¬rªoº}12¤½¨½ ·Å¥«8®üÅy¾D¬o

[2015.04.15] µoªí
¤u§@¤H­û²M²z¨ü¨ì¬rªo¦Ã¬Vªº®üÅy¡C¡]·Å­ôµØ¥«¬F©²´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­^¦N§QÆW³f½üº|ªo¨Æ¥ó¨´¤µ¤w¦³¤»¤Ñ¡A·Å­ôµØ¥«¬F¸g²z¨©°Ç©i(Penny Ballem)¬Q¤é«ü¥X¡A¦Ü¬Q¤é¬°¤î·Å­ôµØ¦³8³B®üÅy³Q¬rªo¦Ã¬V¡A¥]¬AÂ÷º|ªo¨Æ¬G12¤½¨½¥H¥~ªº·ÅªF·s¥¬µÜ¹y¤½¶é(New Brighton Park)¡A¦ô­p¨ü¼vÅTªº®üÅyªø«×¹F6¤½¨½¡C¦o»¡¡A±NÄ~Äò·|¦³ªo¦Ã³Q¨R¨ì·Å¥«®üÅy¡C

¨©°Ç©i¬Q¤é¦V·Å¥«Ä³·|´£¥X³Ì·sªºº|ªo¨Æ¥ó³ø§i¡C¦o¦h¦¸´£¨ì¤µ¦¸º|¥Xªº¿U®Æªo¬r©Ê«Ü±j¡CÁÙ¦n¨Æ¬Gµo¥Í·í¤éº|¥Xªº¿U®Æªo¶q¤£¤j¡A¦Ó¥B¤Ñ®ð·Å©M¡B­·«Ü¤p¡A³£¦³§U©ó­°§Cº|ªoªº½ÄÀ»¡C

®Ú¾Ú³o¥÷³ø§i¡A¦³¬rªo¦ÃÀHþÓ®ü®ö½Ä¨ì¥]¬A­^¦N§QÆW(English Bay Beach)¡B¿ÀÃɤ½¶é(Crab Park)¡B¤é¸¨®üÅy(Sunset Beach)¡B²Ä¤G®üÅy(Second Beach)¡B²Ä¤T®üÅy(Third Beach)¡B ¨U³\©¥¥Û(Siwash Rock)¡B·s¥¬µÜ¹y¤½¶é(New Brighton Park)¡@©M¤º·Ñ´ä(Inner Coal Harbour)¡C

Áp¨¹®ü©¤¨¾½Ã¶¤¬Q¤éªí¥Ü¡A¤w¸g²M°£¤E¦¨ªºº|ªo¡C¦ý¨©°Ç©i´N»¡¡A¥Ø«e©|¥¼¦³·Ç½T¨ãÅ骺º|ªo¼Æ¶q¡Cª½¦Ü¬Q¤é¬°¤î¡A¤´¦³¬ù¥|¤Q¥­¤è¦Ìªºº|ªo¦b¥X¨Æ³f²î©³³¡¡C

¨©°Ç©iªí¥Ü»Ý­n¨î©w¤@­Óªø´Á¹ï¬rªoºÊ´ú©M²M²zªº­p¹º¡C¦o¦P®Éªí¥Üªo¦Ã¹ï¨FÅyªº¼vÅT»´·L¡A«Ü§Ö¥i¥H²M²z§¹²¦¡A¦ý¬O¹ïº®·~ªº¼vÅT¤´¥¼ª¾¡C

·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½ªí¥Ü¡A©|¤£²M·¡³QÃö³¬ªº®üÅy¦ó®É¤~¯à¦w¥þ¦a¦V¥Á²³»PÃdª«¶}©ñ¡A½Ã¥Í§½Âå©x¿c©w¨Ê»¡¡AºÖ·Ë(False Creek)¥i¥H¦w¥þ¶i¦æ¤á¥~¦E²î¡A¦ý¬OºÖ·Ë¥_Ã䪺®üÅy¤´µMÃö³¬¡C

¨©°Ç©i¦b³ø§i«ü¥X¡A®Ú¾Ú4¤ë8¤éµo²{­^¦N§QÆW¯Bªoªº¾r²î¤H¤hRob´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A·í¤é¥L¬O¦b¤U¤È5®É¥ª¥k¬Ý¨ì¤ô¤¤¦³¼Æ¤d­Óªoªw¡B5®É5¤À¥´911³ø®×¡B5®É8¤À±µ¨ì®ü©¤¨¾½Ã³¡ªº¦^ÂСA³qª¾¥LÀ³ÅܳB²z¤p²Õ¤w¶i¦æ³B²z¡A±µþÓ¦b6®É¨£¨ì¤j·Å´ä¤f§½ªº²î¨ì¹F²{³õ¡A7®É50¤À¥L¦A«×¦^¨ì­^¦N§QÆW²{³õ¡A¥u¨£¨ì¤j·Å´ä¤f§½ªº²î¡A¨S¦³¨£¨ì®ü©¤¨¾½Ã§½ªº²î°¦¡C

³ø§iºÙ¡A¦³20¦Ü30°¦³¾Ãþ¨ü¨ìªo¦Ã¦Ã¬V¡A¨ä¤¤¤j¦h¼Æ¬°Àn¤l¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
 Áp¨¹¼·´Ú©Ý®ü°Ñ®üÁx¥X¤f
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²«Å¥¬¹ï¤Ó¥­¬v®ü°Ñ±Ä®··~¨ó·|¤Î¤Ó¥­¬v®üÁx±Ä®··~¨ó·|¼·´Ú16.4¸U¤¸¡AÀ°§U¥L­Ì©Ý®i®ü°Ñ¤Î®üÁxµ¥²£«~ªº®ü¥~¥«³õ¡C Áp¨¹µ|... ¸Ô±¡
¥Íª«¤Ñ¤~¿ï©Þ 8°ª¤¤¥Í¸û¶q
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó­±¦V°ª¤¤¥Íªº¥þ°ê¬ì¬ãÄvÁÉ¡u¥[®³¤jÁÉ¿Õµá¥Íª«¤Ñ¤~¡v¡]Sanofi Biogenius Canada¡^¤ñÁÉ¡A¬Q¤é¦b¨õ¸Ö¤j¾Ç¡]UB... ¸Ô±¡
¹B°Ê­û¼·´Ú
Áp¨¹µ|°È³¡ªø¶¾³Ç©g¡]Kerry-Lynne Findlay¡A¹Ï¡^¬Q¤é­«¥Ó¡AÁp¨¹¬F©²±NÄ~Äò¬°¨õ¸Ö¬Ù³»¦y¹B°Ê­û©M±Ð½m­û´£¨Ñ°V½m¡BÅé¨|¬ì¾Ç¤ÎÂå¾Çµ¥... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992