ºî¦X¯à¤O¡R¤£¯à»P¤£¬°

[2015.02.06] µoªí
¹Ï1¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¹Ï2¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡¹¸ê®Æ1¡G¹q¶l

¶|ªk¦P¾Ç¡G

À¸¼@¾Ç·|¦b¾Ç´ÁªìÁ|¦æ¤Fªï·s¿N¯N·|¡A¤W©P¤­¤S¦b¶}©ñ¤éºt¥X¸Ü¼@¡A±©¨â¦¸¬¡°Ê§¡µo¥Í¤£¤Ö°ÝÃD¡C½Ð§A¥HÀ¸¼@¾Ç·|¥D®uªº¨­¤À¦b·|¤ºªº¨C¤ë³q°T¼¶¤åÀË°Q¡A¤º®e»Ý¥]¬A·|­ûªº¨â¶µ¤£·í¦æ¬°¡A¨Ã«Øij¥L­ÌÀ³°ö¾i­þ¨â¶µ¯à¤O¡A¥HÁקK¦PÃþ¨Æ¥ó¦A¦¸µo¥Í¡C

À¸¼@¾Ç·|ÅU°Ý¦Ñ®vÁé¿[·u±Ò

¤G¡³¤@¤­¦~¤G¤ë¤E¤é

¢w¢w±¡´ºµêºc

¡¹¸ê®Æ2¡G­»«°¤¤¾ÇÀ¸¼@¾Ç·|¤u§@¬yµ{

(½Ð¬Ýªþ¹Ï1)

¡¹¸ê®Æ3¡GÁé¿[·u¦Ñ®v®a¤â¾÷¸s²Õ

¶ý¡R¤µ±ß¦^¨Ó¦Y¶º¶Ü¡H

ª¨¡R¤µ¤Ñ¤£¥Î¥[¯Z¡A·|¦^¨Ó¦Y¶º¡C

©f¡R¦n¤Í¥Í¤é¡A¬Û¬ù¥~¥X¦Y¶º¼y¯¬¡A¤£¦^¨Ó¦Y¤F¡C

¶ý¡R·u¡A§A©O¡HÁÙ¬O©MÀ¸¼@¾Ç·|ªº¾Ç¥Í¿N¯N¡A¦Y¹¡¤F¡H

·u¡R§O´£¤F¡A¥u¬ÝþÓ§O¤H°ª°ª¿³¿³¦a¿N¯N¡A¨S¦Y¨ì¤°»ò¡C

©f¡R­ô¡A§A´îªÎ¶Ü¡H©~µM©è±o¤F¿N¯Nªº¬ü¨ý¡H

·u¡R§Ú³o»ò¯·²ÀÁÙ­n´îªÎ¡H­ü¡I¥u¬O¦£þÓ´À¾Ç¥Í¥Í¤õ¡A¨S¦³®É¶¡¶i­¹¡C

ª¨¡R¬JµM¤£·|¥Í¤õ¡A¬°¤°»òÁÙ­n¿N¯N¡H

·u¡R·íªì°Ó¶q¬¡°Ê¤º®e®É¡A¦U²Õ³£¦³¾Ç¥Í»¡À´±o¥Í¤õ¡C½Öª¾¨ì¹FÀç¦a¡A¥L­Ì«o¤C¤â¤K¸}¡I­ì¨Ó¦³ªº¦Û¸Ø¨ä¯à¡A¦³ªº¥u¬O«H¤f­J»¡¡C

©f¡R©Ò¥H§A³o­Ó·íÅU°Ý¦Ñ®vªº¡A°ß¦³©ñ¤U¿N¯N¤e¡AÀ°¾Ç¥Í¥Í¤õ¤F¡C

·u¡R¤£¤î§Ú¤@­Ó¡AÀ¸¼@¾Ç·|¥D®u»P§Ú¤ÀÀYÀ°¦£¥Í¤õ¡C

¶ý¡R¦n¤F¡A·u¡A¤µ±ß´NµN§A³Ì³ßÅw¦YªºµÔÅÚ©BÂP¦×©M®üÂA·Î³J¨¤¼¢³Ò§A¡C

©f¡R§Ú¤]·Q¦Y¡A¯d¨Çµ¹§Ú§a¡C

¢w¢w±¡´ºµêºc

¡¹¸ê®Æ4¡G¾Ç¥Í¹ï¸Ü

­I´º¡G³o¤Ñ¡A¼Æ¦WÀ¸¼@¾Ç·|·F¨Æ¦b¤È¶º®É¶¢²á¡A½Í¨ì­è¶êº¡µ²§ôªº¾Ç®Õ¶}©ñ¤éºt¥X¡C¥H¤U¬O¥L­Ìªº¹ï¸Ü¡C

¹Q¶|ªk ¡G­ü¡Iºt¥XÁ`ºâ¶¶§Q¡A§Ú¤]©ñ¤U¤ßÀY¤j¥Û¡C

¼Ó®a¹a ¡G½Ö»¡¤£¬O¡A¶}©ñ¤éºt¥X¬OÀ¸¼@¾Ç·|¤@¦~¤@«×ªº­«ÀYÀ¸¡A®Õ¤º¡B¥~¤H¤h³£·|¨Ó°ÑÆ[¡A·íµM¤£¯à¥¢Â§¡AÀ£¤O¦ÛµM¤£»´¡A¦óúG§A¬OºÊ»s¡C

´¿´¼¸« ¡G²{¦bºt¥XÀ£¤O¥þ®ø¡A¦ý«o¦³ºØ²ö¦Wªº¥¢¸¨¡C

±ç¾öÞ³ ¡G§A¥u¬O¥¢¸¨¡A§Ú«o¬O¹ï¦n¤Íªºªí²{·P¨ì«Ü¥¢±æ©O¡C

Á§ʭ· ¡G§A»¡ªº¤£·|¬O¨º­Ó¦ÛÂ˼g¼@¥»ªº¦¨­û§a¡H

±ç¾öÞ³ ¡G´N¬O¥L¡C§Ú¬Ý¹L¥L¬°«C¤Ö¦~¤¤¤ß¼@¹Î¼gªº¼@¥»¡A¤ô·Ç¬Û·í¤£«U¡A©Ò¥H¥L¦ÛÂˮɡA§Ú¤~À°¦£´å»¡¡A½Öª¾¥L©~µM·|¿ð¥æ¼@¥»ªì½Z¡AÁÙ¤@©ì¦A©ì¡A®tÂI©ì²Ö¾ã­Óºt¥X¡C

¹Q¶|ªk ¡G§A§O¦Û³d¡A¤j®a¬Ý¹L¥L¥H©¹ªº¼@¥»¡A¤~¦P·NÅý¥L¼gªº¡C

´¿´¼¸« ¡G¦Ó¥B¸ò©¹¦~¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¹w¯d¤F¬ù¤@­Ó¤ëµ¹¥L¼g¼@¥»¡A®É¶¡²zÀ³«Ü¥R¨¬¤~¹ï¡C¬°¤°»ò¥L­n©µ¿ð¥æ¼@¥»©O¡H

±ç¾öÞ³ ¡G§Ú°Ý¹L­ì¦]¡A®tÂI®ð¦º¡C­ì¨Ó¥L¨£¤@­Ó¤ë«á¤~ºI½Z¡A´N±N¼@¥»ÀÁ¦b¤@®Ç¡C­n¤£¬OºI½Z«e¤T¤Ñ§Ú´£¿ô¥L¡A¥LÁÙ¤£°O±o©O¡C

Á§ʭ· ¡G§Ú°O±o¨º¤Ñ¡A¥L­ú³àþÓÁy¡A½Ð¨D¤j®a±N­­´Á©µ¦Ü11¤ë24¤é¡AÁ٦۸بì®É¥æ¨Óªº¼@¥»¤w«Ü¦n¡A¤£¥Î­×­q¡C

¼Ó®a¹a ¡G³Ì¥i¯º¬O¡A¥L©~µM¥s§Ú­Ì¥ý¿ï¨¤¡A¨ì®É¤@¼g¦n¼@¥»´N¯à±Æ½m¡C¥L¤]¤£·Q·Q¡A¨S¦³¼@¥»¤S«ç¯à¿ï¨¤¡C

´¿´¼¸« ¡GÅU°Ý¦Ñ®vÁé¦Ñ®v³£«Ü¥Í®ð¡A¥L¤@­Ó¤Hªº©µ»~¬O·|¼vÅT¥þÅéºt¥Xªº¡C

±ç¾öÞ³ ¡G©Ò¥H§Ú³o­Ó¡uÀY¸¹¥S§Ì¡v°ß¦³»P¥L¤@°_¼õ©]¡A§â¼@¥»»°¥X¨Ó¡A¤~¤£­P»~¨Æ¡C

¹Q¶|ªk ¡G§Ú­è¤~¦¬¨ìÁé¦Ñ®vªº¹q¶l¡A¦³Å²©ó·|­ûªºªí²{¥O¤H¥¢±æ¡A©Ò¥H­n§Ú¦b¨C¤ë³q°T¤º¼¶¤å¡A«ü¥X¨â¶µ¤£·í¦æ¬°¡A­è¤~ªº¬O¨ä¤¤¤@¶µ¡C

Á§ʭ· ¡G¤£·í¦æ¬°¥i¯u¤£¤Ö¡A¶}·|¿ð¨ì¡BµL¬G¯Ê®uµ¥¤w¥qªÅ¨£ºD¡A¦ý³Ì¸g¨åªº­nºâªï·s¿N¯N·|¡C

¼Ó®a¹a ¡G§Ú°O±o¡C·í®É·|­û§ë²¼»¡­n¿N¯N¡A½Öª¾°£¤FÁé¦Ñ®v©Mªüªk§A­Ç¥~¡A¨S¦³¤H¯à¦¨¥\¥Í¤õ¡C

´¿´¼¸« ¡G¦ý§ë²¼®É¡A«Ü¦h¤HÁnºÙ¥L­ÌÀ´±o¥Í¤õªº¡C

±ç¾öÞ³ ¡G¥L­Ì¥u¦³¤@¡B¨â¦¸¥Í¤õ¸gÅç¡A¦³ªº®Ú¥»¬O¬Ý¹L§O¤H¥Í¤õ¡Aı±o«Ü®e©ö¡A´N¥H¬°¦Û¤v¤]¦æ¡C

¹Q¶|ªk ¡G§Ú©MÁé¦Ñ®v¬°¤j®a¥Í§¹¤õ¡A§¤¤@·|¬¡°Ê«Kµ²§ô¡A®Ú¥»¦Y¤£¹¡¡C

Á§ʭ· ¡G³o¨â¦¸¨Æ¥ó¬O³Ì¸g¨åªº¡A§A°O±o­n¼g¥X¨ÓÅý¤j®a¤Ï«ä§r¡C

¢w¢w±¡´ºµêºc

¡½¼g¤@¼g

¸Õ¥H­»«°¤¤¾ÇÀ¸¼@¾Ç·|¥D®u¹Q¶|ªkªº¨­¤À¼g¤@½g±MÃD¤å³¹¡A¥H¥Zµn¦bÀ¸¼@¾Ç·|¨C¤ë³q°T¤W¡A¤å³¹¶·«ü¥XÀ¸¼@¾Ç·|¦¨­ûªº¨â¶µ¤£·í¦æ¬°¡A¨Ã«Øij¥L­ÌÀ³°ö¾i­þ¨â¶µ¯à¤O¡A¥HÁקK¦PÃþ¨Æ¥ó¦A¦¸µo¥Í¡C

(½Ð¬Ýªþ¹Ï2)

¤å¦r¾ã²z¡G¼B¼z¬Õ

ÅU°Ý±Ð®v¡G¶À¼zµa

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¡¹¤Å±¼¥H»´¤ß »¡¨ÓºF·\¡A¨­¬°¤¤¤å¦Ñ®v¡A¤]¤£´±«OÃÒ¯àÁקK¿ù¦r¡B§O¦r¡A¦]¦¹¡A³o¤@´Á§Æ±æ»P¦P¾Ç¯¸¦b¦P¤@°}½u¡A¤¬«j¤§¾l¡A¤]¬ß¯à¡u¤¬... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]1¡^©k©k ¡]2¡^´£ ¡]3¡^¤h ¡]4¡^ÅG ¡]5¡^ì ¡]6¡^¨é ¡]7¡^²i ¡]8¡^°Ó ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¹ªÀy¤Î±À¼s­»´ä¤åÃÀ³Ð§@¡B¶Ç©Ó¤Îµo´­¤¤µØ´²¤åÃÀ³N¶Ç²Î¡A­»´ä¤¤¾Ç¥Í¤åÃÀ¤ë¥Z¥D¿ì¡BÁp®Õ¤¤¾Ç¥Í³Ð§@¨ó·|¨ó¿ì²Ä¤@©¡­»´ä¤¤¾Ç¥Í¤åÃÀ´²¤å§Y®u... ¸Ô±¡
­·¶³¤Hª«¡R¦Ê¦K¤§®v¾|¯Z
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¥j¥H¨Ó¥X²{¹L¤£¤Ö­·¶³¤Hª«¡A¥L­Ìªº«ä·Q²z©À¡B¬ã¨sµo©ú¹ï«á¥@±a¨Ó²`»·¼vÅT¡A¨Ó¤@°_»{Ãѳo¨Ç­·¶³¤Hª«§a¡T ¡»§Ú¬O½Ö ¾|¯Z¬O... ¸Ô±¡
¬¡¾Ç¤¤¤å¡R¤°»ò¬O³Q°Ê¥y¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡§ ¡u­^µ£¥¢¬ù³Q°l¡y¯Ê®u¬£¹ï¶O¡z¡v³o¥y¤l¨s³º¬O¤°»ò¥y¦¡§r¡H¡¨ ¡§ ³o¥y¬O³Q°Ê¥y§r¡I ¡¨ ¡§ ³Q°Ê¥y¡H¤°»ò¬O³Q°Ê¥y¡H ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992