·s»D©w®æ¡R·s¯à·½¨ú¥N¤Æ¥Û¿U®Æ¡H

[2015.04.16] µoªí
¬ü°ê­¶©¥¯à·½­²©R±a°Ê¤U¡A¬ü°ê¥»¤g­ìªo¶W¶V¶i¤f¶q¡A´î§C¨Ì¿à¤¤ªF¥Ûªo¡C¹Ï¬°¬ü°ê¥[¦{ªº­¶©¥ªo¥Ð¡C
¦³Àô«O¹ÎÅé«ü¥X¡A¥i¦A¥Í¯à·½»P¶Ç²Î¯à·½¤£¦P¡A¥i§Ö³t©è®ø¥Í²£¹Lµ{ªººÒ¨¬¦L¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤Ó¶§¯àªOªººÒ¨¬¦L·|¦b4¦~¥ª¥k©è®ø¡C
¤¤°êªñ¦~¶}©Ý¥i¦A¥Í¯à·½¡A¦wÀ²¬Ù¤Ñªø¥««Ø³y­·¤Oµo¹q³õ¡A¬O·í¦a²Ä¤@®y´ò¯`­·¤Oµo¹q³õ¡AÁ`§ë¸ê30»õ¤¸¡A¦ô­p¦Û2012¦~11¤ë¥H¨Ó¤w¦V°ê®a¹qºô¿é¹q¬ù1.36»õ¤d¥Ë®É¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¯à·½¡X¡X¤×¨ä¥i¦A¥Í¯à·½¡X¡Xªø¤[¥H¨Ó³Q»{¬°¥u¯à§@¤Æ¥Û¿U®Æªº¸É¥R¡A¦ý¦³¨Ç°ê®a¶}©l¦Ò¼{±À¦æ¡u¦Ê¤À¦Êªº¥i¦A¥Í¯à·½¬Fµ¦¡v¡C¼w°ê300­Ó¦a°Ï«Å¥¬¡A§Æ±æ¯à¦b2030¦~¹F¨ì¦Ê¤À¦Ê¨Ï¥Î¥i¦A¥Í¯à·½ªº¥Ø¼Ð¡A¨ÑÀ³¤u·~¤Î²{¥N¥Í¬¡©Ò»Ýªº¯à·½¡C¨s³º·s¯à·½¯à§_§¹¥þ¨ú¥N¶Ç²Îªº¤Æ¥Û¿U®Æ¡H

¨¤«×1¡R¦¨¥»®Ä¯q

¬Û¸û¶Ç²Îªº¤Æ¥Û¿U®Æµo¹q¨t²Î¡A·s¯à·½³]³Æ³y»ù¤Îµo¹q¦¨¥»©ù¶Q¡A¤´¬O¥¼¨Óµo®i»Ý­n¬ð¯}ªº¤@¤j»Ùê¡C¥xÆW¸gÀÙ³¡¯à·½§½«ü¥X¡A·í¦a¨Ï¥Î¦A¥Í¯à·½ªºµo¹q¦¨¥»¤´µM°¾°ª¡A°£³°¤W­·¤Oµo¹q¦¨¥»¸û§C¥~¡A¨ä¾l¦A¥Í¯à·½ªº¦¨¥»³£¸û¶Ç²Î¤Æ¥Û¯à·½°ª¡C

¡m¸gÀپǤH¡n(The Economist)¦bWhy is renewable energy so expensive? ¤@¤å«ü¥X¡A¦A¥Í¯à·½ªº«Ø³y¦¨¥»«D±`©ù¶Q¡A¦]¬°¦A¥Í¯à·½ªº¹qºô¤j¦h»·Â÷¥«°Ï¡A­n±N¹q¤O¹B°e¨ì¥«°Ï¡A¾É­P¾ãÅ馨¥»§ó¶Q¡C¥t¥~¡A¥Ñ©ó¦A¥Í¯à·½¤£¯à24¤p®É¥þ¤Ñ­Ô´£¨Ñ¹q¤O¡A¤Ó¶§¯à¡B­·¤Oµo¹qµ¥³£¨ü¨î©ó¤Ñ®ðµ¥¦]¯À¡A¥xÆWºô¯¸¡uªx¬ì¾Ç¡v¡q¦A¥Í¯à·½¿N¿ú¦p¬y¤ô¡H¡r¤@¤å«K«ü¥X¡A¦]¬°¦A¥Í¯à·½¥»¨­ªº­­¨î¡A¶Ç²Îµo¹q¼t¤´»Ý¦b®ÇÃä«Ý©R¡A¨ìÀY¨Ó¦¨¥»¤ñ¶Ç²Î¯à·½§ó¶Q¡C

¤£¹L¤]¦³·N¨£«ü¥X¡A°ê»Ú¤W¤@¯ë­pºâµo¹q¦¨¥»¥u¥Î¼Ð·Ç¦¨¥»(levelized cost of energy)¿Å¶q¸gÀٮįq¡A©¿²¤ªÀ·|¦¨¥»(social cost)¡A§Y¤½¦@½Ã¥Í¡BÀô¹Ò¡B¦Ã¬Vµ¥°ÝÃD¡C

¥þ°ê¤H¤j¥NªíªZ¿û±µ¨ü¡m¤¤°ê¯à·½³ø¡n³X°Ý®Éªí¥Ü¡AÀ³±NªÀ·|¦¨¥»¯Ç¤J¶Ç²Î¯à·½¥Í²£¦¨¥»¤¤¡A¦]¬°·Ñ¡B¥Ûªoµ¥¤£¥i¦A¥Í¯à·½¬Ý¦ü«K©y¡A«o½ß¤WÀô¹Ò¦Ã¬V¡B¤HÃþ°·±dµ¥­«¤jªÀ·|¦¨¥»¡A¬Û¤Ï¬Ý¦ü©ù¶Qªº¦A¥Í¯à·½¡A¦p­pºâªÀ·|¦¨¥»¡A¤£¦ý¯à¸`¬ù¤Æ¥Û¯à·½¡A¤]´î»´¹ïÀô¹ÒªºÀ£¤O¡A¬Û¹ï¸û¡u«K©y¡v¡C

¨¤«×2¡RÄ­Âöq

®Ú¾Ú2011¦~·Ñ¬´²£¶q©M·Ñ¬´Àx¶q¤ñ¨Ò¤ÀªR¡A¥@¬É¤w±´©ú·Ñ¬´Àx¶q¥u¥i¨Ñ¶}±Ä¦h112¦~¡C¥ÛªoÄݤ£¥i¦A¥Í¯à·½¡A¶Ç²Î¥Ûªo(easy oil)Ä­Âöq´î¤Ö¬O¤£ª§¨Æ¹ê¡A­ìªo»ù®æ¤W¤É¡A¤£¤Ö°êÀç¥Ûªo¥ø·~(National Oil Company, NOC)±N¥Ø¼ÐÂಾ¨ì«D±`³W(unconventional)ªº¤ÑµM®ð¤W¡A¨Ò¦p­¶©¥®ð©M¥i¿U¦B¡C

¬ü°êÁöµMÄ­Âäj¶q­¶©¥®ð¸ê·½¡AµM¦Ó¬ü°ê¯à·½«H®§¸p(EIA)2014¦~«ü¥X¡A¦û¬ü°êÁ`Ä­Âöq¹O¤»¦¨ªº¥[¦{»X¯S§Q­¶©¥ªoªºÄ­Âöq¹w¦ô­È¤ñ2011¦~ªº¦ôºâ¤j´î96%¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Y¨Ï¬ü°ê«ÅºÙ¦Û¤vÄ­Âäj¶q­¶©¥®ð¸ê·½¡A¦ý¦]¬°¶}±Ä§Þ³N©Ò­­¡A¤´µMµLªk¥H¦X¥G°Ó·~®Ä¯qªº¤è¦¡¶}±Ä¡C

¦Ü©ó³Q¤½»{¬°¡u«á¥Ûªo®É¥N¡v´À¥N¯à·½ªº¥i¿U¦B¡A¨Ï¥Î¤è«K¡B¿U¿N»ù­È°ª©M²M¼äµL¦Ã¬V¡A¥[¤WÄ­ÂöqÂ×´I¡A³Q»{¬°¬O´À¥N¥Ûªo¡B·Ñµ¥±`³W¶Ç²Î¯à·½ªº­º¿ï¡C¬ì¾Ç®a¦ô­p¡A¥¦ªºÀx¦s¶q¨¬°÷Åý¤HÃþ¨Ï¥Î1000¦~¡C¦Ó¤¤°ê¥i¶}µo¥i¿U¦Bªº­á¤g°ÏÁ`­±¿n¹F215¸U¥­¤è¤½¨½¡A¦ô­p¦Ü¤Ö¦³350»õ¾·¡uªo·í¶q¡v¡A¥iº¡¨¬¤¤°ê¯à·½®ø¯Óªñ¦Ê¦~¡C

¥i¦A¥Í¯à·½¤è­±¡A¤Ó¶§¯à¡B­·¯à§¡¬O¨ú¤§¤£ºÉ¡B¥Î¤§¤£ºÜªº¯à·½¡A¦Ó¥B¨ì³B³£¦³¡C¡u¥Íª«½è¯à¡v«h§Q¥Î´Óª«©Î°Êª«ªº¦³¾÷Åéµo¹q¡Bµo¼ö¤Î»s³y¥Íª«¿U®Æ¡C¥Ñ©ó¥Íª«½è¤¤Ä­Â꺯à¶q¡Aª½±µ©Î¶¡±µ·½©ó´Óª«¥ú¦X§@¥Î¤¤©Ò§l¦¬ªº¤Ó¶§¯à¡A¬O¦ÛµM²£¥Í¡A¥i¿×¨ú¤§¤£ºÉ¡C

¨¤«×3¡R²£¯à¸Ë¸m

¤Ó¶§¯àÁö¤£·|±Æ©ñ¦Ã¬Vª«¡A¦ý¸Ë¸m¥²¶·Âл\¬Û·í¤jªº­±¿n¤~¯à¦¬¶°¨ì¨¬°÷¯à¶q¡C¥xÆW¸gÀÙ³¡¯à·½§½ªí¥Ü¡Aµo®i¤Ó¶§¯à»Ý­n¤j¶q¤g¦a©Î«Î³»­±¿n¡A»Ý¦Ò¶q«Î³»¡B¤g¦a¸ê·½¦³­­¡C¬°¸Ñ¨M°ÝÃD¡A·í§½¥¿¿n·¥±À°Ê¶}µo¤g¦a¡Aªì´Á¥H±À°Ê«Î³»«¬³]¸m¡B«á´Á¦A±À°Ê¤g¦a«¬¤j³W¼Ò¶}µo¡A¦p¦b¤£§Q¯ÑºØ¤§¤g¦a³]¸m¤Ó¶§¯à¸Ë¸m¡C¤£¹L¦³³¡¤À·N¨£»{¬°¡A¥xÆW¬O®ü®q¡A¦a¤Ö¤H¦h¡A®ö¶O¦p´µ¬Ã¶Qªº¤g¦aµo®i¯à·½¬ì§Þ¡A¬O¥»¥½­Ë¸m¡C

¤ô¯à¤è­±¡A«Ø³y¤j«¬¤ô¤Oµo¹q¶µ¥Øªº¤ôÅò©Î·|¼vÅT­ì¦³ªe¬y¥ÍºA¡A¿vÅò»W¤ô·|¤Þ­P¤ô¦ì¤W¤É¡A§âªu©¤²T¨S¡A¬G«Ø³y¤ôÅò³q±`»Ý­n¾E²¾ªu©¤©~¥Á¡C

­·¯àªº¸Ë¸m¤Î®Ä¯q¨ü¦a²zÀô¹Ò¤Î¦ì¸m¼vÅT¡A¦Ó­·¤O¸ê·½Â×´Iªº¦a¤è©¹©¹»·Â÷¤H¤f»E©~ªº¤j«°¥«¡A­·¯àªº¿é°e»Ý­n¸ûÃe¤jªº°ò«Ø³]¬I°t¦X¡C

¨¤«×4¡R¦Ã¬V

¡»¤Æ¥Û¿U®Æ¡Ñ¿U·Ñ

2014¦~¤¤°ê¦U¦a¥­§¡¦³35.9¤Ñ¨üÃúŵ¼vÅT¡A¦ÓÃúŵ§Î¦¨ªº­«­n­ì¦]¤§¤@¡A¬O¥Í²£¯à·½®É»s³yªº¦Ã¬V¡C

¤¤°ê²{®É¤´µM¨Ì¿à¶Ç²Îªº¤Æ¥Û¯à·½¡A2000¦~¦Ü2012¦~¡A·Ñªº®ø¯Ó¶qº¦´T¹F128%¡C¦ý¦b¿U¿N¤Æ¥Û¿U®Æ(fossil fuel)ªº¹Lµ{¤¤¡A·|²£¥Í¤j¶q·Ï¹Ð©M¦³¬r¼o®ð¡A¤×¨ä¿N·Ñ·|²£¥Í¤G®ñ¤ÆºÒ¡A¥H¤Î§Î¦¨ÃúŵªºPM2.5µ¥¦³¬rª«½è¡A¦Ã¬Vª«±Æ©ñ«á¦bªÅ®ð¤¤Ãø¥HÂX´²¡A³y¦¨ÄY­«ªÅ®ð¦Ã¬V¡A·l®`¤HÃþ°·±d¡C

¡»·s¯à·½¡Ñ¥i¿U¦B

¥i¿U¦B¬O«D±`³Wªº¤ÑµM®ð¡A¡uªí­±¤W¡v¬O¼ä²b¯à·½¡A¿U¿N«á¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ·¥¤Ö¡A§ó¤£·|±Æ©ñ²¸¤Î´á¤Æª«¡A¤£·|²£¥Í¦ÇÂu¡Aªñ¥G¹s±Æ©ñ¡A¦ý¡u¥i¿U¦B¡v¥D­n®IÂéó®ü¬v©M¥Ã¤[­á¤g¤¤¡A¶}±Ä¹Lµ{¦³¤@©w¦MÀI¡A¤@¥¹¥¢¥h°ªÀ£©M§C·ÅªºÀô¹Ò¡A¥i¿U¦B·í¤¤ªº¥ÒÖJ·|¨³³t®ð¤Æ¡AÄÀ©ñ¨ì¤j®ð¤¤¡A¦Ó¥ÒÖJ¬O¤@ºØ«Ü±jªº·Å«Ç®ðÅé¡A©Ò±a¨Óªº·Å«Ç®ÄÀ³»·°ª©ó¤G®ñ¤ÆºÒ¡A¥[³t¥þ²y®ð­ÔÅÜ·x¡A§ó¥i¯à±a¨Ó®ü¬v¡B¦a½è¡B®ð­Ô¨a®`¡C

¨¤«×5¡R­·ÀI¤Î¥ÍºA¼vÅT

¡½¶}±Ä­¶©¥®ð­P¦a¾_

­¶©¥®ð¥D­n±Ä¥Î¤ô¤OÀ£µõªk(hydraulic fracturing)§Þ³NÆp±´¡A¦³¥i¯à¦M®`·í¦aªº¤ô¸ê·½¤Î®ü¬v¥ÍºA¡C­^°ê2011¦b­^®æÄõ¦è¥_³¡«K´¿¥H¤ô¤OÀ£µõªk±Ä­¶©¥®ð¡A¾É­P2.3¯Å¤Î1.5¯Å»´«×¦a¾_¡C¥t¥~¡A¥Ñ©ó¤ô¤OÀ£µõªk·|¨Ï¥ÒÖJ©MÀ£µõ¤ôµ¥¦³®`¤Æ¾Çª«½è¬y¤J¦a¤U¤ô¤¤¡A¦Ã¬V·í¦a¦Û¨Ó¤ô¡A¼vÅT°·±d¡C

¡½­·¤Oµo¹q¼t¼vÅT­Ô³¾

¥xÆW±`¦³­Ô³¾¹L¹Ò¡A­Y­·¤Oµo¹q¯¸³]¸m©ó´Ï®§¦aªþªñ¡A§Y¨Ï­·¤O¾÷²Õªº®°¸­¤£­P±þ¦º­¸¦æªº³¾¨à¡A¤]·|¼vÅT´Ï®§¦aªþªñªº¥ÍºA¡C¤£¹LÀô«O²Õ´ºñ¦â©M¥­«ü¥X¡A¥u­n«Ø³]¦A¥Í¯à·½³]¬I®É°µ¦n°w¹ï­Ô³¾¡B¯d³¾±Ú¸s§ÎºAªºÀô¹Òµû¦ô¡A°ÝÃD¥i¥HÁקK¡C

¡½®Ö¹q¼t¨Æ¬G¡R¤Áº¸¿Õ¨©º¸¡BºÖ®q

®Ö¯à¥D­n®Ö¿U®Æ¡u¹\¡v¦b®ÖµõÅܹLµ{¤¤·|²£¥Í°ª©ñ®g©Êª«½è¡A­Y¤£·Vªnº|¤j¶q®ÖµõÅܪ«½è¡A¥i¥H¹ïªÀ·|¡BÀô¹Ò±a¨ÓÄY­«¼vÅT¡A¬Æ¦Üº×©µ´X¥N¤H¡C

¤é¥»±q1970¦~¥N°_¡A±N®Ö¯àµo®i¯Ç¤J¤é¥»°êµ¦¡C2011¦~ºÖ®qµo¥Í®Öªnº|¨Æ¬G¡A¨Æ¹j4¦~¡A¤é¥»¥þ°ê¤´¦³¬ù22.9¸U¤HÁ×Ãø¥¼¯à­«ªð®a¶m¡A¨a«á­««Ø¤u§@»»»»µL´Á¡C

¥t¤@©vÄY­«®Ö¨Æ¬G¬O1986¦~¯Q§JÄõªº¤Áº¸¿Õ¨©º¸®Ö¨Æ¬G¡C¤Áº¸¿Õ¨©º¸²Ä¥|¸¹¤ÏÀ³°ïµo¥ÍÃz¬µ¡A´²µo¤j¶q°ª¯à¿ç®gª«½è¨ì¤j®ð¼h¡A²[»\¤j­±¿n°Ï°ì¡C¨Æ¬G©ÒÄÀ©ñ¥Xªº¿ç®g½u¾¯¶q¬O¼s®q­ì¤l¼uªº400­¿¥H¤W¡Aª½±µ¨ü¿ç®g¹Ð¦Ã¬Vªº­±¿n¹F20¸U¥­¤è¤½¨½¡A¹O33¸U©~¥Á³Q­¢ºMÂ÷¡C¥Ñ©ó®Öªnº|¼W¥[±wÀù­·ÀI¡A¶Ë¤`¼Æ¦r¤@ª½Ãø¥H¦ôºâ¡Aºñ¦â©M¥­´¿¦ô­pÁ`¶Ë¤`¤H¼Æ¹F9.3¸U¡F°ê»Ú­ì¤l¯à¾÷ºc(IAEA)©M¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)«h¦ô­p8000¤H¦]¦¹¦º©óÀù¯g¡A¦ý¼Æ¦r³Q½èºÃ§C¦ô¡A¦]°ê»Ú­ì¤l¯à¾÷ºc¬O±À¼s®Ö¯àªº¾÷ºc¡C¦Ó2006¦~¡A®Ú¾Úªk°ê¡m¥@¬É³ø¡nªº³ø¹D¡A­t³d³B²z®Ö¦Ã¬Vªº60¸U«e½u¤H­û¤¤¡A¤w¦³10%¥h¥@¡A¥t¦³16.5¸U¤H¦¨¬°¤£¦Pµ{«×ªº´Ý¯e¤H¡C

¨¤«×6¡R¨Ï¥Î·s¯à·½ªº±ø¥ó

¡½¦a°ì

¤£¤Ö·s¯à·½¯S§O¬O¥i¦A¥Í¯à·½¡A¨ü¨î©ó·í¦a¥»¨­ªº¤ÑµM¸ê·½¡A¨Ò¦p­·¤Oµo¹q³]¸mªº¦aÂI¥²¶·­·©Ê¨}¦n(­·´Áªø¡B¥­§¡­·³t¤j¡B­·¤O¥­Ã­)¥B¤£¨ü¾B¾×¡A¤Ó¶§¯à¥ç¨ü®ð­Ô¡B±Þ©]¤Î¦a²z¦ì¸m¼vÅT¦¨®Ä¡C¹ï©ó¤@¨Ç¯Ê¤Ö¦¹µ¥¸ê·½ªº¦a¤è¡AÃø¥H¥þ­±µo®i¥i¦A¥Í¯à·½¡C

­»´ä¥i¦A¥Í¯à·½ºô«ü¥X¡A­»´ä¨ü¨î©ó¤g¦a¨ÑÀ³¤Ö¡B­·¤O¥¼ºâ±j¡A­n¨ú¥N¶Ç²Îµo¹q©Î¤j³W¼Ò¨Ï¥Î¥i¦A¥Í¯à·½¡A¦³¨ä§½­­¡C

¡½¨Ñ¹qí©w

¤¦³Á¬O¥Ø«e¥þ²y­·¤Oµo¹q¤ñ­«³Ì°ªªº°ê®a¡A¦b®L©u¥Õ¤Ñ¹q¤O»Ý¨D³Ì°ª®É¡A«ê¥©¬O¤¦³Á­·¤Oµo¹q³Ì¦hªº®É­Ô¡A¯àº¡¨¬·í¦a¹q¤O»Ý¨D¡CµM¦Ó¡A¦³·N¨£»{¬°¥i¦A¥Í¯à·½©l²×¤£°÷í©w¡A¦p¥xÆW¦b®L¤Ñ®É­·¤O¤£¦p¤¦³Á¡A­·¤Oµo¹q¾÷²Õ±`¤£¯à¹BÂà¡A¦b³Ì»Ý­n¥Î¹q®É«oµL¥ÎªZ¤§¦a¡C

¤£¹L¡Aºñ¦â©M¥­«ü³o°ÝÃD¥i§Q¥Î´¼¼z¹qºô(smart grid)¸Ñ¨M¡C´¼¼z¹qºô§Q¥Î¸ê°T¤Î³q°T¬ì§Þ¡A¦¬¶°¹q¤O¨ÑÀ³ª¬úG¡A¦A½Õ¾ã¹q¤Oªº¥Í²£»P¿é°t¡B®a¹q¤Î¥ø·~¥Î¤áªº¯Ó¹q¶q¡A¥H¦¹¹F¨ì¸`¬ù¯à·½¡C¦P®É¤S¯à¾ã¦X·s¯à·½¡A¦p­·¯à¡B¤Ó¶§¯à¡A¥H¶W¾É¶Ç¿é½u´î¤Ö¹q¯àªº¶Ç¿é·l¯Ó¡A¨Ã¨Ì¾Ú»Ý¨D¼u©Ê¨Ñ¹q¡A´£¤É¾ãÅé¹q¤Oªº¼u©Ê©M¥i¾a«×¡A¬Æ¦Ü¯à¦b¹q¯à»Ý¨Dªº°ª®p´Á¡A¦Û°ÊÃö³¬«D¥²­nªº¹q¾¹¨Ó­°§C»Ý¨D¡C

§ó¦h±Ð¨|
·s»D©w®æ¡R®Ö¹qªº¦¨¥»®Ä¯q
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É®Ö¯à¨ó·|¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦Ü2015¦~2¤ë¥þ²y¦³31­Ó°ê®a¨Ï¥Î®Ö¹q¡C2011¦~¤é¥»ºÖ®q®Ö¨a«á¡A°ê»ÚªÀ·|¦A¦¸¤Ï«ä®Ö¦w¥þ¡A¦ý¤j³¡¤À®Ö¹q°ê... ¸Ô±¡
·s»D©w®æ¡R¯à·½
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]¨£¹Ï¡^ ¡½IES«ü¤Þ ³qÃѬì±Ð®vù¼ä¬Âªí¥Ü«Ü¤Ö¦P¾Ç¿ï¡u¯à·½¡v¬°IESÃD¥Ø¡A¤@¨Ó½ÒÃD¸û´e¡A¤G¨Ó¸ê®Æ¡B¼Æ¾Ú¦h¤S½ÆÂø¡A¤£... ¸Ô±¡
¾Ç¦n³qÃÑ¡R¦Ò¨÷»P¤»¤j³æ¤¸ªºÃö«Y
¡i©ú³ø±M°T¡j2015¦~³qÃѬì¤å¾Ì¸Õ¤w©ó4¤ë1¤é¶}¦Ò¡C¶}¦Ò«á¡A¦Ò¥Í¤Î¶Ç´C§¡ªí¹F¥X¤@­Ó«H®§¡R¤µ¦~¥¼¦³¦Ò­»´ä¬FªvÃD¡C¹ï¥¼¨Ó¦Ò¥Í¨Ó»¡¡A¨ä¹ê¤j®a¤ð¶·¡u... ¸Ô±¡
DSE«H½c¡RÂå¬ìÃľ¯¾Ç ­×²Õ¦X¬ì¾Ç¤íÀu¶Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡§ Phoebe°Ý¡R¦pªG§Ú¤j¾Ç·QŪÂå¬ì©ÎÃľ¯¾Ç¡AÀ³¸Ó¿ï­×²Õ¦X¬ì¾Ç¡]¥Íª«¤Î¤Æ¾Ç¡^ÁÙ¬O¤À¶}¿ï­×¥Íª«©M¤Æ¾Ç¬ì¡H ¡¨ Dr DSE... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡RÀ³©¡¸ÕÃD¦^ÅU»P±Ò¥Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¦³±o´zÂI´z¦n¡H¡]¹Ï¡^ ¡»¤p©ú¡R2015¦~³qÃѤå¾Ì¸Õ¡A¥~¬É´¶¹M»{¬°¨÷¤@¤ñ¥H©¹²L¡A¬O¯uªº¶Ü¡H §g¦Ñ®v¡R¨÷¤@ªº3ÃD¤À§O°Ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992