【明報專訊】平日在電視上看到旅遊節目介紹歐洲的各大小國家,意想不到的是當我完成中三後,竟然有機會踏足這個擁有優美自然風光和文化遺產的美麗國度——意大利。 家具貼紙條 助學意文 還記得收到意大利接待家庭的資料時,發現該家庭有兩姊妹(4歲和16歲)和兩兄弟(6歲和13歲),當時我以為這會是噩夢的開始,因為我在香港只有一個哥哥,我想家埵酗茼h人一定很難相處。初到鶖氶A就如我想像中般,與當地人溝通真的十分困難,接待家庭的媽媽只懂小量基本日常英文用語,其他家庭成員也不懂英語,我們只好互相利用肢體語言和網上翻譯網站協助溝通。這成了令我好好學習意大利文的動力,他們也會在家中每一個角落貼上紙條,寫上該物件的意大利文,令我更快、更容易掌握當地的基本用語,然後用意大利文和他們溝通,消除語言不通這極大的障礙。 非著名景點也值得參觀 我的接待家庭雖然平凡但十分熱鬧,亦喜愛去旅行。在家不會有寧靜的一秒,因為我的弟妹十分喜歡邀請朋友到家中玩,令我朋友圈的平均年齡立即下降,意大利人比我想像中更活潑更可愛!我的家人亦喜歡到處參觀,有空便會帶我到其他小鎮參觀,一年內我已經在20多個小鎮留下足印,而且更發現其實並不是著名景點才值得參觀。 還記得有一次我挑戰自己,獨自去其他小鎮參觀,我選擇了到訪小提琴的發源地Cremona。我拿荋X個想去的地方名稱到處向途人問路,當經過一間手製小提琴的店舖時,我還用意大利文問店主可否讓我走進店內參觀及拍照。熱情的意大利店主毫不猶豫地答應,還向我仔細介紹製造小提琴的用具呢! 每天也吃意粉,每星期也踩茬璅恩^校,每個月也到其他地方摸索。充實的一年完結,這次交流為我的生命留下美好回憶,接下來的日子,我也要在香港尋找好玩之處! 文﹕王芷茵(2013-14年參加AFS一年海外交流計劃前往意大利)
|
|
|