¿Õ¼ú¿ò¯]¦h ²ö­}¨È¿Õ±o¼ú¥|¥­¤Kí

[2014.10.10] µoªí
·s¬ì¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥D¡Bªk°ê§@®a²ö­}¨È¿Õ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
§ø¤W¬K¾ð¼Æ«×»P¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úÀ¿¨­¦Ó¹L¡C(¸ê®Æ¹Ï¤ù)

¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¨S¦³©Ò¿×¡u¤J³ò¦W³æ¡v¡A¨C¦~¶}¼ú«e¡A¦U¦a´CÅé´N¥ý¥Hª¾¦W½ä½Lªº¦U§@®a½ß²v±Æ¦æ¨Óª£¼ö·s»D¡C¹ï¥xÆW´CÅé¨Ó»¡¡A³Ì¼öªù¤]³Ì¼ô±xªº¤H¿ï¡A²ö¹L©ó¤é¥»¤p»¡®a§ø¤W¬K¾ð¡A¥xÆW¹ï¥Lªº¿Ëªñ»P·P±¡¡A¬Æ¦Ü¶W¶V2012¦~±o¿Õ¼úªº¤¤°ê§@®a²ö¨¥¡C

¤£¹L¹ï¦è¤è¤å¾Â¨Ó»¡¡A§ø¤W¬K¾ð¤´³Q©w¦ì¬°¡uÀu¨qªº¤j²³¤p»¡®a¡v¡Aµû½×®a¦h»{¬°±o¼ú¾÷²v¤£°ª¡F¦ý¼ú¶µ²¦³º¤´ÀHþӮɥN­·®ð¬yÂà¡A±L¥ô¤§¥H¡u¤¤¼Ö³z¡v¤ñ³ë¡Aµû¤ñªº¼Ð·Ç©M¦]¯À¤Ó½ÆÂø¡A¨ì³Ì«á¤@¨è¤§«e¡A¨Ì¤H¤H¦³¾÷·|¡C¬Û¸û©ó2009¦~¹{µ¹Ã¹°¨¥§¨È¸Ç¼w°ê§@®a¿p°Ç(Herta Muller)¡B2012¦~¹{µ¹¤¤°ê§@®a²ö¨¥¡A¥h¦~ªº©s­Y¡B¤µ¦~ªº²ö­}¨È¿Õ¡A¦b¥~¬É¬Ý¨Ó«h¬O¦^Âk¨ì¤å¾Çªº¦wÀR¡A§K¥h¹¡¨üª§Ä³ªº¬Fªv¦Ò¶q¡C

²ö­}¨È¿Õ¦Û1970¦~¥N»D¦Wªk°ê¡AÀò¼úµL¼Æ¡AÁö«D¤j²³ºZ¾P§@®a¡A¦ý¤]¨üŪªÌªÖ©w¡A¾Ö¦³°ê»Úª¾¦W«×¡A¥i»¡¬O¡u¥|¥­¤Kí¡vªºµ¹¼ú¤H¿ï¡A±L¥ô¤§»{¬°¡A²ö­}¨È¿Õªº¿W¯S©Ê°÷¡A¦ý­«½Æ©Ê°ª¡A­Y½×¶}³Ð©Ê¡A»·¤£¦p¦ÌÄõ?©ø¼w©Ô¡C

¤£¹L¡A¥L¬OÄ~2008¦~°Ç?§JµÜ³ì(Jean-Marie Gustave)±o¿Õ¼ú«á¡Aµu®É¶¡¤º¦A«×±o¼úªºªk°ê§@®a¡A¥H¦¹¬Ý¨Ó¡A²¾©~ªk°êªº±¶§J¤p»¡®a¡B¤]¬O·í¤µ¦b¥@³Ì­«¶q¯Åªº¤p»¡®a¦ÌÄõ?©ø¼w©Ô¡A®£©È±o¼ú¾÷·|§ó´ù¯í¤F¡C

¦ý´Nºâ©ø¼w©Ô¨S±o¡A¿Õ¨©º¸ªº¿ò¯]¤]¤£¤î¥L¡A¦p©Ô¬ü¤å¾Âªºªi»®¤h¦¨´N¤£¨È©óªü´µ§ù¨½¨È«ä¡B°¨«¶´µ¡B¤×Âĵ¥¤H¡A«o¤ñ¥L­Ì¤Ö¤F¿Õ¼ú¥[«ù¡F¤¤°ê¥Ñ²ö¨¥¥X½u¡A¤]Åý³\¦h»P¥L»ô¦Wªº·í¥N¤¤°ê¤p»¡®a©ê¾Ñ¡F¥d¤Ò¥d¡B´¶¾|´µ¯S¡B¥dº¸ºû¿Õµ¥³\¦h¸g¨å¦W®a³£»P¿Õ¨©º¸¼úµL½t¡A«oµL·l©ó¥L­Ìªº½÷·×¦¨´N»P«á¥N´L±R¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥þ²y³Ì¦³»ù­È«~µP Ä«ªGGoogleÂÍÁp«a¨È
¡iºî¦X³ø¹D¡j°ê»Ú«~µPÅU°Ý¤½¥qInterbrand©ó©P¥|¡A¤½¥¬2014¦~¡u¥þ²y³Ì¦³»ù­È«~µP¡v±Æ¦æº]¡A¬ü°ê¬ì§Þ¥¨À¼Ä«ªG¤ÎGoogle¡A¤À§O¦¨¥\ÂÍ... ¸Ô±¡
¨È°¨»¹­º®a¹êÅ驱 ¦~©³°Ò«¢¹y¶}¹õ
¡iºî¦X³ø¹D¡jºôµ¸¹s°â·~¥¨ÀY¡u¨È°¨»¹¡v¡]Amazon.com¡^­p¹º©ó¤µ¦~©³¸t½Ï¸`©ô©u¨ì¨Ó¤§«e¡A¦b¬ü°ê¯Ã¬ù¥«¶}³]¨ä²Ä¤@®a¹êÅ驱­±¡C ¡mµØº¸... ¸Ô±¡
­^´C¡Gª÷¥¿®¦¤´´x¤jÅv
¡iºî¦X³ø¹D¡j´ÂÂA»â³Sª÷¥¿®¦±q¤½²³µø½u®ø¥¢¶W¹L¤@­Ó¤ë¡A·S¨Ó¥~¬É¦UºØ´¢´ú¡A¦³«ü¥L°·±d¥X²{°ÝÃD¡A¥Ø«e¥¿¦b¥ð¾i¡A¬Æ¦Ü¦³¤Hª½¨¥´ÂÂAµo¥Í¬FÅÜ¡Aª÷¥¿®¦¤w³Q... ¸Ô±¡
¤àº¸¤Ú³ì¤Ò¯f­«
¡iºî¦X³ø¹D¡j¾Ú¡u«Xù´µ¤§Án¡v¼s¼½¹q¥x10¤ë9¤é®ø®§¡AĬÁp«eÁ`²Î¡B¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¤àº¸¤Ú³ì¤Ò¡]¹Ï¡^¦]¯f¦í°|¡C ´ý¨­³£¬OºÞ¤l ¾Ú³ø... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡jÁú°ê¡]«nÁú¡^À˹î©x«e¤é¥H¯A¶û·l®`Á`²Î¦µåÓ´f¦WÅA¬°¥Ñ¡A°_¶D¤é¥»²£¸g·s»DªÀ«e­ºº¸¤ÀªÀªÀªø¥[ÃùF¤]¡A¤é¥»¤º»Õ©x©Ðªø©xµÕ¸q°¶¬Q±j¯P§å... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992