¤@¤Ò¦h©dªÌ±N³à¥¢©~¥[Åv
²¾¥Á³¡´£¯ó®×¹ï¥I³¥ÆZ²ß«U

[2014.11.06] µoªí
¨È¾ú¤s¤j©MÁp¨¹°ü¤k¦a¦ì³¡ªø§Q©_¡]¥ª4¡^¬Q¤é¦bRexdale°ü¤k¤¤¤ß»PªÀ°Ï¤k©Ê¥Nªí¦X¼v¡C¡]§õ±ÓÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤F¥´À»¥»°ê²¾¥ÁªÀ°Ï¤¤¦s¦bªº°w¹ï°ü¤k¤Î¤Ö¤kªººØºØ³¥ÆZ²ß«U¡MÁp¨¹¬Q¤Ñ¥ßªk¡A»}±q«e´Áªº²¾¥Á¥Ó½Ð¼f§å¹Lµ{¤¤®Ú°£«á±w¡A¥H¤Î¹ï¤w¸g©è–õ¥»¤gªº¹HªkªÌ¤©»PÄY®æ³B¸m¡C

¬Q¤Ñ¥ÑÁp¨¹²¾¥Á³¡¦V°ê·|´£¥æªº¡u¤£®e§Ô³¥ÆZ²ß«U¡v(Zero Tolerance for Barbaric Cultural Practices)¯ó®×¡M±N°w¹ï»P¤å¤Æ¥H¤Î©Ê§O¬ÛÃöªº¼É¤O¦æ¬°¡A¦p¡u±j¨î©Î¦­ÄÖ±B«Ã¡v¡B¡uºaÅA³B¨M¡v(honour killing)¡B¡u®a®x¼É¤O¡v¡B¡u¤@¤Ò¦h©d¨î¡v©M¡u¤k©Ê¥Í´Þ¾¹²¾°£¡vµ¥¡A¹ï²{¦³ªº¡u²¾¥Á¤ÎÃø¥Á«OÅ@ªk¡v(IRPA)¡B¡u¤å©ú±B«Ãªk¡v(Civil Marriage Act)¥H¤Î¡u¦Dªk¡v§@¥X­×§ï¡A¥[±j¹ï¹H¤ÏªÌªºÃg»@±¹¬I¡A¨ä¤¤¥]¬A¨ú®ø²¾¥Áªº¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¡A¥H¤Î©Úµ´Á{®É©~¥Áªº¤J¹Ò¥Ó½Ð¡C²¾¥Á³¡ªø¨È¾ú¤s¤j(Chris Alexander)¬Q¤é¦b¦h¥«©É³³ºÑ¨¦Rexdale°ü¤k¤¤¤ß«Å¥¬¸Ó¯ó®×®É±j½Õ¡A¥H¡u¤å¤Æ¶Ç²Î¡v¬°²z¥Ñªº³¥ÆZ¦æ¬°»P¥[®³¤jªº»ù­ÈÆ[­I¹D¦Ó¹£¡C¥L¥H¡uºaÅA³B¨M¡v¬°¨Ò¡AºÙ·sªk±N¤£¤¹³\³Q§i¦]¬°¤å¤Æªº®t²§¦Ó±o¨ì¡u¦]¨ü¬DÆ]¦Ó¦Û½Ã¡v(provocation defence)ªºÅG¸Ñ¾÷·|¡C¦Ó¹ï©ó¨º¨Ç³Qµo²{¦b¥»°ê¹ê¬I¤@¤Ò¦h©d¨îªº¨k©Ê¡A±N³Q¨ú®ø¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¡A¨Ã¦³¥i¯à³Q»ºªð¡C

¡u¦pªG¦b­ìÄy°ê³Q½á¤©¤@¤Ò¦h©dªºÅv§Q¡A¥u­n¦b¥Ó½Ð¥[®³¤j¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À«e³q¹L¥¿¦¡ªºªk«ßµ{§Ç¡AÂà´«¬°¤@¤Ò¤@©d¡A¤~¦³¸ê®æÄ~Äò¥Ó½Ð¡C¡v¨È¾ú¤s¤j¸ÑÄÀ»¡¡C®Ú¾Ú·s¯ó®×ªº«Øij§ï­²¤º®e¡A¹ï©ó¨º¨Ç¦b­ìÄy°ê¾Ö¦³¦h­Ó©d¤l¡A§Y¨Ï¥uÄâ¤@­Ó°t°¸¥Ó½ÐÁ{®É©~¥Á¤J¹ÒªÌ¡A²¾¥Á³¡¤´¦³Åv©Úµ´¨ä¤J¹Ò¥Ó½Ð¡C

¨ä¥Lªº¤@¨Ç«Øij­×§ïªk¨ÒÁÙ¥]¬A¡A²Î¤@¦b¥þ°ê½d³ò¤º±N¤å©ú±B«Ãªk©w³Ì§C¦~ÄÖ©w¬°16·³¡A¦Ó²{¦³ªk¨Ò¥u¦³¦b»í¥_§J¬Ù¦³¦¹³W©w¡A¨ä¥L¬Ù¥÷©M¦a°Ïªº´¶³qªk¤¤¦³³¡¤À±N¤k©Ê³Ì§Cµ²±B¦~ÄÖ©w¬°12·³¡F¹ï°Ñ»P¹ê¬I©Î¹ê¬I¦UºØ§Î¦¡ªº¡u±j¹G©Î¦­ÄÖ±B«Ã¡vªÌ¡A¥i¥H³Q¬I¥H¦D¨Æ°_¶D¡A©Î¥H¡u©M¥­¬ù§ô¥O¡vªº±ø´Ú¨S¦¬³Q°_¶DªÌªºÅ@·Ó¡M¥H¨¾¤î¤kµ£³Q±a¥X°ê¥H¹ê¬I±j¹G±B«Ã¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h°ÏµØ¤H¤ÎªF«n¨È¸Çªk¬z´©§U¤¤¤ß¥DºÞ§dº½º½»{¬°¡A¡u¤£®e§Ô³¥ÆZ²ß«U¡v¯ó®×·sªk¥H¤å¤Æ®t²§§@¬°°ò¦¡A¨Ã¦³·N¦b¥¼¨Óªº²¾¥Á¥Ó½Ð¹Lµ{¤¤¥H¦¹¹ï... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h5¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡]CBC¡^©P¤T¦Vªk®x»¼¥æ³¯±¡»¡¡M«ü«e¹µ­û¤àÁÚ´µ¡]Jian Ghomeshi¡^¨S¦³²z¾Ú¤J¸[ªk®x¡M°l°Q5,5... ¸Ô±¡
¦û¤¤§L¤À¨â¸ô ¤@Ã䥴 ¤@Ãä½Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û¤¤¶i¤J²Ä40¤é¡A¥¿·í¤@Ãä´[¾ÇÁp­n¨D»P¤¤¥¡¹ï¸Ü¡]¨£¥t½Z¡^¡A¥t¤@Ãä´[¦û»â°Ï¤S°_½Ä¬ð¡C¦b©ô¨¤¦û»â°Ï¥Ñ¬Q±ß²`©]¦Ü©P¥|­â±á±µ³sµo¥Í½Ä¬ð¡A... ¸Ô±¡
¼Æ¤QV·Ù©ô¨¤ª÷ÄÁÄõ®Û§{¥Ü«Â
¦û»â¦æ°Ê©P¥|¶i¤J²Ä40¤é¡C¼Æ¤Q¦WÀ¹­±¨ã¥Ü«ÂªÌ©P¤T¸Õ¹Ï«ÊÂêª÷ÄÁÀs©M¹D¡A³Qĵ­ûÅX´²¡C ¬ù60¦WÀ¹V·Ù­±¨ãªº¥Ü«ÂªÌ©P¤T²`©]11®É³\¦bª÷ÄÁ¦û»â... ¸Ô±¡
¦û»â¹B°Ê°w¹ïµJÂIÂà¦V¤¤¥¡¡A¥Á¶¡¤HÅv°}½u¡]¥Á°}¡^«Å¥¬©P¤éµo°_¹C¦æ¡A¨Ã·|¦b¤¤Áp¿ì¥~¶°·|¡A­n¨D¤H¤j±`©eºM¦^8¡D31¬F§ï¨Mij¡A¨Ã­n¨D¤¤¥¡»P´ä¤H¹ï¸Ü¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992