¾\Ū¤å¨¥¡R¤Õ¤l¡u®x°V¡v¡A¸Ö§¶Ç®a

[2014.11.07] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m½×»y¡n©Ò¸ü¡A¤Õ¤l¦³¤@¤l¤@¤k¡Cªø¤l¦WÃU¡A¦r§B³½¡C¤ÕÃU¥X¥Í®É¡A¥¿¥©¾|¬L¤½½çµ¹¤Õ¤lÃU³½¡A©Ò¥H¨ú¦W¬°¡uÃU¡v(¡m¤Õ¤l®a»y?¥»©m¸Ñ¡n)¡C¤ÕÃU¨É¦~¤­¤Q¡A¤ñ¤Õ¤l¦­¹L¨­¡C¦Ü©ó¤k¨à¡A«h¦W¦r¤£¥i¦Ò¡A®Ñ¤¤¥u´£¤Î¤Õ¤l§â¦o¶ùµ¹¤F§Ì¤l¤½§Mªø(¡m½×»y?¤½§Mªø¡n¡G¡u¥H¤l(¤k¨à)©d(¶ùµ¹¡A¸f­µ¬ä)¤§¡C¡v)¡C

(¤@)¡m½×»y?©u¤ó¡n

³¯¤®(1)°Ý©ó§B³½¤ê¡G¡u¤l¥ç¦³²§»D¥G¡H¡v

¹ï¤ê¡G¡u¥¼¤]¡C¹Á¿W¥ß¡AÃUÁÍ(2)¦Ó¹L®x¡C¤ê¡G¡y¾Ç¡m¸Ö¡n¥G¡H¡z¹ï¤ê¡G¡y¥¼¤]¡C¡z¡y¤£¾Ç¡m¸Ö¡n¡AµL¥H¨¥¡C¡z(3)ÃU°h¦Ó¾Ç¡m¸Ö¡n¡C¥L¤é¡A¤S¿W¥ß¡AÃUÁͦӹL®x¡C¤ê¡G¡y¾Ç§¥G¡H¡z¹ï¤ê¡G¡y¥¼¤]¡C¡z¡y¤£¾Ç§¡AµL¥H¥ß¡C¡z(4)ÃU°h¦Ó¾Ç§¡C»D´µ¤GªÌ¡C¡v

³¯¤®°h¦Ó³ß¤ê¡G¡u°Ý¤@±o¤T¡A»D¡m¸Ö¡n¡A»D§¡A¤S»D§g¤l¤§»·(5)¨ä¤l¤]¡C¡v

(¤G)¡m½×»y?¶§³f¡n

¤l¿×§B³½¤ê¡G¡u¤k¬°¡q©P«n¡r¡B¡q¥l«n¡r(6)¨o¥G¡H¤H¦Ó¤£¬°¡q©P«n¡r¡B¡q¥l«n¡r¡A¨äµS¥¿(7)À𭱦ӥߤ]»P¡I¡v

µùÄÀ¡G

(1)³¯¤®¡G¦r¤l¤®¡A¤@¦r¤l¸V¡A¬K¬î³¯°ê¤H¡A¤Õ¤l§Ì¤l¡C¤@»¡¬°¤Õ¤l§Ì¤l¤l°^ªº§Ì¤l¡C

(2)ÁÍ¡G¤p¨B¯e¦æ¡C«ö·Ó¥j¥N§»ö¡A¦Ú¤l¡B¨à¤l¤À§O¦b§g¥D¡B¤÷¿Ë­±«e¸g¹L¡A¬Ò»Ý¡uÁͨ«¡v¡A¥Hªí·q·N¡C

(3)¤£¾Ç¡m¸Ö¡n¡AµL¥H¨¥¡G¬K¬î®É¡A­ë¤j¤Ò¦b¥~¥æ³õ¦X¡A©¹©¹¦³½á¡m¸Ö¡n¨¥§Ó¤§Á|¡A©Ò¥H¤£Åª¡m¸Ö¡n¡A«KµLªkÀ³¹ï¡C

(4)¤£¾Ç§¡AµL¥H¥ß¡G§¦³³W½d¤H­Û¡BªÀ·|¯´§Ç¤§¥Î¡A©Ò¥H¥²¶·¾Ç§¡A¤~¯à¥ß¨¬ªÀ·|¡C

(5)»·¡G²¨»·¡C[¸f]­µÄ@¡C

(6)¡q©P«n¡r¡B¡q¥l«n¡r¡G¡m¸Ö¸g¡n¤Q¤­°ê­·(¤Q¤­­Ó½Ñ«J°êªº¥Á¶¡ºqÁÁ)¤¤ªº­º¨â­Ó°ê­·¡C¾§®a»{¬°¡A¡q©P«n¡r¡B¡q¥l«n¡r½Ñ§@¡A¼Ö½Õ¥­©M¤¤¥¿¡A¤º®e»P¤åªv±Ð¤Æ¦³Ãö¡A©Ò¥H¾ú¨Ó³Æ¨ü­«µø¡C

(7)¥¿¡G¹ïþÓ¡C

¡i»yĶ¶ñ¥R¡j

¡}¤@¡~

³¯¤®°Ý§B³½¡A»¡¡G¡u±z(±q¤Õ¤l¨ºùØ)(a)______¹L¤°»ò¤£¤@¼Ëªº¹D²z¶Ü¡H¡v

§B³½µª¹D¡G¡u¨S¦³¡C¦³¤@¦¸¡A®a¤÷¿W¦Û(b)______®x°|ùØ¡A§Ú®¥·q¦aÁͨ«¦Ó¹L¡C®a¤÷»¡¡G¡y¾Ç²ß¡m¸Ö¡n¤F¶Ü¡H¡z§Úµª¹D¡G¡yÁÙ¨S¦³¡C¡z®a¤÷»¡¡G¡y¤£¾Ç¡m¸Ö¡n¡A«KµLªk(c)______¡C¡z§Ú(d)______«á¡A´N¾Ç¡m¸Ö¡n¤F¡C¹L´X¤Ñ¡A®a¤÷¤S¿W¦Û(b)______®x°|ùØ¡A§Ú®¥·q¦aÁͨ«¦Ó¹L¡C®a¤÷»¡¡G¡y¾Ç²ß§¤F¶Ü¡H¡z§Úµª¹D¡G¡yÁÙ¨S¦³¡C¡z®a¤÷»¡¡G¡y¤£¾Ç§¡A«KµLªk(e)______¡C¡z§Ú(d)______«á¡A´N¾Ç§¤F¡C§Ú¥uÅ¥»D³o¨â¥ó¨Æ¡C¡v

³¯¤®(d)______«á¡A°ª¿³¦a»¡¡G¡u°Ý¤@­Ó°ÝÃD¦Ó±o¨ì¤T­Óµª®×¡A»Dª¾¤F¡m¸Ö¡n¡A»Dª¾¤F§¡A¤S»Dª¾¤F§g¤l²¨»·¥Lªº¨à¤l¡C¡v

¡}¤G¡~

¤Õ¤l¹ï§B³½»¡¡G¡u§A¾Ç²ß¤F¡q©P«n¡r¡B¡q¥l«n¡r¤F¶Ü¡H¤H¦pªG¤£¾Ç²ß¡q©P«n¡r¡B¡q¥l«n¡r¡A´N¦n¹³¹ïþÓÀð¾À¯¸¥ß§r¡I¡v

¡i¾Ç²ß­nÂI¡R©ú³ë¡j

©ú³ëªºµ²ºc¥]§t¡u¥»Åé¡v(³Q¤ñ³ëªº¨Æª«)¡B¡u³ëµü¡v¡B¡u³ëÅé¡v(¥Î¨Ó¤ñ³ëªº¨Æª«)¤T³¡¤À¡C¨Ò¦p¡A¡m½×»y?¶§³f¡n¡u¤H¦Ó¤£¬°¡q©P«n¡r¡B¡q¥l«n¡r¡A¨äµS¥¿À𭱦ӥߤ]»P¡v¡A¡u¤£¬°¡q©P«n¡r¡B¡q¥l«n¡r¡v¬O¥»Åé¡A¡uµS¡v¬O³ëµü¡A¡u¥¿À𭱦ӥߡv¬O³ëÅé¡C¦b¥j¥Nº~»y¤¤¡A©ú³ë±`¨£ªº³ëµü¡A°£¤F¡uµS¡v¡AÁÙ¦³¡u¦p¡v¡B¡uÄ´¦p¡v¡B¡uÄ´­Y¡v¡B¡u­Y¡v¡B¡u«ê¦ü¡v¡B¡u«ê¦p¡v¡G

(1)¤l°^¤ê¡G¡u§g¤l¤§¹L(¹L¿ù)¤]¡A¦p¤é¤ë¤§­¹(¡u»k¡vªº¥j¦r¡A¤é¤ëÁ«»k)²j¡G¹L¤]¡A¤H¬Ò¨£¤§¡F§ó(§ó¥¿¹L¿ù)¤]¡A¤H¬Ò¥õ(¥õ±æ)¤§¡C¡v(¡m½×»y?¤l±i¡n)

(2)¤l¤ê¡G¡u¬°¬F¥H¼w¡AÄ´¦p¥_¨°(¥_·¥¬P)¡A©~¨ä©Ò¦Ó²³¬P¦@(¡u«ý¡vªº¥j¦r¡AÀô¶)¤§¡C¡v(¡m½×»y?¬°¬F¡n)

(3)¤µ¯³¥|¶ë(¥|¤èÃä¹Ò¦³¤ÑÀI¡A¥i§@«Ì»Ù¡C¶ë¡A¸f­µÁÉ)¤§°ê¡AÄ´­Yªê¤f¡A¦Ó§g¤J¤§¡A«h¦Ú¤£ª¾§g©Ò¥X¨o¡C(¡m¾Ô°êµ¦?©s¹Á§g±N¤J¯³¡n)

(4)§g¤l¤§¥æ²H­Y¤ô¡A¤p¤H¤§¥æ¥Ì­YÄ¿(²¢°s¡A¸f­µÂ§)¡C(¡m²ø¤l?¤s¤ì¡n)

(5)°Ý§g¯à¦³´X¦h·T¡H«ê¦ü¤@¦¿¬K¤ô¦VªF¬y¡C(§õ·Ô¡q¸·¬ü¤H?¬Kªá¬î¤ë¦ó®É¤F¡r)

(6)Â÷«ë«ê¦p¬K¯ó¡A§ó¦æ§ó»·Á٥͡C(§õ·Ô¡q²M¥­¼Ö?§O¨Ó¬K¥b¡r)

¦³®É¡A©ú³ë¥y¤¤¦³ªí¹F¥»Åé©M³ëÅ骺¬Û¦ü¤§³Bªº¤º®e(ºÙ¬°¡u³ë¸Ñ¡v)¡A¦p¨Ò(1)ªº¡u¹L¤]¡A¤H¬Ò¨£¤§¡F§ó¤]¡A¤H¬Ò¥õ¤§¡v¡B¨Ò(4)ªº¡u²H¡v¡B¡u¥Ì¡v¡C­nª`·Nªº¬O¡A³ë¸Ñ¤£¬O¥²¶·­n¥X²{ªº¡A¦p¡u¨äµS¥¿À𭱦ӥߡv¤@¨Ò´N¨S¦³¥X²{¡C

¡i¹ê¾Ô½g¡j

1.³¯¤®¬°¤°»ò°Ý§B³½¡u¤l¥ç¦³²§»D¥G¡v¡H

2.¤Õ¤l¥H¡u¨äµS¥¿À𭱦ӥߡv¤ñ³ë¤°»ò¡H

¤å¡G­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨tÁ¿®vù©_°¶

´¡¹Ï¡RÁéÀAºa

§ó¦h±Ð¨|
¤å¾Ç¦a¹Ï¡R¥Á¹Bªº¦a¹Ï?¬yÂ઺¤å¾Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¾Çªº·N¸q¨Ã«D¯Âºé­·ªá³·¤ë¡A¦Ó¬O¦V¥@¬É¥Xµo¡A§ë¤J·P±¡¡A¤£Â_«ä¦Ò¡A´£¥XºÃ°Ý¡C¤µ´Á¥ý¬°¤j®a´¦¶}¨È¬wªº¥Á¥D¹B°Ê¦a¹Ï¡AµM«á¦A¤¶²Ð¼Æ¥»·í¤U... ¸Ô±¡
¤å¾Ç¦a¹Ï¡R©µ¦ù¾\Ū¡G¤å¾Ç»P¥Á¥D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡¹¡m1984¡n¡G¦Ñ¤j­ô¦b¬ÝþÓ§A¡I ¼g©ó1948¦~ªº¬ì¤Û´J¨¥¤p»¡¡C¬G¨Æµo¥Í¦b¤£¤[»·ªºªñ¥¼¨Ó¡A¤j¾Ô«á¥@¬É¤À¬°¤j¬v°ê¡B¼Ú¨È°ê»PªF... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©m¦W¡G±i­Êº©¡]¤¤¤»¡^ ¾Ç®Õ¡G¤Ùªù¤Ñ¥D±Ð¤¤¾Ç ¥_­·¤@§j¡Aµó¤W¤£¤Ö¦æ¤H¦Û°Ê§â²ä¤lÁY¶i«p«pªº³ò¤y¡A­·¦A§j¡A¨Ìªþ¦b¾ðªK¤Wªº¬\... ¸Ô±¡
ºî¦X¯à¤O¡R¤º¦a¥æ¬y  ¦æ¬°°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¡¹¸ê®Æ1¡G¹q¶l ·×µ_¦P¾Ç¡G ¾Ç®Õ¦X°Û¹Î10¤ë29¤é¦Ü11¤ë2¤é¨ì¤º¦a¥æ¬y¡A¥H´£¤É³y¸Ú¡C±©³¡¤À¦P¾Ç¦bÆ[¼¯·|¤W¦æ¬°¤£·í¡A... ¸Ô±¡
¤å¤Æ±¡³ø¡R¦è¤E¦Û¥Ñ³¥2014
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä³Ì³Ð·s¤Î¨ã¹êÅç©Êªº¤á¥~ÃÀ³N¸`¡u¦Û¥Ñ³¥¡v¸üÅAÂk¨Ó¡AµL¼Æ¥»¦a¤Î®ü¥~¹ñ·s¡B¯}®æªººt¥X¡A¥]¬A¡G­µ¼Ö¡B§ÎÅé¼@³õ¡B¶°Åé¹CÀ¸¡B»RÁСB¤å¥»ÃÀ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992