³¯¯ª¬°§å¾Ç¥Í¥uÅU¦û»âªÌ
§U¾ÇÁp·Ç³Æ¹ï¸Ü ¥¢±æ§_©w¬F©²«Øij

[2014.10.27] µoªí
´ä¤j¬Fªv»P¤½¦@¦æ¬F¾Ç¨t±Ð±Â³¯¯ª¬°»{¬°¡A¯u¥¿§PÂ_´ä©²¡B¾ÇÁpªí²{ªº¬O¤½²³¡A¾ÇÁp¤£¯à¥uÃöª`¼s³õ¤W¦û»âªÌªº·N¨£¡A§_«h·|±o¨ì¥Á¥D¹B°Ê°í¹êªÌ¤ä«ù¡A¥¢¥h¼s¤j¥«¥Á¦P±¡¡A¹ï¥¼¨Ó¹B°Ê¦³Ãa¼vÅT¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÇÁp¤W©P»P¬F©²¹ï¸Ü¡A´ä©²©ß¥X¶}³]¬F§ï¦h¤è¥­¥x¤Î¥Á±¡³ø§i¨â¶µ«Øij¡A¾ÇÁp¤ÏÀ³­t­±¡C¦³¥÷¨ó§U¾Ç¥Í·Ç³Æ¬F§ï¹ï¸Üªº´ä¤j¬Fªv¤Î¤½¦@¦æ¬F¾Ç¨t±Ð±Â³¯¯ª¬°¡A©Z¨¥¹ï¾ÇÁp¹ï¸Ü«áªºªí²{·P¥¢±æ¡A¡u¨º¬O¤@³õ°ª½è¯ÀÅG½×¡A§Ú¤]¦]¥L­Ì·P¨ì¶Æź¡A¦ý¹ï¸Ü¤§«á¡A§Ú©Ò´Á±æªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡A«Ü¤£©¯¨S¦³µo¥Í¡v¡C¥L»¡¡A´ä©²·í¤Ñ¡u¦n¦nÁàÁà¡v¤]©ß¥X¨â¶µ«Øij¡AÁö¤£¨¬¥O¥Ü«ÂªÌ°h³õ¡A¦ý¾ÇÁp¨Æ«á¡u®t¤£¦h¬O¥þ­±§_©w(¬F©²«Øij)¡v¡A¡u¬F©²¦æ¤F¤@¨B¡A¾ÇÁp´N»¡¡y§A¦æ¦h¨â¨B¤T¨B§Ú¤~¦A§@¨M©w¡z¡A§Úı±o³o¦³¤Ö¤Ö¤£¬O¤Ó²z·Q¡v¡C

¦û»â¹B°Ê¥¼¦³ºM°h¤§·N¡A¤¤¥¡¥ç¥¼¨£Åý¨B¡A³¯¯ª¬°´£¿ô¾Ç¥Í¡A¯u¥¿§PÂ_´ä©²¡B¾ÇÁpªí²{ªº¡u¤£¬O¾ÇÁp¡B¤£¬O¬F©²¡A¬O¤½²³¡v¡A¦ý¾ÇÁp¦³®É¥uÃöª`¼s³õ¤W¦û»âªÌªº·N¨£¡A¡u¦³®É¤Ó¹L°¾»á¡v¡A¡u§Ú¤£¬O»¡¥L­Ì(¦û»âªÌ)ªº·N¨£¤£­«­n¡A¦ý¾ã­ÓªÀ·|ªºµû½×¤]­«­n¡A§_«h¡A§A·|±o¨ì¥Á¥D¹B°Ê°í¹ê¤ä«ùªÌªº¤ä«ù¡A¥¢¥h¼s¤j¥«¥Áªº¦P±¡¡A¹ï¹B°Ê¥ç·|¦³Ãa¼vÅT¡v¡C

¡u§A§åµû¥¦ ¥i¥O§A¨ú±o§ó¦h¡H¡v

³¯¯ª¬°ªí¥Ü¡A¾ÇÁp¦b¹B°Ê¤¤±j½Õ¦Û¥D¡A¥L©ú¥Õ¾ÇÁp¤£§Æ±æ¥~¤H¤z¯A¡A¦ý±H»y¾ÇÁp­n°µ¡u­t³d¥ôªº¬Fªv»â³S¡v¡R¡u¥L­Ì(¾ÇÁp)«Ü¦h®É­Ô³£¥H¾Ç¥Í«ººAexpect(´Á±æ)«Ü¦h¤H¥]®e¡BÀ°§U¥L­Ì¡A¦ý¨ä¹êªÀ·|¤w¬O«Ü¥]®e¡BÅé½Ì¥L­Ì¡K¡K¦ý§Ú·QÁ¿¤@¥y¡A¤£½×§A¬O¾Ç¥ÍÁÙ¬O¦¨¦~¤H¡A·í§A¯¸¦b³o­Ó¦ì¸m¡A§Ú¥u¥i·í¦¨¦~¤H¬Ý«Ý§A¡A­n¨D§A°µ¤@­Ó­t³d¥ôªº¬Fªv»â³S¡A³o´N¬O§Ú¹ï¥L­Ìªº©¾§i¡C¡v

³¯¯ª¬°»{¬°¡A§Y¨Ï¾ÇÁp»{¬°´ä©²¦b¹ï¸Ü«á¥u¦æ¡u¥b¨B¡v¡A¸Û·N¤£¨¬¡A¤]À³·Q¦p¦ó¥O¬F©²¡u¦æ¦h´X¨B¡v¡A¡u§A»{¬°§A¦b«ü¥¦¨S¦³¸Û·N¡B§åµû¥¦¡A³o¼Ë¥i¥H¥O§A¨ú±o§ó¦hªF¦è¡H¡v

«ü±ç¬O©l§@«MªÌ ºMÂ÷«D¥¢±Ñ

³¯¯ª¬°§åµû¯S­º±ç®¶­^¬O¦û»âªº¡u©l§@«MªÌ¡v¡A¡u­Y»¡­n©Ç³d¡A§Ú­Ì¤£¯à©Ç¾Ç¥Í©Î¥«¥Á¡A¦Ó¬O§Ú­Ì·í¬FªÌ¨S¦³ºÉ³d¦V¤¤¥¡ª§¨ú¡v¡C¤£¹L¡A¥L»{¬°¡A³o¦¸¡u°ª½è¯À©M¥­ªº«D¼É¤O¹B°Ê¡v¡A¥O¥@¬É°Ê®e¡A§Î®e¹B°Ê¤w¬°´ä¤H¡u¦R¤F¤@¤f®ð¡Aª§¨ú¦^¤@ÂI´LÄY¡v¡C¥L«ü§Y¨Ï³o¦¸¹B°Ê¡u¦³¨S¦³¹ê½èªºµ²ªG¡v¡AºMÂ÷¼s³õ¤]«D¥¢±Ñ¡C¥L»{¬°¹B°Ê¡u¶}¤F¤@­Ó¦n¦nªºÀY¡v¡A«KÀ³½LÂI«ä¦Ò¤@¤U¦¨ªG¡Aµy®§¦A¾Ô¡C¡u§Ú¤£¬O»¡­n§Y¨è°h³õ¡A¦ý§Ú¥u¯à»¡¥Á¥D¹B°Ê¤£¯à¤@¨â­Ó¤ë«K¥i¥H±o¨ì­ìªìªº­n¨D¡C¡v

ºÙ²{ª¬¦MÀI ¡uªÀ·|§è±o¤Óºò¡v

¥L§Î®e²{®É¡u¬O¤@­Ó¬Û·í¦MÀIªºª¬ºA¡v¡A«ü¤¤¥¡¤wªí©ú¡u¤£¬y¦å¡B¤£§´¨ó¡v¡C¥L¦ôµû¡u¦MÀI¡v¤£¦b©ó¥X°Ê¸Ñ©ñ­x¡A©Î¥X²{¤»¥|ÂíÀ£³õ­±¡A¦Ó¦b©ó¡uªÀ·|§è±o¤Óºò¡v¡A¨Ò¦pªñ¤é¶Àµ·±a»PÂŵ·±aªº½Ä¬ð¡A¥Ü«ÂªÌ¹ïĵ¹î¤³«ë¡A¤Ï¬MªÀ·|¤³«ë±¡ºü¼W¥[¡A¹ï¥Á¥Dµo®iµL§Q¡A¡u·íµM¨âÃä¤]¦³Ãa¤À¤l¡A¦³¹L©óÄÛ±iªº¥Ü«ÂªÌ¡A¤]¦³«D±`¤£±M·~ªºÄµ¹î¡v¡C

³¯¯ª¬°»¡¡A©ú¥Õ¾Ç¥Í¤]§Æ±æ¥i¥X²{¡u©M¥­²M³õ¡vªº±¡úG¡A¦ý³o«D¾Ç¥Í¥i¥H±±¨î¡A¡u­Y¬O¤@­Ó¥ß¤ß¤£¨}ªº¬F©²¡A¤£·|Åý§A©M¥­¦aÂ÷¶}¡A¤£·|¦³¬ü¦nªº²M³õµo¥Í¡A¥L­n§A¨ü°d¦aÂ÷¶}¡A¥i¯à­n¤½²³³è±ó§A¡v¡C¦Ü©ó´ä©²¬O§_¡u¥ß¤ß¤£¨}¡v¡H³¯¯ª¬°¹ÄºÙ¡u­øª¾¡v¡A¡u¨º­nµø¥G´ä©²¤º±jµw©M·Å©M¸ô½u­þ¤@Ã䦳¼vÅT¤O¡v¡C

©ú³ø°OªÌ ±ç¨ô©É

§ó¦h­n»D
¬F©²¸óÄÒ¬£»ô³d¥´°OªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j3¦WµLŽ¨¹qµø°OªÌ¤ÎÄá¼v®v¡A¥H¤Î1¦W­»´ä¹q¥x°OªÌ«e±ß±Ä³XÂŵ·±a¶°·|®É¾DŧÀ»¡A¯S­º¿ìªí¥Ü¡A´L­«·s»D¦Û¥Ñ¡AÄþ³d¼É¦æ¡Aĵ¤è·|ÄY¥¿¸ò¶i¡F¬F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°OªÌ±Ä³X¡uÂŵ·±a¡v¬¡°Ê®É¾DŧÀ»¤Þµo¦h¶¡¶Ç´C¾÷ºcªM¸¯¡A°OªÌ¦Û¨­¦w¥þÁÙ¬O±Ä³X¤Ñ¾¸û­«¦¨¬°Ãöª`ijÃD¡C¦³·s»D¨t¾ÇªÌ»{¬°¡A°OªÌ¦w¥þÀ³©ñ­º¦ì... ¸Ô±¡
®iÄý©ô©u  °s©±ºÙ¹w­qÂù¦ì¶^´T
¡i©ú³ø±M°T¡j½s«ö¡G9¡P28¤é­â±á«Å¥¬±Ò°Êªº¡u¦û¤¤¦æ°Ê¡v¡A©ú¤Ñ«Kº¡¤@­Ó¤ë¡A¥»³ø±N¥H¨t¦C³ø¹D¤è¦¡¡A±´°Q­º¤ë¹B°Ê¹ï¥»´ä¸gÀÙ¡B¬Fªv¥ÍºA©Mªkªvµ¥¼vÅT¡C... ¸Ô±¡
¤Ó¥j¼s³õ®Ô»¨§{¤H¬y­°  ªF¤EÀs°Ó³õ¤B°]©ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û¤¤¤@­Ó¤ë¡A¦û»â°Ï¤º¦h­Ó¤j«¬°Ó³õªº¹s°â·~°È§¡¨ü¼vÅT¡Aª÷ÄÁ¤Ó¥j¼s³õ¡B©ô¨¤®Ô»¨§{§¡ºÙ¤H¬y¤U¶^¡F±©¤Ó¥j¦a²£±j½Õ¡AºX¤U°Ó³õ¤w¨î©wÀ³Åܱ¹¬I... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¦æ°Ê¦Ü©ú¤Ñ«K¤@­Ó¤ë¡A¹s°â°Ó«ùÄò¨ü¼vÅT¡A¦Û¥Ñ¦æ¼öªù¦a»ÉÆrÆW±R¥ú¦Ê³f­º·í¨ä½Ä¡C¦û»âªì´Á¥Í·N¶^ªñ¨â¦¨¡A¨ä¤¤¦³2¦Ü3¤Ñ­n´£«eÃö©±¡C±R... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992