Target²M³f»ù³Q«ü§é¦©·L
¤Ñ«BÁö¥¼ªý±½³f¤H¼é

[2015.02.06] µoªí
Target¬Q¤é¶}©l²M³f¯S½æ¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
¦C¥«Targetªù¤f¬Q¤é¤@¦­«K±Æ°_ªøÀs¡A¤j§åÅU«Èµ¥­Ô¶i³õ·mÁʲM³fª««~¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¦³¤H¥¼¯àÁʱoº¡·Nªº³f«~¡AªÅ¤â¦Ó¥X¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j«¬³sÂê¹s°â¶°¹ÎTarget Canada¬Q¤é¶}©l²M­Ü¥Ï½æ¡A¤£¤Ö¤À©±©|¥¼¶}çE¤w¸gªï¨Óªñ¦Ê¤H±Æ¶¤µ¥­Ô¡Aµ²±b¤]¤j±ÆªøÀs¡A¥­§¡»Ý®É20¤ÀÄÁ¥H¤W¡CÁöµM¼ö¾xµ{«×¤£¿é¡u¶Â¦â¬P´Á¤­¡v(Black Friday)¡A¦ý¦h¼ÆÅU«È³£¹ï´î»ù¤O«×¬Òªí¥Ü«Ü¤£º¡¡C¦³ÅU«È¬Æ¦ÜÁÙ»¡¡A«Ü¦h­¹«~§Y±N¨ì´Á¡C§ó¦³¤ß¤ô²MªºÅU«Èªí¥Ü¡A¬Y¨Ç°Ó«~ÁöµM¥´¤F§é¡A¦ý¸û¥L¦­«e©Ò¨£ªº»ù¿ú§ó¶Q¡C

¬Q¤éÁöµM¤Ñ­°¤j«B¡A¦ý¤£¤Ö¥«¥Á¥´ºâ¶XTarget²M­ÜºÆ¨g·mÁʪº¼ö±¡¨Ã¨S¦³¥ô¦ó°h´î¡C¦b¦C¥«Target¤À©±¡A¬Q¤é¤@¦­«K´é¨Ó¤@§å±Æ¶¤·mÁʪºÅU«È¡A²±ªp¬Æ¦Ü¶W¹L¡u¶Â¦â¬P´Á¤­¡v¡C¤£¤Ö¤H´£«e°µ¦n¥\½Ò¡A¦C¥X¡u¤ßÀY¦n¡v²M³æ¡C¥ç¦³¤H»¡¨Ã«DTargetªº±`«È¡A¥u·Q¶X²M­Ü±½ÂI«K©y³f¡C

¦­¤W8®É¶}ªù«á¡A©±¾Q¤º§Y¤HÀY´é´é¡AÅU«È¤ñ¥­¤é¦h´X­¿¡C¦ý¤£¤ÖÅU«È³£ªí¥Ü¡A²M½L¯S½æ¥u¬O¥´­Ó10%¦Ü30%ªº§é¦©¡A¹ê¦b«Ü¥O¤H¥¢±æ¡C

¥«¥Á¸³¤p©j¤@¦­¶i©±¡A³}¤F¤@°é¡A«o¥u¶R¤F¤@¨Ç¤å¨ãµ¥¤pª««~¡C¦o»¡¥»¨Ó¦³·NÁʶR¤@´Úº^¥Ä¾÷¡A¤§«e¨Ó¬Ý¹L»ù®æ¬O39.99¤¸¡A¦ý¬Q¤Ñ«oµo²{¸Óº^¥Ä¾÷¼Ð»ù49.99¤¸¡AÁaµM¥´¤F§é¡A°â»ù¤´¤ñ¤§«e§ó¶Q¡A¦o·íµM¤£·|°µ²Â§BÁʶR¡A§óªí¥Ü¤£©ú¥Õ©±®aªº©w»ù¤è°w¡A¡C

¤@¦ì¶R¤F10´X²°À¦¨à¦Ì¯»ªº¤ý¥ý¥Íªí¥Ü¡A¦]¬°®aùئ³¤p«Ä¡A©Ò¥H¦Ì¯»¬O¥²»Ý«~¡C¦ý²M­Ü»ùÁٻݭn9§é¡A¥L·PıÀu´f¤O«×«Ü¤£°÷¡C¦Ó¥B¥L¯d·N¨ì«Ü¦h­¹«~ªº³Ì¨Î­¹¥Î¤é´Á¬Ò¬°3¤ë¡A¥L¬°¤F¿ï¤Q´X²°«O½è´Áµyªøªº¦Ì¯»¡Aªá¤F«Üªø®É¶¡¡C

¥t¤@¦ì¤å¥ý¥Í«h»¡¡A¥L¬Ý¨£³f¬[¤W¦³¨Ç­¹«~ªº«O½è´Á¤w¹L¡C¥L¯S·N´£¿ô®ø¶OªÌ¡A­YÁʶR­¹«~¡A¤@©w­n¬Ý²M·¡«O½è´Á¡A§_«h¤£¯à°h³f¡A¶R¦^®a¥ç¥u¬O¼oª«¡C

¤@¦ìº¡¸ü¦ÓÂkªº»¯¤Ó¤Ó«hªí¥Ü¡A¨Æ¥ý¤w¸g°µ¦nÁʪ«­p¹º¡AÁʶRªº¨â±i³Q¤l¬O¥H«e´¿¸g¥Î¹Lªº²£«~¡A²{¦b¶X²M­Ü«e¨Ó¸É³f¡C¦ý¦o¹ï¤E§éªº»ù®æ¤£¤Óº¡·N¡C¦oªí¥Ü¡A¦C¥«³o®aTarget¤À©±¦b¶}©±®É¡A¦o«K¨Ó¥úÅU¡A¦oı±o³f«~ªº´Ú¦¡¤£»ô¥þ¡A¦Ó¥B´Ú¦¡¤@¦~¦h¨Ó´X¥G¨S¦³¥ô¦óÅܤơC

¥úÅU¹q¾¹³¡ªº©P¤p©jºÙ¡A²{¦b«Ü¦h¹q¾¹°ÓçE³£·|¤£©w´Á·dÀu´f¬¡°Ê¡A´î»ù©Î°eÃØ«~¡A¬Æ¦ÜÁÙ´£¨Ñ³Ì§C»ù®æ«OÃÒ¡C¦ÓTarget²M³f¤~¥´­Ó¤E§é¡AÁÙ¤£´£¨Ñ°h³fªA°È¡A¬G¦o»{¬°¦b§O®a°Ó¸¹ÁʶR¡A¥i¯à·|§ó¹ê´f¤Î¦³«O»Ù¡C

ÁöµM¦³ÅU«È¹ï´î»ù´T«×¨Ã¤£º¡·N¡A¦ýµ²±bªº¶¤¥î¨ÌµM¤j±ÆªøÀs¡C¼B¤p©j»¡¡A¨Ó¤@½ë¤£¶RªF¦è¦n¹³¥Õ¨Ó¤F¡A©Ò¥H´NÀH¤â¬D¤F¨Ç¤p«Äª±¨ã¡C¤£¹L»ù®æ¤£°÷Àu´f¡Bµ²±bµ¥¤Ó¤[¡A¥H¤Î¤£¯à°h³fµ¥¦]¯À¡A¬Ò¥O¦oÁÙ¦bµS¿Ý¶RÁÙ¬O¤£¶R¡C¦oªí¥Ü¡A¦Û¤v¹w´Áªº§é¦©¬O50%¥ª¥k¡A§Æ±æTargetµy«á¯à§@§ó¤j´T«×ªº´î»ùÀu´f¡A²M²z¾l³f¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¶¤Ãz¥X¥O¤H¾_Åå®ø®§¡M3¦Wĵ¹î³Q«ü¤W¤ë¦b¤u¾l¤@­Ó¬£¹ï¤¤©Ê«I¥Ç¤@¦W¤k¦P³T¡M²{®É3¤H¤w³Q°±Â¾¡M±µ¨üĵ¤èªº¤º³¡½Õ¬d¡C¸Ó3¦Wĵ¹î³£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992