­J¤l­×¡G¥[¹p¯S¤Ò°ü°ÝÃD¥iÀò¸Ñ¨M

[2014.11.09] µoªí

«¢¬Äªºµo¨¥¤H»¡¡M«¢¬Ä¦b¤H¥Á¤j·|°ó»P§õ§J±jªº³¬ªù·|ij¤¤¡M¹ï³QÃö©ã¬ù3­Ó¤ëªº³Í¤å©M¯ü²ú¨È¥[¹p¯S(Kevin and Julia Garratt)´£¥XÃöª`¡C

´ì¤ÓµØ¤è­±¤@ª½´°«P¡M¥[¹p¯S¤Ò°ü­n±o¨ì¤½¥¿ªk«ß«Ý¹J¡C§õ§J±j°íºÙ¡M¥[¹p¯S¤Ò°üªº©R¹B±N¥Ñ¤¤°êªk©x½T©w¡M³oªí©ú¡M«¢¬Ä¥»¦¸³XµØ¡M®£¤£·|´N¨â¤HÀòÄÀ±o¨ì¥ô¦ó©Ó¿Õ¡C

¦ÓµØ¸Ç°Ñij­û­J¤l­×§i¶D¥»³ø¡AÁ`²z«¢¬Ä¦b»P¤¤°êÁ`²z§õ§J±j·|½Í®É¡A½Í¤Î¤F¯A¶û¶¡¿Ò¬¡°Ê¦Ó³Q¤¤°ê¬F©²©ë¯dªº¥[¹p¯S(Garrat)¤Ò°ü¡AÂù¤è¨Ã¥¼µo¥Íª§°õ¡A·N¨ýþÓ¸Ó¹ï¤Ò°üÀòÄÀªº°ÝÃDªÖ©w¯à°÷¸Ñ¨M¡C

¥[¹p¯S¤Ò°ü¦b¤¤°ê¥Í¬¡»P¤u§@30¦~¡M¥L­Ì¦b¥_ÁúÃä¹Òªþªñ¸gÀç©@°Ø©±¡C¨â¤Ò°ü¤µ¦~8¤ë¦]³QÃhºÃ±q¨Æ¶¡¿Ò¬¡°Ê¾D©ë©ã¡M¥L­Ì©|¥¼¨ü¨ì«ü±±¡M¦ý¤@¦A¾D¼f°Ý¡C

¥L­Ìªº¨à¤l¦è¦Ì®¦(Simeon)ªñ¤é¥ç¦b¤¤°ê¡C¥L­n¨D¤¤¤èÄÀ©ñ¨ä¤÷¥À¡C¦è¦Ì®¦»¡¡M¥L©|¥¼±o¨ì¤÷¥Àªñªpªº§ó¦h·s«H®§¡M¤]¥¼Àò­ã±´±æ¤÷¥À¡C

¦è¦Ì®¦§i¶DCTV¹qµø¥x¡R¡u­Y¬O¦³¥ô¦ó¤H¯à°÷À°§U§Ú¤÷¥À¡M¨º«K¬O«¢¬Ä¡C¡v

¥[°ê¬F©²©|¥¼¥¿¦¡­n¨D¤¤¤èÄÀ©ñ¥[¹p¯S¤Ò°ü¡C

Á`²z«¢¬Ä¬Q¤é¤U¤È¤À§O»P¤¤°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¤Î°ê®a¥D®u²ßªñ¥­·|±à¡A³o¬O²ßªñ¥­¾á¥ô°ê®a³Ì°ª»â¾É¤H«á¡A­º¦¸»P¥H°ê¨Æ³X°Ýªº«¢¬Ä¦b¥_¨Ê¬Û¨£¡C

«¢¬Ä»P¤@²³³¡ªø¬Q¤é¤¤¤È¹L«á¡A«e©¹¤H¥Á¤j·|°ó¡CÁ`²z¿ì³zÅS¡A¤¤¤èÄY®æ­­¨î°OªÌ¤H¼Æ¡A¬G¥u¯àÅý³q°TªÀªº°OªÌ±Ä³X¡C«¢¬Ä¥ý»P¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿·|­±¡AµM«á´N»P²ßªñ¥­¨£­±¡C

§ó¦h­n»D¤G
¥[°êÁ`²z¤Ò¤H³Ò½¬
¥[°êÁ`²z¤Ò¤H³Ò½¬¡]«e±Æ¥k1¡^»P³XµØ¥Nªí¹Î¦¨­û¨ì¥_¨Ê¤@¶¡¥Ñ¥[®³¤j¤H¶}¿ìªº°ê»Ú¾Ç®Õ°ÑÆ[¡C ¸Ô±¡
²ßªñ¥­·|±ç®¶­^´£¤T°í©w¤£²¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­9¤é¤W¤È¦b¤H¥Á¤j·|°ó·|¨£¤F¦b¥_¨Ê¥X®u¨È¤Ó¸g¦X²Õ´²Ä¤G¤Q¤G¦¸»â¾É¤H«D¥¿¦¡·|ijªº­»´ä¯S­º±ç®¶­^¡C²ßªñ¥­±j½Õ¡A¶·¥þ­±... ¸Ô±¡
¥Á°}©P¤é¤U¤Èµo°_¹C¦æ¡A­n¨DºM¦^¤H¤j±`©e¨M©w¤Î¤¤¥¡©M¾Ç¥Í¹ï¸Ü¡C ¬ù200¤H¦b3®É«e±q¤¤Àô¾B¥´ªá¶é¥Xµo¡A¹C¦æ¶¤¥î¥Ñ¾ÇÁp¡B¾Ç¥Á«ä¼é¤Î¥Á°}¥Nªí... ¸Ô±¡
»X­±ºô¥Á¤@«×°ô¬FÁ`¤J¤f
¦û»â¦æ°Ê®i¶}¹O40¤Ñ¡A¡u°ªµn¤Úµ·¾B¥´­²©R²Õ¡vµo°_¬Q¤È3®É¦b­»´ä°Ê´Óª«¤½¶é¼µ³Ê¡A³Ì²×¥¼¨£¤H¦b¶°¦XÂI¼Q¤ô¦À»E¶°¡A¦³¼µ¶À³Ê¥«¥Á¨Ó¨ì¤½¶éÀH§Y³Qĵ­û¬d... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992