´äÃø¦Û«O ±ç´¼ÂE¡G¨â¦a»Ý¦X§@«Å¶Ç

[2015.04.19] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¼fµø­»´ä±¡úG¡A±q1984¦~¦³¼Æ¾Ú¬ö¿ý¶}©l¡A·s·P¬V·R´þ¯f¯f¬rªº­Ó®×§e¤W¤ÉÁͶÕ(¨£ªí)¡C¦ó¤j¤@»{¬°¡A­»´ä·R´þ¯fªº±¡úGºâ¬O«O«ù¬Û¹ïí©w¡AÀ³¥[±j¦b¨k¨k¦P©ÊÅʳoºØ°ª¦M¤H¸sªº«Å¶Ç¡CÂåºÞ§½«e¥D®u¡B­»´ä·R´þ¯f°òª÷·|¥D®u±ç´¼ÂE«h»{¬°¡A­»´ä§Ü·R´þ¯f¤u§@¤£¯à¥u¬O©ú­õ«O¨­¡A§ó­n¥[±j»P¤º¦a¦X§@¡A¥h¤º¦a±À¼s«Å¶Ç±Ð¨|¡C

´ä­Ó®×³v¦~¤É ¦ý¬Û¹ïí©w

¦ó¤j¤@«ü¥X¡A­»´ä¨C¦~·s·P¬V·R´þ¯f¯f¬rªº­Ó®×¼Æ¦r¡A°ò¥»¤W§e³v¦~¤W¤ÉªºÁͶաAÁöµM¬Û¹ï©ó¥þ²y¨ä¥L°ê®a¦a°Ï«O«ùí©w¡A¦ý¬O¨C¦~­Ó®×¼Æ¦r²zÀ³¤U­°¡C±ç´¼ÂE»{¬°¡A­»´ä¥Ñ©ó¦­¦b1980¦~¥N¤w¸g¶}©l­«µø·R´þ¯f°ÝÃD¡A¦h¦~¨Ó¼Wªø¼Æ¦r¤£¯S§O°ª¡A¦ý²{¦b³Ì¤j°ÝÃD«h¨Ó¦Û©ó¤º¦a¡A¡u§Ú­Ì·U¨Ó·U¦h¸ò°ê¤ºªº¥æ¬yÀW±K¡A¦pªG°ê¤º³o¤è­±°µ±o¤£¨¬°÷¡A§Ú­Ì­»´ä¤]·|®B´H¾¦¤`¡A©Ò¥H°£¤F­»´ä°µ¦n¤§¥~¡A§Ú­Ì¦h¦~¹w¨¾±Ð¨|ªº¸gÅçÁÙ­n¦b°ê¤º±À¼s¡v¡C

±ç¤S«ü¥X¡A­»´ä·R´þ¯f¤u§@¬O¸g¹L¦n´X­Ó¶¥¬qµo®i¡A³Ìªì80¦~¥N¬O¥Î¤@­Ó¡u®£À~¡vªº¤è¦¡¡R¡u·R´þ¯f·|¦º¡v¡AÁöµM¨Æ¹ê¦p¦¹¡A¦ý¬OÅýªÀ·|¤H­Ì¹ï·R´þ¯f¦³¤@ºØ®£Äß¡A­±¹ï·R´þ¯f¤Hªº®É­ÔÁ`·QþÓ¡u·|¤£·|¶Ç¬Vµ¹§Ú¡v¡C©Ò¥H²{¶¥¬qªÀ·|­n°µªº­º¥ý¬O¤Ïª[µø¡A·R´þ¯f¤£¬O´¤­Ó¤â¡B¦Pý^¦YÀ\¶º¡B¦P§¤¤@±iý_´N·|·P¬Vªº¡A­nÅé²G¡B°wµ©¡B¥ÀÀ¦¤~·|¶Ç¬V¡C¡u²{¦b¬O¾A·íªº±Ð¨|©M¹w¨¾¡A§ó­n¤Ïª[µø¡A·R´þ¯f·P¬VªÌ©M¤@­Ó´¶³qªºªø´Á±w¯fªÌ¨S¦³¤À§O¡C§A·Uª[µø¡A±wªÌ·U¤£´±ªí©ú¨­¤À¥h´NÂå¡A¨º»ò¦bªÀ·|¤W¶Ç¬Vªº¾÷·|´N·U¤j¡C¡v

§ó¦h´ä»D
10­Óµü·J¬Ý¥@¬É (¤G) ´¼¯à®É¥N¡R¾÷±ñ¤H¶i¤Æ·m¶º¸J
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u´¼¯à¡vªñ¦~Åý¤HÁͤ§­Yõ­¡A´¼¯à¹q¸Ü¥H¦Ü´¼¯à®a©~³£¦¨¬°¤HÃþ¦nÀ°¤â¡C¾÷±ñ§Þ³Nµo®i¯Â¼ô¡A¤H¤u´¼¯àªºµo®i¥ç¥O¦Û°Ê¤Æ§óÁo©ú¡A©õ¤é³Qµø¬°¶O®É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ì§Þµo®i·|§_¥[¼@¥¢·~¬O¼öªù¸ÜÃD¡C¤û¬z¤j¾Ç¾ÇªÌ¥±¹p¡]Carl Frey¡^ ¤Î¶ø´µ¥»¡]Michael Osborne¡^2013¦~¦W¬°... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï¾÷±ñ¤H·m¶º¸J¡A¤HÃþ¦p¦ó¦Û«O¡H¤û¬z¤j¾Ç¾ÇªÌ¥±¹p¡]Carl Frey¡^ ¤Î¶ø´µ¥»¡]Michael Osborne¡^¦b¨ä½×¤åºÙ¡A¬ì... ¸Ô±¡
©µ¦ù¾\Ū¡R»{²M¾÷±ñ¦M¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ñ¦W¡GRobot Futures §@ªÌ¡GIllah Reza Nourbakhsh ¥Xª©¡GThe MIT Pres... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¦~73·³ªº¦Ñ¯Î¬I±Ð¤¯³øºÙ¤£·Q»âºî´©¡A¶R°²ÃÒ¥ó¨ü¸u·í«O¦w­û¡A¤W©P¥|³Q§P¤Jº»4­Ó¤ë¡A¨Æ¥ó·S¨ÓªÀ·|Ãöª`¡C²´¨£¦Ñ¦ñ¨ü¨cº»¤§­W¡A¬Iªº©d¤l... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992