·s»D©w®æ¡R®Ö¹qªº¦¨¥»®Ä¯q

[2015.04.16] µoªí
¤é¥»¬F©²±ý¦VºÖ®q´£¨Ñ¬z¶K¡A³]¥ß16¥­¤è¤½¨½Àx¦s³]¬I¡A­p¹º¦b30¦~¤º§¹¦¨²M²z¬ù3000¸U¾·¿ç®g¥ËÄt¡A¦ý¾D©~¥Á¤Ï¹ï¡C¹Ï¬°ºÖ®q¿¤´I©£Ëm¡A¶Â¦â½¦³U¤º¦³§t¿ç®g¼o®Æ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É®Ö¯à¨ó·|¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦Ü2015¦~2¤ë¥þ²y¦³31­Ó°ê®a¨Ï¥Î®Ö¹q¡C2011¦~¤é¥»ºÖ®q®Ö¨a«á¡A°ê»ÚªÀ·|¦A¦¸¤Ï«ä®Ö¦w¥þ¡A¦ý¤j³¡¤À®Ö¹q°ê®a¥¼¦³´¬±ó®Ö¯à¡A³¡¤À§ó­p¹º¥[¤j®Ö¹q¤ñ¨Ò¡C©ú½T­q¤U±ó®Ö¤éµ{ªº¼w°êµo¹q¦¨¥»¼W¥[¡A¦Ó¤´¥¼±q®Ö¨a´_¤¸ªº¤é¥»¤]¶}©l­«±Ò®Ö¹q¯¸¡A­I«á¦U¦³¦ó¦Ò¼{¦]¯À¡H

ÀuÂI

1. ¦¨¥»®Ä¯q°ª

?¥D­n¿U®Æ©ñ®g©Êª«½è¹\Àx¦s¶q©|ÂסA¹B¿é¤ÎÀx¦s¥ç¤è«K¡A©Ò²£¥Íªº¯à¶q±K«×°ª©ó¤Æ¥Û¿U®Æ¼Æ¦Ê¸U­¿¡C¿U®Æ¦¨¥»¶È¦ûµo¹q¦¨¥»ªº20%¡A¥B»ù®æ¤£¨ü°ê»Ú¬F§½©M¸gÀÙªi°Ê¼vÅT¡Aµo¹q¦¨¥»¬Û¹ï¸û§C©Mí©w¡C

2. µo¹qµL±Æ©ñ

?µo¹q¹Lµ{¤£·|±Æ©ñªÅ®ð¦Ã¬Vª«¡A¤£·|¥[­«·Å«Ç®ÄÀ³¡C

3. ¤£¨ü¦a²z­­¨î

?µo¹q³]¬I°ò¥»¤£¨ü¦a§Î¡B®ð­Ôµ¥¦]¯À¼vÅT¡A±©«Ø©ó¦a¾_±a©Î¦³¦MÀI¡C

¯ÊÂI

1. ®Ö¿ç®g»P®Ö¦w¥þ°ÝÃD

?®Öªnº|¬Æ©ÎÃz¬µ·|ÄÀ©ñ¤j¶q®Ö¿ç®g¡A«Â¯Ù¤HÃþ¡B°Êª«©MÀô¹Ò¦w¥þ¡C

2. ®Ö¹q¯¸«Ø³y¦¨¥»°ª

?«Ø³y®Ö¹q¯¸ªº¸êª÷§ë¤J¦ûÁ`Àç¹B¦¨¥»ªº70%¡A¸û¿³«Ø¦P¥\²vªº·Ñ¹q©Î¤ÑµM®ð¹q¼t°ª¡C«öÀô«O²Õ´ºñ¦â©M¥­2011¦~¦ôºâ¡A¨C®y®Ö¤ÏÀ³°ï³y»ù°ª¹F20»õ¦Ü80»õ¬ü¤¸¡A©|¥¼­pºâ©ù¶Qªº«OÀI¤Îºû­×¶O¥Î¡C

3. ®Ö¼o®Æ³B²z°ÝÃD

?®Ö¼o®Æ¤´¨ã¿ç®g¡A¦p§C©ñ®g©Ê¼o®Æ«Ê¸Ë®I¸m«á¤´¶·¹jÂ÷300¦~¡A¿ç®g¶q¤~¯à­°¦Ü»P¤ÑµM¤ô¥­¬Û­Y¡C

4. Àô¹Ò¦Ã¬V°ÝÃD

?¶}±Ä¹\Äq¯}Ãa¦ÛµMÀô¹Ò¡A´£·Ò¹\¦Ó±Æ©ñªº¼o¤ô±a©ñ®g©Ê¡A·|¦Ã¬V¤ô·½©M¤gÄ[¡Fµo¹q®É±Æ¥X¤j¶q¼o¼ö¤ô·|¯}Ãa®ü¬v¥ÍºA¡C

¡»¦U°êªº®Ö¯à¬Fµ¦

¤é¥»¡RÀË°Q®Ö¹q¬Fµ¦

2010¦~¡A¤é¥»®Ö¹q¤ñ¨Ò¹O29%¡CºÖ®q®Ö¨Æ¬G«á¬F©²«Å¥¬³°Äò°±¥Î¥þ°ê®Ö¹q¼t¡A2011¦~®Ö¹q¤ñ¨Ò­°¦Ü¬ù18%¡A¥Ø«e¬°¹s¡C§@¬°¥þ²y²Ä¤T¤j¸gÀÙÅé¡A¤é¥»¹q¤O»Ý¨D¤j¡A¤é¶ê¶S­È¥O¨Ì¾a¶i¤f¤Æ¥Û¿U®Æµo¹q¦¨¥»¤j¼W¡C

2013¦~2¤ë­º¬Û¦w­¿®Ê¤TºÙ·|¦b¦w¥þ±¡úG¤U­«±Ò®Ö¯à¡C¤é¥»³À¨à®qij·|¤Î¿¤ª¾¨Æ2014¦~©³¦P·N­«±Ò°Ï¤º¨â®y¤w³q¹L¤é¥»­ì¤l¯à³W¨î©e­û·|(NRA)¦w¥þ¼f®Öªº®Ö¹q¯¸¡A®Æ³Ì§Ö2015¦~5¤ë­«·s¹B§@¡C¦ýÁÖ½×¹ï®Ö¹q¦w¥þºÃ¼{¥¼®ø¡A¦h­Ó¹ÎÅé´`ªk«ß³~®|ªý¤î­«±Ò¡C¤é¥»ºÒ±Æ©ñ¬Fµ¦¤]¨ü°±®Ö¼vÅT¡A2013¦~11¤ë¬F©²«Å¥¬§â2020¦~·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q¥Ñ¸û1990¦~¤j´T´î¤Ö25%¡A§ï¬°ÅܬۼW±Æ3.1%¡A·í§½Âk¦]©ó§ï¥Î¤Æ¥Û¿U®Æ¸É¨¬¯à·½»Ý¨D¡A¥O·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q«æ¤É¡C

¤¤°ê¡Rºû«ùµo®i®Ö¹q

¥@¬É®Ö¯à¨ó·|¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤¤°ê¥Ø«e¹B§@¤¤ªº®Ö¹q¾÷²Õ¦³26®y¡FºI¦Ü2014¦~©³¡A®Ö¹q¦û¥þ°êÁ`µo¹q¶q¬ù2.3%¡CºÖ®q®Ö¨a«á¡A¤¤°ê¬F©²¤@«×°±¤î¼f§å·s®Ö¹q¶µ¥Ø¡C2015¦~2¤ë¡A¿ñ¹ç®Ö¹q¶µ¥ØÀò­ã¶}¤u¡A¹w­p³°Äò·|¦³¶µ¥ØÀò§å¡C

¼W¥[®Ö¹q­ì¦]

°£¤W¤å©Ò­zªº®Ö¹qÀu¶Õ¥~¡A¤¤°ê«°¥«¤ÆÂX¤j¡A¥Î¹q»Ý¨D¤£Â_¤W¤É¡A¬O¼W¥[®Ö¹q¤@¤j¦]¯À¡C¤¤°êÁ`²z§õ§J±j2014¦~4¤ë¡A¦b¥_¨Ê¥D«ù°ê®a¯à·½©e­û·|(NEA)·|ij¤W»¡­n¡u´£°ª¯à·½«O»Ù¯à¤O¡v¡A¥]¬A¾A®É¦b¤¤°êªF³¡ªu®ü¦a°Ï±Ò°Ê·s®Ö¹q¯¸«Ø³]±M®×¡C¥t«ö¡m®Ö¹q¤¤ªø´Áµo®i³W¹º(2005-2020¦~)¡n¡A¦Ü2020¦~®Ö¯àµo¹q¤ñ¨Ò­n´£°ª¦Ü4¢H¡C¡m³W¹º¡n«ü¥X¡Aµo®i®Ö¹qªº·N¸q¥]¬A(1)§Q©ó«O»Ù°ê®a¯à·½¦w¥þ(¨ÑÀ³©M»ù®æí©w)©M¸gÀÙ¦w¥þ¡B(2)§Q©ó½Õ¾ã¯à·½µ²ºc¡A´î¤Ö·Ñ¹q¡A§ïµ½ªÅ®ðª¬úG¤Î(3)±a°Ê¬ì§Þ²£·~¶i¨B¡C

¨ä¥L°ê®aªº¤£±ó®Ö¦]¯À

¥¼¨ÓÄ~Äòµo®i®Ö¹qªº°ê®a¥]¬Aªk°ê¡B¬ü°ê¡BÁú°ê¡B«Xù´µ¡B¦L«×µ¥¡C©M¤¤°ê±N¼W¥[®Ö¹qµø¬°¡u´îºÒ¡v¤â¬q¤@¼Ë¡A­^°ê¥ç¦³Ãþ¦ü·Qªk¡Cªk°ê·¥¬°¨Ì¿à®Ö¹q¡A¤D¥þ²y®Ö¹q¤ñ¨Ò³Ì°ªªº°ê®a(¬ù74%)¡B³Ì¤j¹q¤O²b¥X¤f°ê(¦ô­p¨C¦~¸gÀٮįq°ª¹F30»õ¼Ú¤¸)¡A¤£¹L·í¦a¬F©²2012¦~«Å¥¬¡A¨ì2025¦~±N®Ö¹q¤ñ¨Ò­°¦Ü50%¡C

¦Ó´¿µo¥Í¤Áº¸¿Õ¨©º¸®Ö¨aªº¯Q§JÄõ¡A«h¦]¦a½t¬FªvªºÃö«Y¡A´¿¦h¦¸¾D¾F°ê«Xù´µ¤¤Â_©Î«Â¯Ù¤¤Â_¤ÑµM®ð¨ÑÀ³¡C¥Ø«e¸Ó°ê®Ö¹q¤ñ¨Ò°ª¹O49%¡A¬F©²¹w´Á2030¦~ªº²£¯à­n´£¤É¤@­¿¡C

¼w°ê¡R©ú¨Ò±ó®Ö

¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸2011¦~5¤ë(®É®Ö¹q¦û¤ñ¬ù25%)«Å¥¬³Ì¿ð2022¦~©³¥þ­±¼o®Ö¡AÀH§YÃö³¬8®y®Ö¹q¼t¡C2014¦~®Ö¹q¦û¥þ¼wÁ`µo¹q¶q18%¡C¬°¶ñ¸É®Ö¹q¯Ê¤f¡A¼w°ê¬F©²¶i¦æ¯à·½Â૬¡A­p¹º10¦~¤º¥H¤Ó¶§¯à¤Î­·¯àµ¥¦A¥Í¯à·½¨ú¥N®Ö¯à¡A±N¦A¥Í¯à·½µo¹q¤ñ¨Ò¥Ñ2012¦~ªº22%´£°ª¦Ü2030¦~ªº50%¡C2014¦~¡A¥i¦A¥Í¯à·½¦û¥þ¼w¹q¤O¨ÑÀ³¬ù28%¡C

¼w°ê¦­©ó1990¦~¥N«K´£¥Xµo®i¦A¥Í¯à·½¡A2000¦~±À¥X¡m¦A¥Í¯à·½ªk¡n¡A¼o®Ö¤@ª½¬O¬F©²ªº¥Ø¼Ð¡A¦P®É¹ªÀy¸`¹q¡B¼W¦í¦v¯à·½®Ä²vµ¥¡C¾Ú¡m¼w°ê¤§Án¡n¤¤¤åºô2014¦~11¤ëªº³ø¹D¡A¥Á½ÕÅã¥Ü92%¼w°ê¤H¤ä«ù¶}µo§Q¥Î¦A¥Í¯à·½¡C

¼w°êªº¥N»ù

¥Ñ©ó­·¤O©M¤Ó¶§¯àµo¹q¨ÑÀ³¤£Ã­©w¡A¼w°ê³v¨B´î¤Ö®Ö¹q«á­n¼W¥[¿U·Ñµo¹q¡A¥O·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q¤£­°¤Ï¤É¡C¼w°ê¤]¦V¾F°êÁʶR®Ö¹q¡A¬F©²¥çªá¬ù200»õ¼Ú¤¸§ó·s¨Ñ¹q³]¬I¡B¨C¦~¦V¦A¥Í¯à·½·~ªÌ´£¨Ñ50»õ¼Ú¤¸¸É¶K¡A¶O¥ÎÂà¶ù¥Î¤á¡A¹q¶O¦³¤ÉµL´î¡C

§ó¦h±Ð¨|
¾Ç¦n³qÃÑ¡R¦Ò¨÷»P¤»¤j³æ¤¸ªºÃö«Y
¡i©ú³ø±M°T¡j2015¦~³qÃѬì¤å¾Ì¸Õ¤w©ó4¤ë1¤é¶}¦Ò¡C¶}¦Ò«á¡A¦Ò¥Í¤Î¶Ç´C§¡ªí¹F¥X¤@­Ó«H®§¡R¤µ¦~¥¼¦³¦Ò­»´ä¬FªvÃD¡C¹ï¥¼¨Ó¦Ò¥Í¨Ó»¡¡A¨ä¹ê¤j®a¤ð¶·¡u... ¸Ô±¡
DSE«H½c¡RÂå¬ìÃľ¯¾Ç ­×²Õ¦X¬ì¾Ç¤íÀu¶Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡§ Phoebe°Ý¡R¦pªG§Ú¤j¾Ç·QŪÂå¬ì©ÎÃľ¯¾Ç¡AÀ³¸Ó¿ï­×²Õ¦X¬ì¾Ç¡]¥Íª«¤Î¤Æ¾Ç¡^ÁÙ¬O¤À¶}¿ï­×¥Íª«©M¤Æ¾Ç¬ì¡H ¡¨ Dr DSE... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡RÀ³©¡¸ÕÃD¦^ÅU»P±Ò¥Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¦³±o´zÂI´z¦n¡H¡]¹Ï¡^ ¡»¤p©ú¡R2015¦~³qÃѤå¾Ì¸Õ¡A¥~¬É´¶¹M»{¬°¨÷¤@¤ñ¥H©¹²L¡A¬O¯uªº¶Ü¡H §g¦Ñ®v¡R¨÷¤@ªº3ÃD¤À§O°Ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j"If you can't beat them, join them." ªñ¤é¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æ¡]¨È§ë¦æ¡^ªº·s»D¤£Â_¥X²{... ¸Ô±¡
®É¨ÆijÃD µªÃD«ü¤Þ
¡i©ú³ø±M°T¡j£»·s»DijÃD¡G¦w¼Ö¦º £»¾Ç²ß³æ¤¸¡R¤½¦@½Ã¥Í¡B¤µ¤é­»´ä¡B¥þ²y¤Æ¡B­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y £»ÅU°Ý±Ð®v¡RµØ­^¤¤¾Ç³qÃѬì¥D¥ô ¿à¦... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992