正當大阪飛腳在日職尾二一輪賽事登上榜首，同市宿敵大阪櫻花卻在主場以1﹕4慘敗給鹿島鹿角，提前宣告降班。回想季初羅致到烏拉圭國腳科蘭(圖左)加盟，本打算強勢出戰亞冠盃，最後卻落得兩度換帥降班收場。被日本籍新帥打入冷宮的科蘭意興闌珊，表明不會行使續約權，待球季結束後便會離隊。

對鹿島鹿角賽前的櫻花，必須取勝才有望護級，但在主場球迷吶喊下，球隊仍以1﹕4慘敗，繼2006年後再度降班。

賽後穿西裝觀戰的科蘭與後備上陣的前德國國腳卡卡奧談笑風生，降班彷彿事不關己，也難怪，自從櫻花在9月初換帥，由大熊裕司執教下，科蘭在10仗中只獲5次後備上陣機會，在球隊已淪為閒人，最後一次正選上陣已是8月30日不敵神戶勝利船一役，與季初挾2010年世界盃最佳球員身分加盟的光環相距甚遠。

有日本網民譏諷科蘭「笑得好，去加盟一支更好的球隊吧」，而事實上科蘭已萌去意。他原本在1月跟櫻花簽約18個月，但他日前向烏拉圭傳媒透露不打算行使續約權，將提前在日職煞科後離隊﹕「自從日本主帥上任後，我便很難獲上陣機會，巴西人(卡卡奧祖籍巴西)也是。我為不能上陣感到憤怒，我希望為重視我的球會比賽。」他又表示與執教祖國母會彭拿路的蒙迪路及在卡塔爾球隊艾加拉法執教的艾古爾相熟，暗示或會轉投「死黨」麾下。