤­¤QªÌ¡A¤G¤Q¤@¤é¤@ªn¡F¦~¤»¤QªÌ¡A§Y·í³¬ºë¡A¤Å½Æ§óªn¤]¡C­YÅé¤OµS§§ªÌ¡A¤@¤ë¤@ªn¡v¡C²{¥NÂå¾Ç»{¬°¡A©Ê¥Í¬¡¦¸¼Æ¨S¦³²Î¤@³W©w¡A©Ê¥Í¬¡ªº«×À³¸Ó®Ú¾Ú­ÓÅé®t²§ÆF¬¡´x´¤¡A¤@¯ë¥H²Ä¤G¤Ñ¤£·P¨ì¯h³Ò¬°­ì«h¡C

³Ì«á¡A«Ü¦h¨k©Ê¬°¥Í´Þ¾¹¤j¤p¦Ó·Ð´o¡C¹ê»Ú¤W«Ü¦h±wªÌ³£¬O¦b¥¿±`½d³ò¤º¡A³Ì¦h¬O¥¿±`½d³ò¤º°¾¤p¦Ó¤w¡C¤k©Ê³±¹D¤f©P³ò¯«¸g¸û¦h¡B¸û±Ó·P¡A³±¹D²`³¡¯«¸g«Ü¤Ö¡A©Ò¥H³±²ô°¾¤pªº¨k©Ê¤j¥i¤£¥²¾á¤ß¡A³±²ô°¾¤p¨Ã¤£¼vÅT©Ê¥Í¬¡«~½è¡C³±²ô¤j¤p¨Ã¤£¨M©w©Ê¥\¯àªº°ª§C¡A¥¿¦p¾ú¥v¤Wªº«Ü¦h°¶¤H³£¬O¤p­Ó¤l¤@¼Ë¡C

-------------------------

±`¥Î¤â¾÷

©ö­P«k°_»Ùê

·í¦ñ«Q­n¿Ë¼ö®É¡A¤â¾÷¹aÁn¬ðµMÅT°_·|¡u¤j·Ù­·´º¡v¡C³Ì·s¬ã¨sµo²{¡Aªø®É¶¡¨Ï¥Î©MÄâ±a¤â¾÷¡AÁÙ¥i¯à¾É­P¨k©Ê¥X²{«k°_¥\¯à»Ùê¡C

¬ã¨s¤¤¡A¬ì¾Ç®a©Û¶Ò¤F20¦W¥b¦~¤º¥X²{©Ê¥\¯à»Ùꪺ¨k©Ê(A²Õ)©M10¦W°·±d¨k©Ê(B²Õ)¡C¨C¦W°Ñ»PªÌ³£±µ¨ü¤F¡u¨k©Ê©Ê°·±d½Õ¬d¡v¡AµM«á§Q¥Î¡u°ê»Ú«k°_¥\¯à«ü¼Æ¡v¶i¦æµû¦ô¡Cµ²ªGµo²{¡A³o¨Ç¤H¦b¦~ÄÖ¡BÅé­«¡B§l·Ï²ßºDµ¥¤è­±¤£¦s¦b©úÅã®t§O¡C¦ý¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A¥X²{«k°_»Ùꪺ¤H¡A±N¤â¾÷®³¦b¤â¤W©Î¸Ë¦b¿Ç°Â¸Ìªº®É¶¡¤ñ°·±d¨k©Êªø«Ü¦h ¡X «eªÌ¨C¤é¬°4.4¤p®É¡A«áªÌ¶È¬°1.8¤p®É¡C

­º®u¬ã¨sªÌ¿p¨uÀq¼w¡Eªü¸Ìªí¥Ü¡A³o¤@¬ã¨sªí©ú¡A¤â¾÷¨Ï¥Î»P«k°_»Ùꤧ¶¡¦s¦bÃöÁp¡A¦Ó¥B¨C¤ÑÄâ±a¤â¾÷ªºÁ`®Éªø¤ñµu®É¶¡³q¸Üªº±j¿ç®g¼vÅT§ó¬Æ¡C¸Ó¬ã¨s¹Î¶¤¤§«eÁÙ¶i¦æ¹L¨Ï¥Î¤â¾÷¦P¤£¥¥¤£¨|¤§¶¡Ãö«Yªº¬ã¨s¡Aµo²{¤â¾÷¨Ï¥ÎÁÙ¯à¼vÅTºë¤l«~½è¡A¥]¬Aºë¤lªº¬¡¤O©M§ÎºA¡C

------------------

¤H¨ì¤¤¦~

¥i´î¤Ö«eÀ¸ ¼W¥[©Ê¨ë¿E

¤H­Ì±`»¡¡A©Ê·R¬O¦~»´¤Hªº¨Æ¡A¦]¬°¦~»´¤O§§¡A¦³¿E±¡¡C¦ý¥L­Ì©¿²¤¤F¤@ÂI¡G¦~»´¤HÁöµM¦³Ãzµo¤O¡A«o¯Ê¥F­@¤O¡A©¹©¹¦]¬°µU«æ¦ÓÀþ¶¡¡u±Y½L¡v¡CÂå¥Íªí¥Ü¡A¨ä¹ê¦~ÄÖ¤j¤F¥H«á¡A¨k©Êªº¦Û§Ú±±¨î¯à¤O§ó¦n¡A¦b©Ê·R¤¤¯à§ó¡uÀH¤ß©Ò±ý¡v¡C

50·³¥H«á¡AÀHµÛ¦~ÄÖ¼Wªø¡A¨k©Ê·|¥X²{¤@¨t¦C¥Í²zÅܤơC¦p§¹¦¨«k°_ªº®É¶¡¤ñ¦~»´®É¤j¤j±À¿ð¡A®gºë®Éªº¸`«ß©Ê¦¬ÁY¦¸¼Æ´î¤Ö¡A¦Ó¥B¦b¤@¦¸®gºë«áªº¤£À³´Á©úÅ㩵ªø¡C

¾¨ºÞ¨k©Ê·|¥X²{¤W­zºØºØ§ïÅÜ¡A¦ýÃöÁ䪺¤@ÂI¬O¡A¥L­Ìªº«k°_¯à¤O¨Ã¨S¦³®ø¥¢¡C¦Ó¥B¡A¦Ñ¦~¨k©Ê¨ã¦³¤@­Ó¬ð¥XªºÀuÂI¡A´N¬O¨ä±±¨î®gºëªº¯à¤O»·»·¶W¹L¦~»´¤H¡C³o¤@¤è­±¬O¥Ñ©ó¦Ñ¤Hªº©Ê¿³¾Ä«×¤£¦p¦~»´¤H±j¡A¦b©Ê·R¤¤¤Ï­Ë¥i¥H°í«ù§ó¤[¡F¥t¤@¤è­±¡A¤Ò©d¦@¦P¥Í¬¡®É¶¡¸ûªø¡AÂù¤è°t¦X¤]§óÀq«´¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A´N´î»´¤F¥L­Ì¦b®É¶¡¤è­±ªºÀ£¤O¡G¤£¥Î¾á¤ß¦­¬ª¡A¥i¥H±Ä¨ú¦UºØ¦X²zªº¤è¦¡¡Aª½¨ìÂù¤èº¡·N¡C¨äµ²ªG¡A´N¬O©úÅã´£°ª©Ê¥Í¬¡«~½è¡C

¦ý¤£¤Ö¨k©Ê·|»¡¡A¦Û¤vªº©Ê¥Í¬¡¦ü¥G¨S¦³¥X²{¤W­z¡u§ï¨}¡v¡A¤Ï¦Ó¦b«Ü¦h®É­Ô¡A¥»¨ÓÁٺ⤣¿ùªº¥¿±`«k°_¡A¦b¤k¤è¤Àªc¥R¨¬«á©~µM¡u®ø°h¡v¤F¡A¦A·QÅý¥¦°_¨Ó¤]¤£¥i¯à¤F¡C

¨ä¹ê¡A³o¥i¯à¬O¦]¬°¨k©Êªá¤F¡u¤Ó¦h¡v®É¶¡·ÓÅU¤k©Ê¡A¦Ó¦Û¤v¯Ê¤Ö¨¬°÷ªº©Ê¨ë¿E©Ò­P¡C­n§ïµ½³o¤@ª¬ªp«Ü²³æ¡C­º¥ý¡A©d¤lÀ³¸Ó¦Ò¼{¨ì¤V¤Òªº©Ê¯à¤OÅܤơA´£«e±Ò°Ê¦Û¤vªº¡u©Ê°¨¹F¡v¡A³q¹L¦Û¼¢µ¥¤è¦¡¹w¼ö¨­Åé¡C¨ä¦¸¡A¤V¤Ò­Ì¥i¥HÁYµu«eÀ¸®É¶¡¡A¦b¼í·Æ¾¯ªº»²§U¤U¡A¾¨¦­¶}©l¹ê½è©Ê·R¡A©Ê¨ë¿E¤]·|ÀHµÛ©Ê·R¹Lµ{¦Ó¼W¥[¡C

-----------------------

¨k¤H¹L«×³Ò²Ö

©ö¼vÅT©Ê«~½è

©Ê¥Í¬¡­ì¥»´N¬O¤@ºØÅé¤O¬¡°Ê¡A¦bÅé¤O¥R¨K®É©Ê¥\¯àªºªí¹F¦ÛµM¸û¦n¡C¬Û¤Ï¡A­Y¦b³Ò²Ö®É¶i¦æ©Ê¥Í¬¡¡A·íµM´N¦³¥i¯à¥X²{¤@¨Ç°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü·|µL¯à¬°¤O¡C¦]¦¹¡AÁ{§É¤W´N¦³¤F¤@¨Ç¡u¶§·õ±wªÌ¡v¦bÀò±o¸û¦nªº¥ð®§¤§«á¡A¦³®É¤]¯à¹L¤@¨â¦¸¥¿±`ªº©Ê¥Í¬¡¡A¦Ó·í¤S³´¤J¯h³Òª¬ºA®É¡A³±²ôªº«k°_¤S¦¨¤F§xÃø¡C

ªº½T¦p¦¹¡A¦b·í¤µÄvª§ªºªÀ·|¸Ì¡A¯h³Ò¹L«×ªº¨k¤H½T¦³¤£¤Ö¡A¥L­Ì·í¤¤´N¦³¤@¨Ç¤H¥X²{¹L³oºØ¡u¶§·õ¯g¡v¡C¦b¥Ø«eÂå¾Ç©|µL©w¸q¤§«e¡A¦¹¥ý±N¨ä©w¸q¬°¡u³Ò²Ö«¬¶§·õ¯g¡v¡A¤£ª¾¬O§_¥¿½T¡C¦ý³o¤@²{¶H¦Ü¤Ö»¡©ú¹L«×³Ò²Ö»P¶§·õªºµo¥Í¬O¦³ª½±µÃö«Yªº¡C¨s¨ä­ì¦]¡A¥i¯à¦³¥H¤U¨âÂI¡G

1. Åé¤O©M¸£¤Oªº¹L«×®ø¯Ó¡AÅý¨k©Ê·P¨ì¦b©Ê¬¡°Ê¤¤Ãø¥HÀ³¥I¡A¯h³Òªº¾÷Åé¹ï©Êªº¤ÏÀ³¤]Åܱo¬Û·í¿ð¶w¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§Y«K¦³¥¿±`ªº©Ê¨ë¿E¡A¤]¤@®ÉÃø¥H¿Eµo¨k©Êªº©Ê¼¤©M³±²ô«k°_¡C

2. ¶¯©Ê¿E¯Àªº¤Àªc¥D­n¦bºÎ¯v¤¤²£¥Í¡C·í¨k©Êªø®É¶¡¤u§@¡A¨­Åé±o¤£¨ì¥R¨¬ªººÎ¯v¥ð®§®É¡A¶¯©Ê¿E¯Àªº¤ÀªcÁ`¶q´N·|¬Û¹ï¤£¨¬¡C³oºØª¬ºA«ùÄò®É¶¡¸ûªø«á¡A¥²µM¼vÅT¨k©Ê©Ê¥\¯àªºªí¹F¡A³Ì²×¾É­P³±²ô«k°_ªº¥\¯à»Ùê¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¥Ñ©ó¤u§@®É¶¡ªº¹L«×§ë¤J¡A¶Õ¥²´î¤Ö¤Ò©d±¡·P¥æ¬yªº¾÷·|©M®É¶¡¡A³o¤]·|¤Þ°_¤Ò©d¶¡¹ï©Ê¥Í¬¡ªº§N²H¡Aªí²{¬°¦b¤Ò©d©Ê¬¡°Ê·í¤¤¯Ê¥F¿E±¡©M½Ä°Ê¡A¦Ó¤£¯à¦³®Ä³ê°_¨k©Êªº©Ê¿³¾Ä¡C¤Z¦¹ºØºØ³£¬O³y¦¨¨k©Ê²£¥Í¶§·õ¯gªº­ì¦]¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n©Ê¸g¾úÂ×´I §ó·|«O¾i
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L