©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¥«¥Á¤@®a¤j¤p¨ì®üÃ䪱¤ô¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¹ÎÅé¶Ò®½ª«¸ê§U¹C¥Á¨¾´»
¡n·Å¥«°¨©ÔªQ §U83µ½¹ÎÄw´Ú
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
ªÀ°Ï·s»D
 ¤j·Åª¢®L¯ä®ñ¼W Æ~ÁקK¤á¥~ÃnÅÎ

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ©P¥½¶}©lªï¨Ó¤@³s¦êªº»Å¼öÆA¶§¤Ñ¡A³\¦h¥«¥Á¯É¯É§â´¤¾÷·|¥X¥~¨É¨ü¶§¥ú¡C¦ý·Å­ôµØ³£·|§½(Metro Vancouver)¬Q¤éµo¥Xĵ§i¡AºÙ³oºØ¤Ñ®ð±N·|²£¥Í¦a­±¯ä®ñ(ground-level ozone)¡A¦³¥i¯à¼vÅT¥«¥Áªº°·±d¡C¥t¥~¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q(ICBC)¤]¦A«×©IÆ~¥q¾÷¤Î®aªø¡A°È¥²¯d·N¦bµó¤Wª±­Aªº¨àµ£¦w¥þ¡C

·Å­ôµØ³£·|§½Àô¹Ò±Ä¼Ë¤ÎºÊ´ú·þ¹î¨½¼w(Ken Reid)ªí¥Ü¡A¥»¦a±q©P¥½¶}©l¥X²{«ùÄòªº»Å¼öÆA¶§¤Ñ¡A¥[¤W¤j¶q¨T¨®±Æ©ñªº¼o®ð¡A¥i¯à·|²£¥Í¤j¶q¦a­±¯ä®ñ¡C¦Ó³oºØ°ª¿@«×ªº¦a­±¯ä®ñ¡A¥¿¬OÃúŵªº¥D­n¦¨¤À¡C

¨½¼w³zÅS¡A¦a­±¯ä®ñ±N·|±q·Å­ôµØ§j¦Vªü³Õ´µºÖ¡A¦]¦¹©IÆ~¥«¥Á¦b¤U¤È¯ä®ñ¿@«×³Ì°ªªº®É¶¡¡AÁקK¶i¦æ¤á¥~¬¡°Ê¡C¥LºÙÀ¦¨à¡BªøªÌ¡A¥H¤Î¦³ªÍŦ¡B¤ßŦ¡B­ý³Ýµ¥¯e¯fªº¥«¥Á¡A§ó¤£À³¸Óªø®É¶¡¼ÉÅS¦b¤á¥~¡C

³£·|§½«Øij¤j·Å¦a°Ï¥H¤Îµá¨Fªe¨¦¦a°Ïªº¥«¥Á¡A©ó¤È¶¡ºÉ¶q¯d¦b«Ç¤º¡C¦pªG¥«¥Á¦b¤á¥~¥X²{¯Ý´e¡B©I§l«æ«P¡B«y¹Â¡B®ð³Ýªº¯gª¬¡AÀ³¥ß§Y»PÂå¥ÍÁpô¨D§U¡C³£·|§½¤]ºÙ¦b»Å¼öÆA¶§¤Ñ®ð§ïÅܤ§«e¡A³o¶µ®ð­Ôĵ¥Ü±Nºû«ù¦³®Ä¡C

³\¦h¥«¥Á«h¬O§â´¤ªñ¤éªº»Å¼öÆA¶§¤Ñ¥Xªùª±¼Ö¡A¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q¬Q¤é«K«ü´»°²±N·|¦³§ó¦h¤pªB¤Í¦bµó¤Wª±¼Ö¡A©IÆ~¥q¾÷¦b¾r¨®¸g¹L¦í¦v°Ï©Î¬O¤½¦@¹C¼Ö¥ð¶¢³]¬Iªþªñ®É¡AÀ³©ñºC³t«×¨Ã´£°ªÄµÄ±¡C

¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q°ª¯Åµo¨¥¤H­}§J´Ë(Leslie Dickson)ºÙ¡A¨õ¸Ö¬Ù¨C¦~¥­§¡·|¦³153¦W5·³¦Ü15·³ªº¤pªB¤Í¡A¦b¸ô¤Wµo¥Í¥æ³q·N¥~¦Ó¨ü¶Ë¡C¥LºÙ°£¤F¥q¾÷¥H¥~¡A®aªø¤]¦³³d¥ô«OÅ@¤l¤kªº¦w¥þ¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤j·Åª¢®L¯ä®ñ¼W Æ~ÁקK¤á¥~ÃnÅÎ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L