¥¢ÃÒ¾D«_¦W­É¿ú ©ì«±«H¶U
¡u°]¥J¡vÄ@ºJ¶Å©ÚºM¬ö¿ý ´ä¨k«H¶U¶S¦Ü§À¤T¯Å

[2015.04.19] µoªí
¥ô¾¹q¼v»s§@ªº¼ï¥ý¥Í2011¦~¦b¤º¦a¿ò¥¢¨­¤ÀÃÒ¡A¨ä«á³Qµs¥Î¨­¤À¨ì4¶¡ª÷¿Ä¾÷ºc­É¶U©Î¥Ó½Ð«H¥Î¥d³z¤ä¡A§ó±²¤J¨â©v¦æÄF®×¥ó¡C¨Æ¥ó¤£¶È¼vÅT¨ä«H¶U¬ö¿ý¡A¥ç¥O¥L¥´®ø³Ð·~©ÀÀY¡C¡]§E«T«GÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¤W¤ë³ø¹D¦³¥«¥Á©ó¤º¦a¿ò¥¢¨­¤ÀÃÒ«á¡A¾D¤Hµs¥Î¨ì»È¦æ¶}¤á¤f¤Î«H¥Î¥d¡C¥»³ø¦A±µÀòÃþ¦ü­Ó®×¡A¬O¦¸¨Æ¥D³Q¤Hµs¥Î¥¢ÃÒ¶}³]¤½¥q¦æÄF¡A§ó´¿¨ì»È¦æ¤Î°]°È¤½¥q­É¶U¡A·í¤¤´í¥´»È¦æ§å¥X18¸U´ä¤¸¨p¤H¶U´Ú¡A¨ä«á¨Æ¥D´£¨Ñĵ¤è¤f¨Ñ¯ÈÃÒ©ú¡A©lÀòºM¾P¤£¨}­É¶U¬ö¿ý¡F¦ý¥t¤@¶¡°]°È¤½¥q¦Ü¤µ¤£±µ¨ü¼g¦³Äµ¤è½Õ¬dµ²ªGªº«H¥ó¡A¥H­P¨Æ¥D«H¶Uµû¯Å³Q¦C¬°¡uH¡v¡B§Y¡u§À¤T¡v¯Å§O¡A¾ÇªÌºÙ³o¶Õ¥²¼vÅT¨Æ¥D¤é«á­É¶U¡A¬Æ¦Ü³s¥Ó½Ð«H¥Î¥d¤]¤£§Q¡C

©ú³ø°OªÌ ³¯ÅV¤§ ±iÞm©ú

ij­û«P»È¦æ´£°ª®Ö¹ê¨­¤À¼Ð·Ç

¨ó§U¨Æ¥Dªº¥Á¥DÄÒÁ`·F¨ÆªL¨ô§Ê§åµû°]°È¾÷ºc¶U´Ú¼f§å¹L©ó¼eÃP¡A¤SºÙ¤é¥»ºôµ¸³q°]°ÈÄ@·NºJ°£¨Æ¥Dªº­É¶U¡B«o¤£ªÖºM¾P¨ä¤£¨}­É¶U¬ö¿ý¡A°µªk¥Ù¬Þ¡A·¥¬°Â÷ÃСC¤£¹L¡A¥ßªk·|ij­ûÒ\ÂÔ¥Ó»{¬°¡Aªk«ß¤WÃø¥H³WºÞ°]°È¤½¥qªº§å®Öµ{§Ç¡A¡u©l²×¥L­Ì¦ÛÄ@©Ó¨üºJ±b­·ÀI¡v¡A¦ý«H¶U¬ö¿ý¤£¨}¡A·í¨Æ¤H¤é«á¤£½×¦b¶}¤á©Î­É¶U¥i¿×¡u¤o¨BÃø¦æ¡v¡A¥L´°«P­Ó¤H¸ê®Æ¨pÁô±M­û¤½¸pºÊºÞ¦³Ãö¾÷ºc¡A¶·±µ¨ü¦óµ¥ÃÒ©ú¤å¥ó¡A¬°³Qµs¨­¤À¨ü®`¤H²M°£Ãa±b¬ö¿ý¡F»È¦æ¥çÀ³´£°ª²{¦³®Ö¹ê¨­¤ÀÃÒ©ú¤å¥óªº¼Ð·Ç¡C

´í¥´»È¦æªí¥Ü¤£µû½×­Ó§O¨Æ¥ó¡AºÙ»È¦æ¼f§å¶U´Ú«e¡A«ö¬J©wµ{§Ç®Ö¹ê¥Ó½Ð¤H¸ê®Æ¡A¥]¬A¦í§}ÃÒ©ú¡C¦p¸g½Õ¬d«áÃҹ꦳Ãö¶U´Ú¥Ó½ÐÄÝ°°³y¦Ó¨Ã«D¯u½T¡A¨ü®`¤H¤ð¶·¬°¸Óµ§¶U´Ú­t³d¡A»È¦æ¥ç·|§ó¥¿¨ä«H¶U¸ê®Æ®wªº¬ö¿ý¡C

¨Æ¥D¹L¹Ò³Q®· ©lª¾¨­¤À³Qµs

¥ô¾¹q¼v»s§@ªº¼ï¥ý¥Í©ó2011¦~ªì¦b¤º¦a¿ò¥¢»È¥]¤Î¨­¤ÀÃÒ¡A¨ä«á¦V¤J¹Ò³B¸É»â¨­¤ÀÃÒ¡C¦Ü«e¦~¦~©³¡A¥L¨ì¤º¦a¿ì¤½¡A¹L¹Ò®É¬ð³Qĵ¤è©ë®·¡A«ü¥L¯A¶}³]¤½¥q³_ÄF¤@¶¡®ü¥~¤½¥q¡A¯A¤Î¦Ê¸U¤¸ª÷ÃB¡A¶·©w´Á¨ìĵ¸p³ø¨ì¡C¨Æ¥D¨ä«á¬d®Ö¨äÀôÁp«H¶U³ø§i¡A´¦µo¨­¤À³Qµs¥Î¡A§óµo²{¦³¦h¶µ«D¨ä¥»¤H¥Ó½Ðªº¶U´Ú¤Î«H¥Î¥d¤í´Ú¡A¥]¬A´í¥´»È¦æªº18¸U¤¸¨p¤H¶U´Ú¡B¤u°Ó»È¦æ¤ÎAEON¶}³]«H¥Î¥d±b¤á¨Ãñ±b©Î²{ª÷³z¤ä¡C¦ÜºI½Z«eAEON¤Î¤u°Ó»È¦æ¥¼¦³¦^À³¥»³ø¬d¸ß¡C

«ü°]°È¤½¥qºÙĵÃÒµL¸o¤èºM¬ö¿ý

¼ï¥ý¥Í¨Æ«á¨â«×³øĵ¡Aĵ¤è¤µ¦~1¤ë¤Î4¤ë§¹¦¨½Õ¬d¡A¥¼¦³©ë®·¦æ°Ê¡C¥L¥ý«á¦V¦U¶¡§å®Ö¶U´Úªº¾÷ºc¥X¥Üĵ¤è¤f¨Ñ¯È¤Î½Õ¬dµ²ªG«H¥ó¡A¤j³¡¤ÀÄ@·N§K°£¨ä¶Å°È¡A±©´£¨Ñºô¤W­É¶Uªº¤é¥»ºôµ¸³q°]°È¡A¸g²z¹ï¨Æ¥DºÙ¥u¦³´£¥æ¨ãªk«ß®Ä¤Oªº¤å¥ó©Î¸ü¦³ÃÒ©ú¨äµL¸oªºÄµ¤è«H¥ó¡A¤è¥i°£¥h¨ä¤£¨}«H¶U¬ö¿ý¡C

¤é¥»ºôµ¸³q°]°È¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ßºÙ¡A­YÀòĵ¤èªº½Õ¬dµ²ªG¦Ó½T©w¬Y­Ó®×¬O³Qµs¥Î¸ê®Æ¡A¤½¥q¤£·|¦V³Qµs¥Î¨­¤ÀªÌ¯ÁÀv¡A¦ý¥¼¦³¥æ¥N¨Æ¥D¶·´£¨Ñ¤°»ò¤å¥ó¤~·|§K°£¨ä¤£¨}«H¶U¬ö¿ý¡C

ÀôÁp¡R¥iª½±µÁpµ¸­×­q

ÀôÁpªí¥Ü¡A®ø¶OªÌ¥iª½±µÁpµ¸ÀôÁp¡A­n¨D­×­q«H¶U³ø§i¤Wªº¬ö¿ý¡A¥u­n»¼¥æ¯àÃÒ©ú¸ê®Æ¿ù»~ªº¤å¥ó¡AÀôÁp¿Ô¸ß¦³Ãö·|­û¡A½T»{¸ê®Æ·Ç½T«á·|­×¥¿¬ÛÃö¬ö¿ý¡C

¼ï¥ý¥Í¤SºÙ¡A´¿­p¹º¶}³]¹q¼v¤½¥q¡A¨Ã¨ì¥xÆW´M§ä§ë¸êªÌ¡A±¤¥¼¦¨¨Æ«K­n¦^´ä³ø¨ì¡F¥h¦~Áö¦¨¥\¡u½ð«O¡v¡A¦ýĵ¤è«O¯d°l¨sÅv§Q¡A¾á¼~®×¥ó¤@¤é¥¼§¹µ²¡A²×¤é³Q¨Æ¥óÄñ¶¡C¥L§åµû¤£¤Ö°]°È¤½¥q¼Ðº]¤£¥ÎÅU«È²{¨­¥ç¥i­É¶U¡A¬Oµ¹¤©¾÷·|¤£ªk¤§®{¦æÄF¡C¨Æ¥ó¥O¥LªºÀôÁp«H¶U³ø§i¯d¤U¤£¨}­É¶U¬ö¿ý¡Aµû¤À¬°¡uH¯Å¡v¡A·N«ü¦P¯Å¦³90.92%ªº­É¶UªÌ·|¦b12­Ó¤ë¤º¦V¦³Ãö«H¶U¾÷ºc¼i¦æÁÙ´Ú³d¥ô¡Aµû¤ÀÄÝÀôÁp9¯Åµû¤Àªº¡u§À¤T¡v¡C

¾ÇªÌ¡Rµû¯Å§C ¥Ó«H¥Î¥d¤]¤£§Q

¤¤¤å¤j¾Ç·|­p¾Ç°|°ª¯ÅÁ¿®v§õ¥üªiªí¥Ü¡A¦U¤j»È¦æ¤Î°]°È¾÷ºc±`¥HÀôÁp³ø§i§@°Ñ¦Ò¡AA¦ÜC¯ÅÄݨ}¦n¡A¦pµû¯Å§C¡A¹ï¥«¥Á¤é«áªº­É¶U¬Æ¦Ü¥Ó½Ð«H¥Î¥d³£·|¤£§Q¡C®û·|¤j¾Ç°]°È¤Î¨Mµ¦¾Ç¨t°Æ±Ð±Â³ÁµÑ¤~»¡¡AÀôÁp³ø§i¤¤¥ô¦ó¤º®e§¡·|¼vÅTµû¤À¯Å§O¡A³s­þ¶¡¾÷ºc´¿¬d®Ö«H¶U¸ê®Æ¥ç°O¿ý¦b®×¡A¼vÅT«H¶U¾÷ºc§å¥X¶U´Úªº®§²v¡C¥L´£¿ô¥«¥Á¡A¦p¦¬¨ìµL¬G°l°Q¶Å°È¹q¸Ü¡AÀ³¥D°Ê¬d®Ö¦Û¤vªº«H¶U¬ö¿ý¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
©Ð¸p¤J¿ù¸ê®Æ ©~«Î¡uÀYÅÒ¡v®£´z¼ÓµL±æ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@§å©~«Î¦¬¨ì¹O13¸U¥÷¥Ó½Ð¡A¨C¦Ê¦W¥Ó½Ð¤H¶È±o¤@¤H¦³©¯´z¼Ó¡A¤¤ÅҪ̦p¤¤¼ú¯ë°ª¿³¡A¤£¹L©Ð«Î¸p¬QÃÒ¹ê¨u¦³¥X²{´z¼Ó¦¸§Ç¥X¿ù­Ó®×¡A¨ä¤¤¤@... ¸Ô±¡
·R´þ¯f±M®a¦ó¤j¤@¡R¤U¥N¬ì¾Ç®a¤´Ãø®Úªv·R´þ
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Ç¬üÄy¬ì¾Ç®a¦ó¤j¤@¬O·R´þ¯fÂû§À°sÀøªkªºµo©úªÌ¡A¥L¤S¦¨¥\­°§C¤HÃþ·R´þ¯f¦º¤`²v¡A³QÅA¬°¡uÂû§À°sÀøªk¤§¤÷¡v¡C¦bªñ¤é±µ¨ü¡m©ú³ø¡n±M³X®É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ó¤j¤@½Õ¬dµo²{¡A·í¤µ¤¤°ê¶Ç¼½³Ì§Öªº·R´þ¯f¯f¬r¶Ç¼½³~®|¬O¨k¨k¦P©ÊÅʤ§¶¡¡A¨C¦~³o¤@¤H¸s¤¤³£¦³6%¦Ü10%ªº¤H·s·P¬V·R´þ¯f¬r¡A·P¬V²v¬O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼fµø­»´ä±¡úG¡A±q1984¦~¦³¼Æ¾Ú¬ö¿ý¶}©l¡A·s·P¬V·R´þ¯f¯f¬rªº­Ó®×§e¤W¤ÉÁͶա]¨£ªí¡^¡C¦ó¤j¤@»{¬°¡A­»´ä·R´þ¯fªº±¡úGºâ¬O«O«ù¬Û¹ïí©w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ó¤j¤@1952¦~¥Í©ó¥xÆW¥x¤¤¡A¯ªÄy¦¿¦è¡A12·³ÀH¤÷¥À²¾¥Á¬ü°ê¬¥§üÁF¡C1981¦~¦bÂå°|¹ê²ß®É¡A±µÄ²¨ì¥þ¥@¬É³Ì¦­µo²{ªº¤@§å·R´þ¯f±w¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992