ºñ¦â¼Q¾¯¬°¬\¶À¯ó¦a¤W¦â
¨ü´f¨î¤ô¥Í·N­¿¼W

[2015.07.11] µoªí
¯ó¦a¡uÅܨ­¡v«e«á¹ï¤ñ¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a°Ï¹ê¬Iªº²Ä¤G¯Å­­¨î¥Î¤ô¥O¤´µM¥Í®Ä¡A²{®É©~¥Á¨C¬P´Á¥u¥i¬°¯ó¦aÅx¤ô¤@¦¸¡A¯ó¦aÃø§KÅܶÀ¡A¯ó¦aºñ¦â¼Q¾¯¡B¤H³y¯ó¥Öµ¥¤j¨üÅwªï¡C¦³±Mªù¥Î©ó¯ó¦aªººñ¦â¼Q¾¯¥»°ê¸g¾P°Óªí¥Ü¡A¥Í·N¤ñ¥h¦~®L¤Ñ¼W¥[³Ì¤Ö¤@­¿¡C

ÁöµM·Å­ôµØ³£·|§½«ü¥X¡A¨C¬P´ÁÅx¤ô¤@¦¸¡A¨C¦¸¤@¤p®É¡A¤w¨¬°÷ºû«ù¯ó¦aªº°·±d¡C¤£¹L¡A¦b­­¨îÅx¤ôªº±¡ªp¤U¡A¯ó¦aÁ`Ãø§KÅܦ¨°Ø¶À¡C¦b¬ü°ê¥X²£ªº¯ó¦a¼Q¾¯¡A¤µ¦~¦¨¬°¤@¨Ç¥«¥Áªº¡u¯ó¦a¬ü®e±Ï¬P¡v¡C

¯ó¦a¼Q¾¯LawnLiftªº¥[®³¤j±M§Q¸g¾P°Ó­t³d¤H­Û­}(Nicole Lundy)ªí¥Ü¡A¤µ¦~¬O¤½¥q¶}·~¥H¨Óªº²Ä¤T­Ó®L©u¡A±µ¨ìªº­q³æ¤Î¬d¸ß§¡³Ð·s°ª¡A¸û©¹±`¦h³Ì¤Ö¤@­¿¡A¨C¬P´Á³£¦£©ó¸Éµ¹¦s³f¡C

­Û­}«ü¡A¤½¥q¥N²zªººñ¦â¼Q¾¯¨ÃµL¬r©Ê¡A©Ò§tªº¦¨¤À¥þ¤ÑµM¡A¤£·|¹ï¥ÍºAÀô¹Ò³y¦¨¯}Ãa¡A¹ïÃdª«¤Î¨àµ£³£¦w¥þ¡AÃC¦â¤@¯ë¥i¥Hºû«ù¤Q¦h­Ó¬P´Á¡A¥ç¤£·|³Q«B¤ô¨R²H¡C

¦o»¡¡Aºñ¦â¼Q¾¯«Ü®e©ö¨Ï¥Î¡A¤@¼Q¤w§Y®É¥i±N°Ø¶Àªº¯ó¦aÅܦ¨»Aºñ¡A·í¼Q¾¯°®³z«á¥ç¤£·|ªg¤W¦çªA©Î¨­Åé¡A¥[¤W°â»ù¬Û©y¡A¦]¦¹«Ü¨üÅwªï¡C

­Û­}»¡¡A¯ó¦a¼Q¾¯¹ï«Ü¦h¤H¨Ó»¡¤´¬O¤ñ¸û·sªº²£«~¡A¦ýÀHþÓ¥[¦{§ò±¡¤Î¤µ¦~¨õ¸Ö¬Ùªº¤Ñ®ðª¢¼ö°®Àê¡A·U¨Ó·U¦h¤H¶}©l»{ÃѲ£«~¤Î¤F¸Ñ¨äÀuÂI¡C¦o»¡¡A¨õ¸Ö¬Ù¤w¦¨¬°¤½¥q¥þ°êÀç·~ÃB³Ì°ª¦a°Ï¡C

­Û­}ªí¥Ü¡A°£¤F¤@¯ëªº·~¥D¥~¡Bª«·~¥N²z¥ç¬O¥L­Ìªº¥D­n¹s°â¹ï¶H¡A¤£¤Öª«·~¥N²z³£·|¬°©ñ½LªºÅU«È¥NÁÊ¡A¬°¬\¶Àªº¯ó¦a¤jÅܨ­¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b­­¨î¯ó¦aÅx¤ô³W¨Ò¥Í®Ä¤U¡A¤H³y¯ó¦a¾P±¡¥ç¸û©¹±`¦h¡C ©óÄõ¨½¶}³]¤H³y¯ó¦a¤½¥qªº³Á¥d¯S¥§¡]Scott McCartney¡^ªí¥Ü... ¸Ô±¡
«Ò°êÅé¨|³õ¯Ó¸ê¹O¤d¸U­««Ø18¤é¶}©ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤½¶é§½¬Q¤é«Å¥¬³ß¤h©w¤½¶é¡]Hastings Park¡^¤º­««Øªº«Ò°êÅé¨|³õ¡]Empire Fields¡^±N©ó¥»¤ë18¤é¦V¤½²³... ¸Ô±¡
·Åĵ¨¬²yÀç ´J±Ð©ó¼Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«Äµ¥»¤ë7¤é¦Ü10¤é¦b¤h¹F¤Õ®³¤½¶é¡]Strathcona Park¡^Á|¦æ¬°´Á4¤éªº¨¬²yÀç¡A§l¤Þ¤F¹O¦Ê¦W6¦Ü17·³ªº¥®µ£°Ñ¥[¡C¬¡... ¸Ô±¡
«Ü°ª¿³­«¦^·Å­ôµØ³o¤ù®üÅy¡A°O±o¯ª¥À±`±a§Ú¨Ó³oùؤW¦|²î½Ò¡F§Úªº¤÷¿Ë¦b§Ú­Ì­è¾Ç·|¨«¸ô®É´N±Ð§Ú­Ì¦p¦ó¦E¿W¤ì¦à¡F©M³\¦h¥[®³¤j¤H¤@¼Ë¡A¦b«Ü¦h­Ó®L¤éªº©]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992