ÂŲù¦Û±Ä§C¦Ü49¥P½S
·~ªÌ¾Ç¤¤¤å§lµØ«È

[2015.07.11] µoªí
Parneet·|¥H´¶³q¸Ü©Û©I«È¤H¤Î¤¶²Ð¤£¦P¥]¸Ë¤Î»ù®æ¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
¤@®a¹A³õ±À¥X¦ÛºK49¥Pªº¶W§C»ù¡C¡]±i§D»ËÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¦aÂŲù¤µ¦~¤jÂצ¬¡A¥X²{¹A³õ«d»ùÄvª§¡C¦C¥«¤@®aÂŲù¹A³õ·sªñ±À¥X¦Û±Ä(U-Pick)ÂŲù¨C½S49¥Pªº¶W§C»ù¡F¥t¦³·~ªÌ«h¥Î¤F¥|­Ó¤ë®É¶¡¾Ç¤¤¤å¡A¤Oª§µØ¸Ç«È¤H¥«³õ¡C¬Q¤é¦³³\¦hµØ¸Ç¥«¥Á±ÄºKÂŲù¡A§ó¦³¤W©P¤~©è–õªº¤¤°ê²¾¥Á±aþÓ¤@®a¤H¥X°Ê¨É¨ü¥[®³¤jªº±Ä²ù¼Ö¡A¨®§À´[¸Ëº¡·sÂAªºÂŲùº¡¸ü¦ÓÂk¡C

Birak¹A³õ­t³d¤HHarminder Birak«ü¥X¡A¦oªº®a±ÚÁ`¦@¦b¤j·Å¦a°Ï¦³7­ÓÂŲù±ÄºK¹A³õ¡A¨C­Ó¹A³õÂŲù»ù®æ²¤¦³¤£¦P¡A¨ä¤¤¤@­ÓÂŲù³õ¤µ¦~·s·h®a¨ì²Ä5¸ô(No.5 Rd.)6440¸¹¡C¥L­Ì¬°¤F«Å¶Ç¤Î»PªþªñÂŲù¶éÄvª§¡A¨M©w±NU-Pick»ù®æ­°§C¦Ü¨C½S49¥P¡A¥u¤Î©¹¦~³Ì§C»ù99¥Pªº¤@¥b¡C¸gÀçªÌ»¡¬O¥L­Ì®a±Ú¦h¦~¨Ó©w¥Xªº³Ì§C°â»ù¡C

¥t¥~¡A¸Ó³BªþªñªºNijjerÂŲù¹A³õ¡A¦ÛºK»ù®æ¬°¨C½S99¥P¡A¤´µM§l¤Þ³\¦hµØ¸Ç¥«¥Á¤Wªù±ÄºK¡A¤£¤Ö¥«¥Á¤@¦¸¶R¤F30½S¡B40½S¡A°£¤F·sÂA­¹¥Î¡AÁٷdzƧN­á¨ì¥V¤Ñ­¹¥Î¡A©Î¬OÆC¦¨ÂŲù°s¡C

Nijjer¾P°â­ûParneet»¡¡AÁöµMª¾¹D¦³¨ä¥LÂŲù³õ­°»ù¦Ü49¥P¡A¦ý¦o¤£¾á¤ß¬y¥¢«È¤H¡C¦o»¡¡A¥Ñ©ó¹A³õ¥D­n°µµØ¤H¥Í·N¡A¦oÁÙ¯S§O¤W¤F4­Ó¤ë¤¤¤å½Ò¡A¾Ç·|¥H´¶³q¸Ü¤¶²Ð¥]¸Ë­«¶q¥H¤Î»ù®æµ¥¡C

·~ªÌ¸ÑÄÀ¡A¤µ¦~¥Ñ©ó¤Ñ®ð¬J°®¤S¼ö¡A¾A¦XÂŲù¥Íªø¡A¦¬¦¨¯S§O¦n¡A©Ò¥H¤~¯à´î»ùÀu´f¥«¥Á¡C¦ÛºKªº»ù®æ©úÅã§C¹L¤wºK¦nªº¡A³o¬O¥Ñ©ó¤H¤u¦¨¥»¶Q¡A¤w½Ð¤u¤HºK¦nªºÂŲù¡A¨C½S»ù®æ¬ù¦b2¤¸¥ª¥k¡C

¤W©P¦ÛºÖ«Ø¬Ù©è–õªºµ£¥ý¥Í±aþÓ¤@®a¤H¡A¦bªB¤Í±a¸ô¤U¨Ó±ÄÂŲù¡A¬O¥L²Ä¤@¦¸¨£¨ìÂŲù¾ð¡C

µ£¤Ó«ü¥X¡A¥L­Ì¦b¸ô¤W¬Ý¨ì¦³¨C½S99¥PªºÂŲù¤w­¢¤£¤Î«Ý°±¨®±ÄºK¡A¨Ã¥¼¯d·NÁÙ¦³¨C½S49¥Pªº¡A¤£¹L¡A¥Ñ©ó¦b¤¤°êÃø¶R¨ìÂŲù¡A¯à°÷¶R¨ì99¥P¤@½SªºÂŲù¤w·P¨ì¤ßº¡·N¨¬¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
ºñ¦â¼Q¾¯¬°¬\¶À¯ó¦a¤W¦â
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a°Ï¹ê¬Iªº²Ä¤G¯Å­­¨î¥Î¤ô¥O¤´µM¥Í®Ä¡A²{®É©~¥Á¨C¬P´Á¥u¥i¬°¯ó¦aÅx¤ô¤@¦¸¡A¯ó¦aÃø§KÅܶÀ¡A¯ó¦aºñ¦â¼Q¾¯¡B¤H³y¯ó¥Öµ¥¤j¨üÅwªï¡C¦³±Mªù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b­­¨î¯ó¦aÅx¤ô³W¨Ò¥Í®Ä¤U¡A¤H³y¯ó¦a¾P±¡¥ç¸û©¹±`¦h¡C ©óÄõ¨½¶}³]¤H³y¯ó¦a¤½¥qªº³Á¥d¯S¥§¡]Scott McCartney¡^ªí¥Ü... ¸Ô±¡
«Ò°êÅé¨|³õ¯Ó¸ê¹O¤d¸U­««Ø18¤é¶}©ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤½¶é§½¬Q¤é«Å¥¬³ß¤h©w¤½¶é¡]Hastings Park¡^¤º­««Øªº«Ò°êÅé¨|³õ¡]Empire Fields¡^±N©ó¥»¤ë18¤é¦V¤½²³... ¸Ô±¡
·Åĵ¨¬²yÀç ´J±Ð©ó¼Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«Äµ¥»¤ë7¤é¦Ü10¤é¦b¤h¹F¤Õ®³¤½¶é¡]Strathcona Park¡^Á|¦æ¬°´Á4¤éªº¨¬²yÀç¡A§l¤Þ¤F¹O¦Ê¦W6¦Ü17·³ªº¥®µ£°Ñ¥[¡C¬¡... ¸Ô±¡
«Ü°ª¿³­«¦^·Å­ôµØ³o¤ù®üÅy¡A°O±o¯ª¥À±`±a§Ú¨Ó³oùؤW¦|²î½Ò¡F§Úªº¤÷¿Ë¦b§Ú­Ì­è¾Ç·|¨«¸ô®É´N±Ð§Ú­Ì¦p¦ó¦E¿W¤ì¦à¡F©M³\¦h¥[®³¤j¤H¤@¼Ë¡A¦b«Ü¦h­Ó®L¤éªº©]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992