¬°³qÃÑ¡u¶}¤M¡v¼³¤õ ±Ð§½¬ã°Ý¨÷ºN©³

[2014.11.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¦æ°Ê¦ó®É¤Fµ²¤´¥¼ª¾¡A¦ý±Ð¨|§½¡B¦Òµû§½©M½Òµ{µo®iij·|µu´Á¤º±N¶}·|¡A°Ó°Q³qÃѤ¤´ÁÀË°Qªº¤º®e©M¤è¦V¡C¦­«e¥»³ø³ø¹D³qÃѬì³Q«Ø¨î¬£¬¶ÅF¨S¦V¾Ç¥Í¶Ç±Â¤@°ê·§©À¡A®£¦bÀË°Q¤¤³Q¡u¶}¤M¡v¡A±Ð®v²Õ´«h¤£º¡«Ø¨î¬£¥H¬Fªv¼vÅT±M·~¡C¾Úµ§ªÌ¤F¸Ñ¡A±Ð§½¬°¦w¼¾±Ð®v¡A¤wªí¥Ü¶É¦V¥ý°µ¤@­Ó³qÃѬìÀË°Q·N¦Vªº°Ý¨÷½Õ¬d¡A»`¶°¦Ñ®v·N¨£«á¤~§@¨M©w¡C

·¨¼í¶¯¡R¤£±jµw±À­Ë

¥Ñ±Ð¨|¬É¤Î±Ð¨|§½¤H¤h²Õ¦¨¡B­t³dÀË°Q³qÃѬ쪺©e­û·|¡A¤§«e´£¥Xªº¨ä¤¤¤@­ÓÀË°Q¤è¦V¡A¬O±N¡u¤µ¤é­»´ä¡v³æ¤¸¤ºªº¡uªkªv©MªÀ·|¬Fªv°Ñ»P¡v»P¡u¥Í¬¡½è¯À¡v¨â­Ó¥DÃD¦X¨Ö¡A´î¤Ö¯A¤Î­»´ä¬Fªvªº¤º®e¡A³qÃѬì¥ç·|¼W¥[¡m°ò¥»ªk¡n¡u¤@°ê¡v·§©À¡B¤¤°ê¸gÀÙ°_­¸¡B¤¤°ê¾ú¥vµ¥¤º®e¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A±Ð¨|§½°Æ§½ªø·¨¼í¶¯»P¸Ó§½©x­û¤W©P¦b¤@­Ó»P±Ð¨|¬É·¾³qªº¨Ò¦æ·|ij¡A»P³qÃÑ¡BµøÃÀ¡B­µ¼Ö¬ì±Ð®v¨£­±¡C¦³»P·|ªÌ³zÅS¡A¸Ó§½©x­û¦w¼¾±Ð¨|¬É¡A»¡¤£·|±jµw±À­Ë³qÃѬì¡A¨Ã´L­«³qÃѬì¦Ñ®vªº·N¨£¡A¬G·|¥ý¦V¤¤¾Ç°µ°Ý¨÷½Õ¬d¡A¤F¸Ñ«e½u¹ï§ï­²½Òµ{ªº¬Ýªk¡A¦A§@©wÂ_¡C

±Ð¨ó¤´¼~°Ý¨÷°¾»á

¨Æ¹ê¤W³qÃѬì³æ¤¸Ác¦h¡A«e½u±Ð®v´¶¹M¤£¤Ï¹ï¡u´î½S¡v(ÁY´î½Òµ{)¡A¦ý¤£¯à±µ¨ü«Ø¨î¬£­n¨D¡A¿ï¾Ü©Ê¦a«d´î¡uªkªv¡v¤º®e¡C¾Ú±x¡A±Ð§½ªº°Ý¨÷·|´N³v¶µ³æ¤¸ªº½Ò®É¡B²`«×¡B³]­pµ¥¸Ô²Ó°Ý·N¨£¡A§Æ±æ¥i¥ýºN©³¡A¦A¨M©w½Õ¾ã¤è¦V¡C

¨­­Ý±Ð¨ó²z¨Æªº³qÃѬì±Ð®v¤è´º¼Ö»{¬°¡A³qÃѬì¥i«d´îªº³æ¤¸¥]¬A­Ó¤H¦¨ªø¤Î¤µ¤é¤¤°ê¤å¤Æ¡A¦]»P¨ä¥L³æ¤¸ªº³sô©Ê¸û®z¡A¥L¥ç¬Û«H³qÃѬì±Ð®v·|©ú¥Õ¡A¡uªkªv©MªÀ·|¬Fªv°Ñ»P¡v¨â­Ó¥DÃD¹ï¤U¤@¥N¤Q¤À­«­n¡C¥L¤Ï¦Ó¾á¤ß§½¤èªº°Ý¨÷³]ÃD°¾»á¡A¥H¨D±o¨ì§½¤è·Q¨£ªºµ²ªG¡C

¬F©²®ø®§¤H¤h¦Vµ§ªÌ­«¥Ó¡A±Ð¨|§½¨S¦¬¨ì«ü¥O¾ãªv³qÃѬì¡A½Òµ{ÀË°Q¥Ñ±Ð¨|§½°Æ¯µ®Ñªø³¯¹ÅµXÁÒ¤Uªº±Ð¾Ç±M·~¹Î¶¤¥D¾É¡A¦b§@¨M©w«áª¾·|°Æ§½ªø¡B±`¥ô¯µ®Ñªø¤Î§½ªø¡A­Y¦³Ãö°ª©x¦³«Ü¤j·N¨£¤~·|´£¥X¡A¦ý·|«ö±Ð¨|±M·~­ì«h³B²z¡C´N«Ø¨î¬£¬F¬É¤H¤h¤£Â_©áÀ»³qÃѬì¡A¬F©²¤¤¤H»{¬°¡A­Y³o¨Ç¤H§Æ±æ§ï³qÃѬì¡A·UÁ¿¥u·|·U·S¨Ó¤Ï¼u¡A§óÃø§ï¡C

§E¿Ï¤§

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æ³qÃѱЧ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
¤å¤Æª½À»¡R§@®a³£°ª°ª¦b¤W¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j§A³ßÅw¾\Ū¶Ü¡H¾\Ū§@«~«á¡A·|§_¦³½Ä°Ê·Q»{Ãѧ@ªÌ¡H¤£¦P§@®a¦³¤£¦P­Ó©Ê¡A¦³¨Ç³ßÅw¤À¨É¡A¦³¨Ç³ßÅw©t¿W¨I«ä¡Aø¥»µe®aJohn Ho¡]¦ó¹F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡¹±¡´ºÃD ¦³¤Ñ§A¨«¦bµó¤W¡A¦³­Ó¦ç­mÄ°Á¹ªº¤^¤¢¥H¥i¼¦²´¯«±æþÓ§A¡A¤pÁn»¡¡G¡u§Ú¤w¸g¤T¤Ñ¨S¦Y¶º¤F¡A§A¥i¥Hµ¹§Ú¶R­Ó¶º²°¶Ü¡H¡v§A·|«ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡¹°µ¤@°µ 1. A 2. C ¡¹¦Ò¦Ò§A C.¡m¤T¤Q¤»­p¡n¡A¬Û¶Ç¬O«n´Â§º±N»âÀȹDÀÙ©ÒµÛ¡C¥þ®Ñ¦h³B¤Þ¥Î¡m©ö¸g... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W´Á´£¨ì¡A¥Ñ©ó°¨¬Oº~¥Á±Ú³Ì¦­¹¥¾iªº°Êª«¤§¤@¡A¬°¤»¯b¤§­º¡A¬G¡u°¨¡vªº¦¨»y¤j³£±a¦³½Ç¸q¡FµM¦Ó¡A¦P¬°º~¥Á±Ú¹¥¾iªºª¯«o©R¹B­~²§¡C¦P¾Ç¦³§_... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992