©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¾iÂû¹F¤HDuncan Martin¡A¥L¸g±`±aµÛÃdª«Âû¨ì¥«¤º¦U¹Å¦~µØ·|±À¼s«á°|¾iÂû
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¨C¤Ñ¦Y85§J³½¦×
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 «á°|¾iÂû²Ä¤@¨B
¥´³y¡uÂû»¨¦v¡v

¾i¿ß¾iª¯¨S¤°»ò¯S§O¡A­n¼Æ²{¦b·Å­ôµØ³Ì¡u¼^¥Ö¡vªºÃdª«¡Aµ´¹ï«D¾i¡uÂû¡v²öÄÝ¡I

¦Û2010¦~·Å­ôµØ¥«¬F©²³q¹L«á°|¾iÂûªþ¨Ò«á¡A§Y§l¤Þ³¡¤À±R©|Àô«O¡B¦³¾÷¥Í¬¡ªº¥«¥Á¦b¦Û®a°|¤lùؾiÂû¢w¢w¥i·íÃdª«¸Ñ´e¤S¥i¦Y§K¶OÂû³J¡A­°¸Ñ¹LªºÂûÁTÁÙ¯à¥Î¨Ó¼åªáºØµæ¡A¦Ê¤À¦Êorganic¡C

¦³¿³½ì¦¨¬°³£¥«¾iÂû¤áªº¤H¡A­º­n¨BÆJ´N¬O¬Ý¬Ý¦Û®a«á°|¬O§_¦³¨¬°÷ªÅ¶¡¡A¦]¬°¨Ì¬F©²³W©w¡A§A¥²¶·¬°¥ÀÂû­Ì¿³«Ø¤@®y¥V·x®L²D¡B¦Ü¤Ö¤@©Ð¤@ÆUªº¡uÂû»¨¦v¡v¡I

¤å¢¬¹Ï¡G³¯Ãý¦p

¨Ì·Å¥«¬F©²ªº°Êª«ºÞ¨îªþ¨Ò(Animal Control By-law)¡A¹}¥D©Ò·f«ØªºÂû«Î¥²¶·¹F¨ì¨C°¦Âû¾Ö¦³0.37¥­¤è¦Ìªº«Ç¤ºªÅ¶¡¡A©M0.92¥­¤è¦Ì¦³¾B½ªªº«Ç¥~ªÅ¶¡¡A·í¤¤ÁÙ¥²¶·¦³¤ô¡B­¹ª«¡B²£³Jªº½c¤l©M³q­·®ðµ¡µ¥¡A½T«O¨C°¦Âû³£¯à¾Ö¦³¾ã¼ä¡BµÎ¾AªºªÅ¶¡¨Ó¬¡°Ê¢w¢w©M¨º¨Ç°Ó·~Ác´Þ³õªºÀô¹Ò¬Û¤ñ¡A«á°|ªº¥ÀÂû­Ì²ª½¬O¦í¦b»¨¦vùؤF¡I

¤@©Ð¤@ÆU¥[²£©Ð

­n¿í·Ó¥«©²³W©w¨Ó¦Û¦æ«Ø³yÂû«Î¤£®e©ö¡A¥«­±¤W¤]«Ü¤Ö¥X°â¾A¥Î©ó«á°|ªºÂûÅ¢¡C¦]¦¹·ÅªF©~¥ÁDuncan Martin¦b¼Æ¦~«e¶}©l¡A«K¦b¤u¾l®É¶¡¬ãµo¯à§¹¥þ²Å¦X¥«¬F©²³W®æªºÂû«Î¡C¥Ñ¥L©Ò³]­p¡B¯à®e¯Ç4°¦Âûªº²Õ¸Ë¦¡¡u»¨¦v¡v¦bºô¤W¤j½æ¡A«È¤H¥u»Ý±N¹s¥ó®³¦^®a«ö·Ó¨BÆJ¦Û¦æ²Õ¸Ë«K¥i¡A¤Q¤À¤è«K¡A»ù¿ú¬°$700¡C­Y¦³»Ý­n¡AMartin¤]¥i¬°«È¤H«×¨­­q°µ¡C

³o®yÂû»¨¦v¦³¤@©Ð¤@ÆU¡A¡u«ÈÆU¡v¬O¥b¶}©ñªºªd¦a¤á¥~ªÅ¶¡¡A¥­®É¥ÀÂû­Ì´N¦b³oùئY¶º³Ü¤ô¡B¥æ»ÚÀ³¹S¡Fµn¤W¤@¹D±×©Y¡A´N¬O¦ì©ó¤G¼Óªº¡u©Ð¶¡¡v¤F¡A¾ÚMartin»¡¡AÂû³ßÅw¦b°ªªº¦a¤èÀ½¦b¤@°_ºÎı¡C¦¹¥~¡A±Mªùµ¹Âû¤U³Jªº¡u²£©Ð¡v¤]³]¸m¦b¤G¼Ó¡A­þ°¦Âû·Q¥Í³J®É´N¥i¿W¦Û¨ì¤G¼Óªº²°¤lùإͲ£¡C

¡uÂû³ßÅw°Öªd¤g¡B¦YÂΤl¡A¦]¦¹Âû«Î¥²¶·»\¦bªd¦a¤W¡C¡vMartin´£¿ô¡A¥´ºâ¾iÂûªº¥Á²³³Ì¦n¦b«á°|ªÅ¥X¤@¶ôªd¦a¨Ó«ØÂû«Î¡A¡u¦pªG§Aªº«á°|³£¬O¤ôªd¦a¡A¨º´N­n¥t¥~«Ø¤@­Óªd¬Ö¤l¡A±NÂû«Î»\¦b¤W­±¡C¡v

ÅKºô²`´O¨¾±°¹Ü°Êª«

¦b«á°|¾iÂû¡A³Ì¤jªº³Â·Ð´N¬OÂû·|§l¤Þ¨ì¨ä¥L±°¹Ü©Ê°Êª«ªº¥úÁ{¡A¨Ò¦p¤g¯T¡BÒFºµ¡B¯Q¾~µ¥¡A¡uÂû«Î¥|©PªºÅKµ·ºô¥²¶·²`´O¨ì¤gùئܤ֤@§`¡A¤~¤£·|³QÒFºµ«õ¶}¡C¡v¥t¥~´N¬O²M¼ä°ÝÃD¡AMartin«Øij¥u»Ý²M¼ä¤G¼Óªº©Ð¶¡«K¥i¡A¡u«ÈÆU¡vªºÂûÁT¥i¯d¦b­ì¦a¡A©w´Á¾Q¤W¤ì®h¡AÅýÂûÁT¦b¤gÄ[ùئ۵M­°¸Ñ¡A¡u²Ö¿n¨ì¤@©w«p«×«á¡A¥i«õ¥X¨Ó©ñ¶i¤À¸Ñ½cùئA«Ý¤@¬q®É¶¡¡A¤§«á´N¥i¥Î¨ÓºØµæ¡A¬O«Ü¤ÑµMªºªÎ®Æ¡C¡v

¦³5¦~¾iÂû¸gÅ窺Martinªí¥Ü¡A¬Û¤ñ¿ßª¯¡Aªá¶O¦bÂû¨­¤Wªº®É¶¡¤Ö±o¦h¡A¡u¦­¤W¤Ó¶§¤@ª@°_Âû´N·|¨ì¼Ó¤U¨Ó¡A¤Ó¶§¤U¤s´N¦^©Ð¶¡ºÎı¡A¨C¤é¥i©ñ¨e­Ì¥X¨Óª±¡AÅý¨e­Ì°Ö­¹°|¤lùتºÂΡC¦h¦YÂη|ÅýÂû§ó°·±d¡AÂû³J¤]·|§ó¬ü¨ý¡C¡v

¾iÂû«P¶i¾F¨½Ãö«Y

°£¤F»s§@Âû«Î¡AMartin¤]·|Á|¿ì¤u§@§{¨Ó±Ð¾É¤JªùªÌ¾iÂû¯µ³Z¡C²{®É¥«©²³W©w¨C¤á³Ì¦h¥u¯à¾i¥|°¦Âû¡A¦Ó¥B¤£¯à¾i¤½Âû¡A¥ç¤£¯à¦b¥«¤º®_±þ¡A©Ò¥ÍªºÂû³J¤]¤£¯à®³¨Ó½æ¡CMartinªí¥Ü¡G¡uÁöµM¥«¤º¤£¯à®_Âû¡A¦ý¨ä¹ê¥i¥H®³¨ì¨ä¥L«°¥«ªº¹A³õ®_±þ¡C¡v°Ý¨ì¥L·|§_¤£±Ë±o®_±þ¦Û¤vªºÂû®É¡A¥L³o¼Ë»¡¡G¡uÂû¨ì¤F±ß¦~¨­Åé¾÷¯à·|°h¤Æ±o«D±`§Ö¡A¦ÑÂû©¹©¹­n©Ó¨ü³\¦hµh­W¡AÅý¨e­Ì´£¦­µ²§ôµh­W¥¼¥²¤£¬O¤@«Ø¦n¨Æ¡C¦]¦¹§Ú³q±`·|¦b¤u§@§{¤W°Ý¨ä¥L¤H¡y§A¥´ºâ´À§AªºÂû©R¦W¶Ü¡H¡z¤@¥¹´ÀÂû¨ú¤F¦W¦r¡A¥H«á´N«ÜÃø¤U¨M©w¡C¡v

°£¤F¨C¤é¦³·sÂA³J¦Y¡A¾iÂû¬°Martin±a¨Óªº¥t¤@¤j¦n³B¬O¦³§U¡u·ü¾F¡v¡C¡u¾F©~­Ì³£«Ü³ßÅw§ÚªºÂû¡A¤pªB¤Í³£³ßÅw¨Ó¬ÝÂû¡A§Ú¤]·|¤ÀÂû³Jµ¹¥L­Ì¡C¡v

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n«á°|¾iÂû²Ä¤@¨B
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L