¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ûªo·~¥¨À¼¸Ã´ß(¥N¸¹RDS.A/RDS.B)«Å¥¬¡A¥H²{ª÷¥[ªÑ¥÷¦@696»õ¬ü¤¸¦¬ÁÊ^°êBG Group(«eºÙ^°ê¤ÑµM®ð¡A¥N¸¹BRGYY)¡A¬O¤Q¦h¦~¨Óº©v«n¯à·½¨ÖÁʮסA¥O¸Ã´ß¦¬¯¶©M®J§J´Ë¬ü§·(¥N¸¹XOM)ªº¥«È®t¶Z¡CBGªÑ»ù¦b¯Ã¬ù‘C¤É¹O27¢H¡A¦ý¸Ã´ßªÑ»ù¶^¹O6¢H¡A¦]¦h¦W¤ÀªRû«ü¥¦µL²§»¨½äªo»ù¤¤´Á¤Ï¼u¡A³ÓtÃø®Æ¡C
®Ú¾Ú¨óij¡A¨CªÑBGÀò¸Ã´ßªÑ²¼¥[²{ª÷¦@1,350«K¤h¡A¸ûBG¹L¥h90¤é¥§¡¥æ©ö»ù¡A¦³·¸»ù52¢H¡A¥O¨ì®J§J´Ë¬ü§·µ¥¥Ûªo·~¥¨À¼¤£Ä@¥[¤JÄvÁÊ¡C
¦¬ÁÊ·¸»ù52¢H¡@¾ú¨Ó²Ä¤T¤j¯à·½¦¬ÁÊ®×
¥H¥ø·~»ùÈ(¦¬ÁÊ»ù+¶Å°È©Ó¾á-¤âÀY²{ª÷)pºâ¡A³o¬O¥þ²y¾ú¨Ó²Ä¤T¤j¯à·½·~¦¬ÁʮסAÅý¸Ã´ßÀò±o¤Ú¦è¡BªF«D¡B¿D¬w¡B«¢ÂħJ¤Î®J¤Î¸ê²£¡C
¸Ã´ßªí¥Ü¡A¦¬ÁÊBG¥Oªo®ðÄÂöq¼W¥[25¢H¡C
¸Ã´ß¤w¬O¥þ²y»â¥ý²G¤Æ¤ÑµM®ð(LNG)¤½¥q¡C¤µ¦¸¥æ©ö¥O¥¦Àò±oBG¦h¶µLNG°ò«Ø¸ê²£¡A¥]¬ALNGÂà¹B¯¸¡B¿é®ðºÞ¡B¹B¸üLNG½ü²î¡B©ì²î¡B¤ÑµM®ð§N«o²G¤Æ³]¬I¡BÁÙì®ðÅé³]¬I¤ÎÀx¦s¯¸¡C
¥h¦~6¤ë¦Ü¤µìªo»ù®æ¶^¤F¤@¥b¡A¥O¦¬Áʤw±´©úÄÂ꺥۪o¸ê²£¡A¸û¶}±Ä·sªo¥Ð¦Eºâ¡F¶W§C§Q²v¤]¥O¨ã°]¤O¶°¹Î®e©öÀò±o«K©y¸êª÷¤ä¥I¦¬ÁÊ¡C
ºI¦Ü©P¤G¦¬¥«¡ABG¥«È¬ù¬°460»õ¬ü¤¸¡A¸Ã´ß¦³2,020»õ¬ü¤¸¡A¦Ó®J§J´Ë¬ü§·¦³3,600»õ¬ü¤¸¡C
BG¦b¯Ã¬ù´¿¤É34¢H¦Ü18.2¬ü¤¸¡A¦¬³ø17.50¬ü¤¸¡A¤É3.74¬ü¤¸©Î27.5¢H¡C¸Ã´ßAªÑ³Ì¦h¶^4.7¢H¦Ü¥þ¤é³Ì§C¦ì59.04¬ü¤¸¡A¦¬³ø59.83¬ü¤¸¡A¶^2.12¬ü¤¸©Î3.42¢H¡FBªÑ´¿¶^7.91¢H¦Ü60.28¬ü¤¸¡A¦¬³ø61.45¬ü¤¸¡A¶^4.01¬ü¤¸©Î6.13¢H¡C
¸Ã´ßBG¥«È2480»õ ®J§J´Ë3600»õ
JBC Energy Asia¸³¨ÆRichard Gorry»{¬°¡A®ð¤Æ¯à·½»Ý¨D¤´¦b¡A¸Ã´ß©ú¥Õ³o±¡úG¡A¦ý¸Ã´ß¥H¤j·¸»ù¦¬ÁÊBG¬O¡u¤j»¨½ä¡v¡A¦pªGªo®ð»ù¨â¦~¤º¥¼¯à¦^¤É¦Ü°ª¤ô¥¡A¸Ã´ß¬y°Ê²{ª÷¥i¯à¦³§xÃø¡C
Henderson Global Investors¤]§Î®e¸Ã´ß³o¨M©w¬O¡u¤jÁxªºµ¦²¤½ä³Õ¡v¡A¥´½ä¥¬Äõ¯S´Áªo±q²{¦b§C©ó57¬ü¤¸¤@±í¡A¤¤´Á¤º¦^¤É¦Ü70¦Ü90¬ü¤¸¡C
¤Ú§JµÜ»È¦æ¤]»¡¡A¸Ã´ß¥²¶·»¡ªAªÑªF¡A¥¦¯à±±¨î¦X¨Ö«á¤½¥qªº¸ê¥»¶}¤ä¡A¨ÃÃÒ©úBGªº²£«~²Õ¦X¯à¬°¶°¹Î±a¨Ó¤Ú¦è¥H¥~ªº¼Wªø«e´º¡A¡u¥H§Ú̪º¬Ýªk¡A¥Ø«e¦Ó¨¥¡A³o¨Ç³£¬O»·«D¥²µM¡v¡C