©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ¦h¶¼¯ù
­°§C«D¤ß¦åºÞ¦]¯À¦º¤`­·ÀI

ªk°êªº¥§¥j©Ô?­ðµ½(Nicolas Danchin)±Ð±Â¤½§G¤F¤@¶µ¯A¤Î13.1¸U¤Hªº¬ã¨s¡C¬ã¨sµo²{¡A¶¼¯ù¯à±N«D¤ß¦åºÞ¦]¯Àªº¦º¤`²v­°§C24%¡C°£¦¹¥H¥~¡AÁÙ¯à°÷­°§C¤ß¦åºÞ¦]¯À¦º¤`²vªºÁͶդ]ÅãµÛ¡C¦Ó³Ü©@°Øªº¤H¦º¤`²v¸û°ªªº¶É¦V©Î¬O¥Ñ©ó¶¼¥Î«Ü¦h©@°Øªº¤H¸s·í¤¤¦³§ó¦hªº§l·ÏªÌ¦Ó¤w¡C

¦pªG§A¥²¶·¦b¯ù©M©@°Ø¤§¶¡°µ¥X¿ï¾Ü¡A¤j·§ÁÙ¬O³Ü¯ù¤ñ¸û¦n¡C©@°Ø©M¯ù³£¬O§Ú­Ì¥Í¬¡¤è¦¡ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C¥¦­Ì¹ï©ó¤ß¦åºÞ°·±dªº¼vÅT¦b¹L¥h¤w¸g±o¨ì¤F¬ã¨s¡A¦Ó¦³®É­Ô±o¨ìªºµ²ªG¬O¤¬¬Û¥Ù¬Þªº¡C¦b¤@­Ó³W¼Ò¸û¤j¦Ó¥B¤ß¦åºÞ¯e¯f­·ÀI¸û§Cªºªk°ê¤H¸sÅ餤¡A¬ã¨s¤F©@°Ø©M¯ù¹ï©ó¤ß¦åºÞ¦]¯À¦º¤`²v¥H¤Î«D¤ß¦åºÞ¦]¯À¦º¤`²vªº¼vÅT¡C¬ã¨sª«¥ó¬°131,401¦W¦~ÄÖ¦b18·³¨ì95·³ªº¤H­û¡A¥L­Ì³£´¿¦b2001¦~1¤ë¦Ü2008¦~12¤ë¤§¶¡¡A¦b¤Ú¾¤­õ¾Ç»P¤ß²z¾Ç¦Û¥Ñ¾Ç°|¹w¨¾Âå¾Ç¤¤¤ß±µ¨ü¹LÅéÀË¡C¦b±µ¤U¨Óªº¥­§¡3.5¦~®É¶¡¸Ì¡A¦³95¨Ò¤ß¦åºÞ¦]¯À¦º¤`©M632¨Ò«D¤ß¦åºÞ¦]¯À¦º¤`¡C©@°Ø©Î¯ùªºÄá¤J¦b¦Û§U½Õ¬dªí¤W³Q¤À¦¨¤F¤T­Óµ¥¯Å¡GµL¡B¨C¤Ñ1¦Ü4ªM¡A¥H¤Î¨C¤Ñ4ªM¥H¤W¡C

¬ã¨sªÌµo²{¡A©@°Ø¶¼¥ÎªÌªº¤ß¦åºÞ­·ÀI¨t¼Æ°ª©ó«D¶¼¥ÎªÌ¡A¤×¨ä¬O¦b§l·Ï³o¤è­±¡C«D¶¼¥ÎªÌ¤¤¦³17%¥Ø«e¬°§l·ÏªÌ¡A¦Ó¨C¤Ñ¶¼¥Î1¦Ü4ªMªÌ¥H¤Î¨C¤Ñ¶¼¥Î4ªM¥H¤WªÌ¤¤¡A³o­Ó¼Æ¦ì¤À§O¬O31%©M57%¡C«D©@°Ø¶¼¥ÎªÌÅé¨|Áë·Ò§ó¥[¿n·¥¡A¨ä¤¤45%ªº¤H¨ã³Æ¸û°ª¤ô·Çªº¨­Åé¿n·¥©Ê¡A¦Ó­««×¶¼¥ÎªÌ¤¤¶È¦³41%¡C¦b¥¨¤jªº¼Ë¥»¤H¸s¤¤¡A³o¬O­Ó·N¸q­«¤jªº®t¶Z¡C

­««×©@°Ø¶¼¥ÎªÌ¦~ÄÖ¤ñ«D¶¼¥ÎªÌ¤j¡A«eªÌ¥­§¡44·³¡A«áªÌ¥­§¡40·³¡C¦åÀ£ªº®t§O¸û¤p¡A¦b®Ú¾Ú¦~ÄÖ¶i¦æ¹L­×¥¿¤§«á¡A­««×©@°Ø¶¼¥ÎªÌªº¦¬ÁYÀ£(SBP)µy§C¡AµÎ±iÀ£(DBP)µy°ª¡C¯ù¶¼¥ÎªÌªº­·ÀI«Y¼Æ«ê¦n»P©@°Ø¶¼¥ÎªÌ¬Û¤Ï¡A¶¼¥ÎªÌªº¤ß¦åºÞ­·ÀI«Y¼Æ§C©ó«D¶¼¥ÎªÌ¡C¤T¤À¤§¤@(34%)ªº«D¶¼¥ÎªÌ¥Ø«e¬O·Ï¥Á¡A¨C¤Ñ¶¼¥Î1¦Ü4ªMªÌ©M¨C¤Ñ¶¼¥Î4ªM¥H¤WªÌªº¼Æ¦ì«h¬O24%©M29%¡CÅé¨|Áë·Ò¿n·¥©Ê¤]ÀHµÛ¨C¤Ñ¶¼¥Î¯ùªºªM¼Æ¡A¥Ñ¤¤«×¶¼¥ÎªÌªº43%¤É°ª¨ì¤F­««×¶¼¥ÎªÌªº46%¡C

¦Ó¯ù¹ï¦åÀ£ªº¼vÅT¤ñ©@°ØÅãµÛ¡A°w¹ï¦~ÄÖ­×¥¿¤§«á¡A­««×¯ù¶¼¥ÎªÌ¬Û¹ï©ó«D¶¼¥ÎªÌ¡ASBP§C4¦Ü5²@¦Ì¨E¬W¡ADBP§C3²@¦Ì¨E¬W¡C¬Û¹ï©ó«D¶¼¥ÎªÌ¦Ó¨¥¡A©@°Ø¶É¦V©ó¼W¥[­««×¶¼¥ÎªÌªº¤ß¦åºÞ¦]¯À¦º¤`²v¡A¦ý¬O®ÄªG¨Ã¤£ÅãµÛ¡C©@°ØÅãµÛ¦a¼W¥[«D¤ß¦åºÞ¦]¯À¦º¤`²v¡A¦ý¬O°w¹ï§l·Ï¦æ¬°¶i¦æ­×¥¿¤§«á¡A³oºØ®ÄÀ³®ø¥¢¤F¡C³Ü©@°Øªº¤H¦º¤`²v¸û°ªªº¶É¦V©Î³\¤jÅé¤W¥i¥H³q¹L¥H¤U¨Æ¹ê±o¨ì¸ÑÄÀ ¡X ¶¼¥Î«Ü¦h©@°Øªº¤H¸s·í¤¤¦³§ó¦hªº§l·ÏªÌ¡C

¶¼¯ù¨ã¦³­°§C¤ß¦åºÞ¦]¯À¦º¤`²vªºÁͶաA¦ý¬O°w¹ï¦~ÄÖ¡B©Ê§O©M§l·Ï¦æ¬°¶i¦æ­×¥¿«á¡A­°§C®ÄªG¤£¤Ó©úÅã¡C¦ý¬O¯ù·|ÅãµÛ¦a­°§C«D¤ß¦åºÞ¦]¯À¦º¤`­·ÀI¡A¶¼¥ÎªÌ»P«D¶¼¥ÎªÌªº­·ÀI¤ñ¬°0.76¡C¤]´N¬O»¡¡A¶¼¯ù±N«D¤ß¦åºÞ¦]¯À¦º¤`­·ÀI­°§C¤F24%¡A¦Ó¥B­°§C¤ß¦åºÞ¦]¯À¦º¤`²vªºÁͶդ]±µªñÅãµÛ¡C·í§â¤ÀªR©µ¦ù¨ì2011¦~¡A§Ú­Ìµo²{¦b6¦~ªº®É¶¡¤º¯ù¶i¤@¨B¦a­°§C¤FÁ`Å馺¤`²v¡C¦³½ìªº¬O¡A¯ù¹ï©ó«D¤ß¦åºÞ¦]¯À¦º¤`²vªº¼vÅT¤j¦hÅé²{¦b·í«e©ÎªÌ´¿¸gªº·Ï¥Á¨­¤W¡A¦Ó¹ï©ó«D§l·ÏªÌ®ÄªG¤£©úÅã¡C

---------------------------------

±µ§k¤£·í

²Óµß©ö¥æ¤e·P¬V

Main¡G¿Ë±Kªº¼ö§k¬O«Ü¦h¼öÅʤ¤ªº±¡«Qªí¹F·R·N¸g±`·|°µªº¨Æ±¡¡C«Ü¦h¤Hı±o¿Ë§k¬O·R±¡ªºª@µØ©M¥æ¬y¡A¦ý¬O¤]¦³«Ü¦h¤H¾á¤ß¦UºØ¯e¯f°ÝÃD¡A¤£Ä@·N±µ§k¡C¨º»ò¼ö§k¨ì©³ÁôÂõۤ°»ò°ÝÃD©O¡H

¦³¤H°Ý¡A±µ§k¯à´£°ª§K¬Ì¤O¶Ü¡H±M®a¤¶²Ð¡A±µ§k¤£¶È¨S¦³¼W±j§K¬Ì¤Oªº§@¥Î¡AÁÙ¬O¶Ç¬V¯e¯fªº°ª¦M¦æ¬°¡C¤fµÄ¸Ìªº²Óµß·|³q¹L±µ§k¡u¾E©~¡v¨ì¥t¤@¤èªº¤fµÄ¤¤¡C±µ§k¦¸¼Æ¶V¦h¡AÂù¤è¤fµÄ¤¤µß¸sªº¤@­P©Ê¤]·|¶V°ª¡C¦³¨Ç¯e¯f¤]·|³q¹L±µ§k¨Ó¶Ç¼½¡A¦p·P«_¡BSARS¡Bµ²®Öµ¥©I§l¹D¯e¯f¡F«|ª¢¡B­G¯fµ¥®ø¤Æ¹D¯e¯f¡F¥H¤Î±ö¬rµ¥¦å²G¡BÅé²G¶Ç¼½¯e¯f¡C

¤fµÄ¬O¤HÅé²Óµß´þ¥Í³Ì¦hªº¦a¤è¡A¦b¿E±¡¾Ö§k®É±`±`·|¤£¤p¤ß§â¹ï¤èªº¼L¤Úµ¹«r¶Ë¡B§l¶Ë¡A¨º»ò´N¤£¶È¬O¥æ´«³è²G¡A¦Ó¥B¬O¶i¤J¦å¡B¤ô¥æ¿Äªº¹Ò¬É¤F¡C¤×¨ä·í¼L¤Ú¤º¥»¨Ó´N¦³¶Ë¤f®É¡A§ó®e©ö¤Þ°_¤ú©P¯f»P¤úÅiµoª¢µ¥¯e¯f¡C©Ò¥H¡A¦pªG¤fµÄ¤º¦³¶Ë¤f®É¡A³Ì¦n¯à´î¤Ö»P¥L¤Hªº¿Ë±K±µÄ²¡C

¦Ó¥B¡A¿Ë§k©Î¦³­P©R¹L±Ó¡C¦]¬°¦YªF¦è®É¤fµÄ¤º·|¯dµÛ¨Ç³\­¹ª«ªº´Ý´í¡A¦b¨S¦³²M¼ä¤fµÄªº±¡ªp¤U¡A³o¨Ç´Ý¯dª«´N¥²¶·¸g¹L8¤p®É¥H¤Wªº®É¶¡¡A¤~¯à°÷³Q¹ý©³¤À¸Ñ¡A¦pªG¹ï¤è¦Y¤FÅý§A¹L±Óªº­¹§÷¡A¨º´N¬O­P©R¤§§k¤F¡C©Ò¥H¡A¥Î§¹À\³Ì¦n¯à°÷¥ý¨ê¤ú©Îº¤¤f¦A±µ§k¡A©Î§ï¬°¿Ë§kÁyÀUªº¤è¦¡¡C

¦pªG§Aªº¼L¨¤¬ðµMªø¤F¤@ÁûÁû¬Jµh¤SÄoªº¤p¤ôªw¡AÀ½¯}¥¦¤Ï¦ÓÁÙ¶Vªø¶V¦h¡A¨º»ò¥i¯à¬O¿Ë§kÅý§A¬V¤W¯p¯l¤F¡C³oÃþ¤p¤ôªw¡B¼L¨¤¼ìºÅªº²{¶H¡A¸g¥Ñ¤@©PªºªvÀø§Y¥i²¬Â¡¡A¤£¹L¡A³o¨Ç¹x¦Hªº¯p¯l¯f¬r¤´Â·|¼ç¥ñ©óÅ餺¤¤¡AÀR«Ý§Aªº©è§Ü¤OÅÜ®z®É·|¦A¦¸µo§@¡C

¥t¥~¡A¿Ë§kÁÙ¥i¯à¾É­P¦Õ½¤¯}µõ¡C³oºØ±¡ªp¤£³æ³æ¥X²{¦b¿Ë§k¦Õ¦·ªº®É­Ô¡A¥¿±`¿Ë§k¤]·|µo¥Í¡C¨º¬O¦]¬°§k±o¤Ó¿E¯P®É·|³y¦¨¦Õ½¤À£¤Oªº¤£¥­¿Å¡A¦Ó¥B¦b©¿¤j©¿¤pªºÀ£¤O¤U¡A¦Õ¦·¤]·|¥X²{µõ²ª¡A¬Æ¦Ü¦Õ½¤¯}µõ¡C³oÃþ¥~¶Ë¦¡ªº¦Õ½¤¯}µõ²{¶H¡A·|¥O¤H³à¥¢¤j¬ù20¨ì30¤À¨©ªºÅ¥¤O¡A³z¹LÂå®vªºªvÀø«á¡A¤]¯à°÷¦Û¦æ²¬Â¡¡C«Øij¼ö§k®É¯à§J¨î±¡ºü¡A¨Ã¥B§O¥ÎÂù¤â®¸¦í¹ï¤èªº¦Õ¦·¡C±M®aªí¥Ü¡A¡u³o¨ú¨M©ó¹ï¤è¤fµÄªº±¡ªp¥H¤Î©è§Ü¤O¦p¦ó¡C¦pªG¤fµÄ¤¤¦³¼ìºÅ¡B¤ú¥X¦åµ¥¯}¤f¡A´N®e©öµ¹²Óµß¶i¤J¤HÅ饴¶}¤è«K¤§ªù¡v¡C

¤£¹L¡A±µ§k¤]¦³¤£¤Ö¦n³B¡AÄ´¦p¡G

1. ´îªÎ¡G¤@¦¸¥Rº¡¿E±¡ªºªø®É¶¡¼ö§k¡A¤j¬ù¥i®ø¯Ó12¤d¥dªº¼ö¶q¡C

2. ´îÀ£¡G±µ§k®É¤HÅé¦Û°Ê¤ÀªcµÇ¤W¸¢¯À¡AÅý¤H·Pıºë¯«µÎºZ¡A¦P®É¤j¸£ÁÙ·|ÄÀ©ñ¤º°ØÊy¡A¨Ï¤H´r®®©ñÃP¡C

3. «P¶i¦å²G´`Àô¡C

4¡G¬ü®e¡G±µ§k·|¦P®É¹B°Ê¨ìÁy³¡ªº2¦Ü 34³B¦Ù¦×¡A¥i¥HÅý¦Ù½§ªºÅÖºû²Ó­Mºû«ù¨}¦nªº¼u©Ê¡A¯à°÷¹w¨¾¥Ö½§¦Ñ¤Æ©MÃP¦¢¡A¥O¤H«O«ù¦n®ð¦â¡C

±µ§kÃöÁä¦b©ó§â´¤´X­Ó­«­n­ì«h¡G±µ§k«e°È¥²ª`·N¤fµÄ²M¼ä»P½Ã¥Í¡C¦Ó¥»¨­¤w±w¯fªº¤H´N§Oª±¿Ë§k¤F¡C

----------------------------

ºÎ¯v¤£¨¬

©ö­P»{ª¾¥\¯à¨ü·l

­^°ê±Ð±Âµo²{¡A¨C±ßºÎ¯v®É¶¡¤Ö©ó6­Ó¤p®Éªº¤H¡AÅ餺·|¦³711ºØ°ò¦]ªº¥\¯àµo¥Í¤F§ïÅÜ¡A¯A¤Î·s³¯¥NÁ¡Bª¢¯g¡B§K¬Ì¤O©M§ÜÀ£µ¥»â°ì¡CºÎ¯v¤£¥R¨¬ÁÙ·|ÂZ¶Ã¥Íª«ÄÁ¡AÅý¤H¦b¤@¤Ñ¤ºªº¬¡ÅDµ{«×©¿°ª©¿§C¡C

¾¨ºÞ¤@©P¥¿±`ªººÎ¯v´N¨¬¥HÅý¨ü·l°ò¦]«ì´_¥¿±`¡A¦ý¬ã¨sªÌ¤´»{¬°¡A³o·|¤ÞµoÄY­«ªº°·±dÁô±w¡A¦pªÎ­D¯g¡B¤ßŦ¯f©M¿}§¿¯fµ¥¡C¯Ê¥FºÎ¯vÁÙ·|¾É­P¤Hªº»{ª¾¥\¯à¨ü·l¡A­°§C¤H­Ì¦w¥þ¾r¾pµ¥¤è­±ªº¯à¤O¡C

³Ì¨ÎºÎı®É¶¡¡G³Ì¨ÎºÎı®É¶¡À³¸Ó¬O¥è®É(21¦Ü23ÂI)¦Ü±G®É(3¦Ü5ÂI)¥½¡A¤]´N¬O¦b±ß¤W9ÂIºÎ¤U¡A¦­±á5ÂI°_§É¡C¥è®É¤TµJ¸g©ô¡A¤TµJ³q¦Ê¯ß¡A¦¹®É¶i¤JºÎ¯vª¬ºA¡A¦Ê¯ß¥i­×¾i¥Í®§¡A¥i¨Ï¤H¤@¥Í¨­µL¤j¯e¡C¥i±¤²{¥N¤H«Ü¤Ö¯à°÷°µ¨ì¡A©Ò¥H¤jµó¤WÁy¦â¬õ¼íªº¤H¶V¨Ó¶V¤Ö¡C¤k©Ê­Y·Qªø¤[«O«ùºÎÃC«»¦n¡A´NÀ³¦­ºÎ¦­°_¡C

¥t¥~¡A¤¤Âå²z½×ÁÙ»{¬°¡G¡uÁx¬°¤¤¥¿¤§©x¡A¤­Å¦¤»µÆ¨ú¨M©óÁx¡C¡vÁx¤S¬°¤Ö¶§¡A¡u¤Ö¶§¤£¤É¡A¤Ñ¤U¤£©ú¡v¡C¦pªG±ß¤W¤£¯à¤Î®ÉºÎı¡A©ÎºÎı«~½è¤£¦n¡A²Ä¤G¤Ñ¤Ö¶§¤§®ð¨S¦³¤É°_¡A¤H´N©ö§x¥F¡A¨S¦³ºë¯«¡C°£¤F±ß¤W­n«OÃÒ¨}¦nªººÎı¥~¡A¤¤¤È¤È®É(11¦Ü13ÂI)¤]­n¦w±Æ¥b­Ó¤p®É¤JºÎ¡A¤ÈºÎ³QºÙ¬°¬ü®eı¡A¾iÃC®ÄªG©úÅã¡C

¨C¤Ñ«OÃÒ¤@©wªººÎ¯v®É¶¡¬O¥²¶·¡A¦ý¬O¤]­n«OÃÒ¨C¤Ñ³£­n¦³¦nªººÎ¯v«~½è¡C¤U­±¬°§A±ÀÂË9­Ó¤p§®©Û´£°ªºÎ¯v«~½è¡C

1. Ãö¿O

ª×«Ç¿O¥ú¨ã¦³½Õ¸`¥Íª«ÄÁªº§@¥Î¡C¤Ó«G·|¾É­P¤j¸£¿Æ¶Â¿E¯À¤Àªc¶q´î¤Ö¡A¹L©ó²M¿ô¡AÃø¥H¤JºÎ¡CºÎ«e³Ì¦n¿ï¾Ü¸û·t¥B¬X©Mªº¾\Ū¿O¥ú¡CºÎ¯v¹Lµ{¤¤¡A³Ì¦nÃö³¬©Ò¦³¥ú·½¡C

2.µÎ¾Aªº§É

³q±`§ó´«¤@­ÓµÎ¾Aªº§É¹Ô¡A´N¥i¥H¤j¤j§ïµ½ºÎ¯v«~½è¡C§É¹Ô¤Ó³n·|¾É­PºÎ«º¤£¥¿¥H¤Î¦Ù¦×»øµw©M­I³¡°ÝÃD¡C¤@¯ë±¡ªp¤U¡A§É¹Ô¨Ï¥Î5¦Ü10¦~´N¸Ó§ó´«¤@¦¸¡C

3. ­­¨î¥Õ¤ÑºÎ¯v®É¶¡

°£¦Ñ¦~¤H¥Õ¤Ñ¥i¾A·í¤ÈºÎ©Î¥´¬Ú¤ù¨è¥~¡AÀ³ÁקK¤ÈºÎ©Î¥´¬Ú¡A§_«h·|´î¤Ö±ß¤WªººÎ·N¤ÎºÎ¯v®É¶¡¡C

4. ¼Æ¼Æ¦r

¼Æ¼Æ¡C±q300­Ë¼Æ¡A¨C¦¸»¼´î3¡C«Ü¦h¤H¤JºÎÃø¬O¦]¬°µLªk¤À´²ª`·N¤O¡A¦Ó³oºØ½ÆÂøµL½ìªº¼Æ¼Æ¤è¦¡«o¬O¤@ºØ¦³®Äªº¤À¤ß§Þ¥©¡C

5. 2ÂI«á§O³Ü©@°Ø

¦pªG§A¦³¤JºÎ§xÃø°ÝÃD¡A¨º»ò¤j¬ù¤U¤È2ÂI¤§«á¡A³Ì¦n¤£­n¦A¶i­¹§t©@°Ø¦]ªº­¹ª«©Î¶¼®Æ¡C©@°Ø¦]¦bÅ餺ªº§@¥Î¥i«ùÄò8¤p®É¥H¤W¡A50·³«á¥Ñ©ó·s³¯¥NÁÂÅܺC¡A©@°Ø¦]¦bÅ餺º¢¯d®É¶¡¬Æ¦Ü¹F¨ì10­Ó¤p®É¡C¦]¦¹¡A©@°Ø¦]¤£¶È¼vÅT¤JºÎ¡A¦Ó¥B·|­°§CºÎ¯v«~½è¡C

6. ºÎ«e¬~¼ö¤ô¾þ

Á{ºÎ«e60¦Ü75¤ÀÄÁ¬~­Ó¼ö¤ô¾þ¡A¤ô·Å¤£§C©óÄá¤ó38«×¡A¬~¯D®É¶¡¤£¤Ö©ó20¤ÀÄÁ¡C¼ö¯D¦³§U©ó©ñÃP¦Ù¦×¡A´£°ª¨­Åé®Ö¤ß·Å«×¡A·í§AÂ÷¶}¯D¬ÖÅé·Å·|³vº¥¤U­°¡A¤j¸£°h¶Â¿E¯À¤Àªc¶q¼W¥[¡A¥O¤H·P¨ì¯h­Â¡A§ó®e©ö¤JºÎ¡C

7. ºÎ«e¤£¹B°Ê

Áë·Ò¦³¯qºÎ¯v¡C¦ý¬OºÎ«e4¤p®É¤º³Ì¦n¤£­nÁë·Ò¡A§_«hÁë·Ò·|¥O¨­Å鿳¾Ä¡AÃø¥H¤JºÎ¡C

8. ­°§C«Ç·Å

·íª×«Ç·Å«×¦b18¢J¦Ü24¢J¡B§É¤W·Å«×¬°27¢J®É¡AºÎ¯v«~½è³Ì¦n¡C

9. ºÎ«e3¤p®É¤£¶i­¹

ºÎ«e´X¤p®ÉºÉ¥i¯à¤£¦YªF¦è¡A§_«hªº¸Ü´N©ö­P­G»Ä­Ë¬y¡A±q¦Ó¼vÅTºÎ¯v¡C

-----------------------------------

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¦h¶¼¯ù
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L